Retranslate the complete Japanese online edition from Chinese (#2008)

* Retranslate the complete Japanese online edition from Chinese

* Fit Japanese homepage labels and localize heading permalinks

* Point Japanese contribution instructions to the Japanese preview

* Replace locale conditionals with multilingual UI tables

ja/codes/zig/chapter_stack_and_queue/deque.zig

@@ -5,47 +5,47 @@
 const std = @import("std");
 const inc = @import("include");
 
-// Driver Code
+// 実行用コード
 pub fn main() !void {
-    // 両端キューを初期化
+    // 両端キューを初期化する
     const L = std.TailQueue(i32);
     var deque = L{};  
 
-    // 要素をエンキュー
+    // 要素をエンキューする
     var node1 = L.Node{ .data = 2 };
     var node2 = L.Node{ .data = 5 };
     var node3 = L.Node{ .data = 4 };
     var node4 = L.Node{ .data = 3 };
     var node5 = L.Node{ .data = 1 };
-    deque.append(&node1);   // 末尾に追加する
+    deque.append(&node1);   // キューの末尾に追加する
     deque.append(&node2);
     deque.append(&node3);
-    deque.prepend(&node4);  // 先頭に追加する
+    deque.prepend(&node4);  // キューの先頭に追加する
     deque.prepend(&node5);
     std.debug.print("両端キュー deque = ", .{});
     inc.PrintUtil.printQueue(i32, deque);
 
-    // 要素にアクセス
-    var peek_first = deque.first.?.data; // 先頭要素
-    std.debug.print("\n先頭要素 peek_first = {}", .{peek_first});
-    var peek_last = deque.last.?.data;   // 末尾要素
-    std.debug.print("\n末尾要素 peek_last = {}", .{peek_last});
+    // 要素にアクセスする
+    var peek_first = deque.first.?.data; // キューの先頭要素
+    std.debug.print("\nキューの先頭要素 peek_first = {}", .{peek_first});
+    var peek_last = deque.last.?.data;   // キューの末尾要素
+    std.debug.print("\nキューの末尾要素 peek_last = {}", .{peek_last});
 
-    // 要素をデキュー
-    var pop_first = deque.popFirst().?.data;    // 先頭要素を取り出す
-    std.debug.print("\n先頭からデキューした要素 pop_first = {}、先頭からデキュー後 deque = ", .{pop_first});
+    // 要素をデキューする
+    var pop_first = deque.popFirst().?.data;    // キューの先頭要素をデキューする
+    std.debug.print("\n先頭からデキューした要素 pop_first = {}、先頭からデキューした後 deque = ", .{pop_first});
     inc.PrintUtil.printQueue(i32, deque);
-    var pop_last = deque.pop().?.data;          // 末尾要素を取り出す
-    std.debug.print("\n末尾からデキューした要素 pop_last = {}、末尾からデキュー後 deque = ", .{pop_last});
+    var pop_last = deque.pop().?.data;          // キューの末尾要素をデキューする
+    std.debug.print("\n末尾からデキューした要素 pop_last = {}、末尾からデキューした後 deque = ", .{pop_last});
     inc.PrintUtil.printQueue(i32, deque);
 
-    // 両端キューの長さを取得
+    // 両端キューの長さを取得する
     var size = deque.len;
     std.debug.print("\n両端キューの長さ size = {}", .{size});
 
-    // 両端キューが空かどうかを判定
+    // 両端キューが空かどうかを判定する
     var is_empty = if (deque.len == 0) true else false;
-    std.debug.print("\n両端キューが空かどうか = {}", .{is_empty});
+    std.debug.print("\n両端キューは空か = {}", .{is_empty});
 
     _ = try std.io.getStdIn().reader().readByte();
 }