Retranslate the complete Japanese online edition from Chinese (#2008)

* Retranslate the complete Japanese online edition from Chinese

* Fit Japanese homepage labels and localize heading permalinks

* Point Japanese contribution instructions to the Japanese preview

* Replace locale conditionals with multilingual UI tables

ja/codes/javascript/chapter_stack_and_queue/deque.js

@@ -4,41 +4,41 @@
  * Author: Zhuo Qinyue ([email protected])
  */
 
-/* Driver Code */
-/* 両端キューを初期化 */
-// JavaScript には組み込みの両端キューがないため、Array を両端キューとして使う
+/* 実行用コード */
+/* 両端キューを初期化する */
+// JavaScript には組み込みの両端キューがないため、Array を両端キューとして使うしかない
 const deque = [];
 
-/* 要素をエンキュー */
+/* 要素をエンキューする */
 deque.push(2);
 deque.push(5);
 deque.push(4);
-// 注意: 配列であるため、unshift() メソッドの時間計算量は O(n)
+// 配列なので unshift() メソッドの時間計算量は O(n) であることに注意
 deque.unshift(3);
 deque.unshift(1);
 console.log('両端キュー deque = ', deque);
 
-/* 要素にアクセス */
+/* 要素にアクセスする */
 const peekFirst = deque[0];
-console.log('先頭要素 peekFirst = ' + peekFirst);
+console.log('キューの先頭要素 peekFirst = ' + peekFirst);
 const peekLast = deque[deque.length - 1];
-console.log('末尾要素 peekLast = ' + peekLast);
+console.log('キューの末尾要素 peekLast = ' + peekLast);
 
-/* 要素をデキュー */
-// 注意: 配列であるため、shift() メソッドの時間計算量は O(n)
+/* 要素をデキューする */
+// 配列なので shift() メソッドの時間計算量は O(n) であることに注意
 const popFront = deque.shift();
 console.log(
-    '先頭からデキューした要素 popFront = ' + popFront + '，先頭からデキュー後 deque = ' + deque
+    '先頭からデキューした要素 popFront = ' + popFront + '、先頭からデキューした後 deque = ' + deque
 );
 const popBack = deque.pop();
 console.log(
-    '末尾からデキューした要素 popBack = ' + popBack + '，末尾からデキュー後 deque = ' + deque
+    '末尾からデキューした要素 popBack = ' + popBack + '、末尾からデキューした後 deque = ' + deque
 );
 
-/* 両端キューの長さを取得 */
+/* 両端キューの長さを取得する */
 const size = deque.length;
 console.log('両端キューの長さ size = ' + size);
 
-/* 両端キューが空かどうかを判定 */
+/* 両端キューが空かどうかを判定する */
 const isEmpty = size === 0;
-console.log('両端キューが空かどうか = ' + isEmpty);
+console.log('両端キューは空か = ' + isEmpty);