deploy

chapter_preface/suggestions/index.html

@@ -1782,22 +1782,25 @@
 
 
 <h1 id="02">0.2. &nbsp; 如何使用本书<a class="headerlink" href="#02" title="Permanent link">&para;</a></h1>
-<p>建议通读本节内容，以获取最佳阅读体验。</p>
+<div class="admonition tip">
+<p class="admonition-title">Tip</p>
+<p>为了获得最佳的阅读体验，建议您通读本节内容。</p>
+</div>
 <h2 id="021">0.2.1. &nbsp; 算法学习路线<a class="headerlink" href="#021" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>总体上看，我认为可将学习数据结构与算法的过程分为三个阶段。</p>
+<p>从总体上看，我们可以将学习数据结构与算法的过程划分为三个阶段：</p>
 <ol>
-<li><strong>算法入门</strong>。熟悉各种数据结构的特点、用法，学习各种算法的原理、流程、用途、效率等。</li>
-<li><strong>刷算法题</strong>。可以先从热门题单开刷，推荐<a href="https://leetcode.cn/problem-list/xb9nqhhg/">剑指 Offer</a>、<a href="https://leetcode.cn/problem-list/2cktkvj/">LeetCode Hot 100</a>，先积累至少 100 道题量，熟悉大多数的算法问题。刚开始刷题时，“遗忘”是最大的困扰点，但这是很正常的，请不要担心。学习中有一种概念叫“周期性回顾”，同一道题隔段时间做一次，在重复 3 轮以上后，往往就能牢记于心了。</li>
-<li><strong>搭建知识体系</strong>。在学习方面，可以阅读算法专栏文章、解题框架、算法教材，不断地丰富知识体系。在刷题方面，可以开始采用进阶刷题方案，例如按专题分类、一题多解、一解多题等，相关刷题心得可以在各个社区中找到。</li>
+<li><strong>算法入门</strong>。我们需要熟悉各种数据结构的特点和用法，学习不同算法的原理、流程、用途和效率等方面内容。</li>
+<li><strong>刷算法题</strong>。建议从热门题目开刷，如<a href="https://leetcode.cn/problem-list/xb9nqhhg/">剑指 Offer</a>和<a href="https://leetcode.cn/problem-list/2cktkvj/">LeetCode Hot 100</a>，先积累至少 100 道题目，熟悉主流的算法问题。初次刷题时，“知识遗忘”可能是一个挑战，但请放心，这是很正常的。我们可以按照“艾宾浩斯遗忘曲线”来复习题目，通常在进行 3-5 轮的重复后，就能将其牢记在心。</li>
+<li><strong>搭建知识体系</strong>。在学习方面，我们可以阅读算法专栏文章、解题框架和算法教材，以不断丰富知识体系。在刷题方面，可以尝试采用进阶刷题策略，如按专题分类、一题多解、一解多题等，相关的刷题心得可以在各个社区找到。</li>
 </ol>
-<p>作为一本入门教程，<strong>本书内容主要对应“第一阶段”</strong>，致力于帮助你更高效地开展第二、三阶段的学习。</p>
+<p>作为一本入门教程，本书内容主要涵盖“第一阶段”，旨在帮助你更高效地展开第二和第三阶段的学习。</p>
 <p><img alt="算法学习路线" src="../suggestions.assets/learning_route.png" /></p>
 <p align="center"> Fig. 算法学习路线 </p>
 
 <h2 id="022">0.2.2. &nbsp; 行文风格约定<a class="headerlink" href="#022" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>标题后标注 <code>*</code> 的是选读章节，内容相对较难。如果你的时间有限，建议可以先跳过。</p>
-<p>文章中的重要名词会用 <code>「括号」</code> 标注，例如 <code>「数组 Array」</code> 。建议记住这些名词，包括英文翻译，以便后续阅读文献时使用。</p>
-<p>重点内容、总起句、总结句会被 <strong>加粗</strong> ，此类文字值得特别关注。</p>
+<p>标题后标注 <code>*</code> 的是选读章节，内容相对困难。如果你的时间有限，建议可以先跳过。</p>
+<p>文章中的重要名词会用 <code>「 」</code> 括号标注，例如 <code>「数组 Array」</code> 。请务必记住这些名词，包括英文翻译，以便后续阅读文献时使用。</p>
+<p><strong>加粗的文字</strong> 表示重点内容或总结性语句，这类文字值得特别关注。</p>
 <p>专有名词和有特指含义的词句会使用 <code>“双引号”</code> 标注，以避免歧义。</p>
 <p>本书部分放弃了编程语言的注释规范，以换取更加紧凑的内容排版。注释主要分为三种类型：标题注释、内容注释、多行注释。</p>
 <div class="tabbed-set tabbed-alternate" data-tabs="1:10"><input checked="checked" id="__tabbed_1_1" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_2" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_3" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_4" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_5" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_6" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_7" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_8" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_9" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_10" name="__tabbed_1" type="radio" /><div class="tabbed-labels"><label for="__tabbed_1_1">Java</label><label for="__tabbed_1_2">C++</label><label for="__tabbed_1_3">Python</label><label for="__tabbed_1_4">Go</label><label for="__tabbed_1_5">JavaScript</label><label for="__tabbed_1_6">TypeScript</label><label for="__tabbed_1_7">C</label><label for="__tabbed_1_8">C#</label><label for="__tabbed_1_9">Swift</label><label for="__tabbed_1_10">Zig</label></div>
@@ -1913,35 +1916,32 @@
 </div>
 </div>
 <h2 id="023">0.2.3. &nbsp; 在动画图解中高效学习<a class="headerlink" href="#023" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>视频和图片相比于文字的信息密度和结构化程度更高，更容易理解。在本书中，<strong>知识重难点会主要以动画、图解的形式呈现</strong>，而文字的作用则是作为动画和图的解释与补充。</p>
-<p>阅读本书时，若发现某段内容提供了动画或图解，<strong>建议你以图为主线</strong>，将文字内容（一般在图的上方）对齐到图中内容，综合来理解。</p>
+<p>相较于文字，视频和图片具有更高的信息密度和结构化程度，因此更易于理解。在本书中，<strong>重点和难点知识将主要通过动画和图解形式展示</strong>，而文字则作为动画和图片的解释与补充。</p>
+<p>在阅读本书时，如果发现某段内容提供了动画或图解，<strong>建议以图为主线</strong>，以文字（通常位于图像上方）为辅，综合两者来理解内容。</p>
 <p><img alt="动画图解示例" src="../suggestions.assets/animation.gif" /></p>
 <p align="center"> Fig. 动画图解示例 </p>
 
 <h2 id="024">0.2.4. &nbsp; 在代码实践中加深理解<a class="headerlink" href="#024" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>本书的配套代码托管在<a href="https://github.com/krahets/hello-algo">GitHub 仓库</a>，<strong>源代码包含详细注释，配有测试样例，可以直接运行</strong>。</p>
-<ul>
-<li>若学习时间紧张，<strong>建议至少将所有代码通读并运行一遍</strong>。</li>
-<li>若时间允许，<strong>强烈建议对照着代码自己敲一遍</strong>。相比于读代码，写代码的过程往往能带来新的收获。</li>
-</ul>
+<p>本书的配套代码托管在<a href="https://github.com/krahets/hello-algo">GitHub 仓库</a>，<strong>源代码包含详细注释，并附有测试样例，可直接运行</strong>。</p>
+<p>如果学习时间有限，建议你至少通读并运行所有代码。如果时间充裕，<strong>建议参照代码自行敲一遍</strong>。与仅阅读代码相比，编写代码的过程往往能带来更多收获。</p>
 <p><img alt="运行代码示例" src="../suggestions.assets/running_code.gif" /></p>
 <p align="center"> Fig. 运行代码示例 </p>
 
-<p><strong>第一步：安装本地编程环境</strong>。参照<a href="https://www.hello-algo.com/chapter_appendix/installation/">附录教程</a>，如果已有可直接跳过。</p>
-<p><strong>第二步：下载代码仓</strong>。如果已经安装 <a href="https://git-scm.com/downloads">Git</a> ，可以通过命令行来克隆代码仓。</p>
+<p><strong>第一步：安装本地编程环境</strong>。请参照<a href="https://www.hello-algo.com/chapter_appendix/installation/">附录教程</a>进行安装，如果已安装则可跳过此步骤。</p>
+<p><strong>第二步：下载代码仓</strong>。如果已经安装 <a href="https://git-scm.com/downloads">Git</a> ，可以通过以下命令克隆本仓库。</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code><a id="__codelineno-10-1" name="__codelineno-10-1" href="#__codelineno-10-1"></a>git<span class="w"> </span>clone<span class="w"> </span>https://github.com/krahets/hello-algo.git
 </code></pre></div>
-<p>当然，你也可以点击“Download ZIP”直接下载代码压缩包，本地解压即可。</p>
+<p>当然，你也可以点击“Download ZIP”直接下载代码压缩包，然后在本地解压即可。</p>
 <p><img alt="克隆仓库与下载代码" src="../suggestions.assets/download_code.png" /></p>
 <p align="center"> Fig. 克隆仓库与下载代码 </p>
 
-<p><strong>第三步：运行源代码</strong>。若代码块的顶部标有文件名称，则可在仓库 <code>codes</code> 文件夹中找到对应的 <strong>源代码文件</strong>。源代码文件可以帮助你省去不必要的调试时间，将精力集中在学习内容上。</p>
+<p><strong>第三步：运行源代码</strong>。如果代码块顶部标有文件名称，则可以在仓库的 <code>codes</code> 文件夹中找到相应的源代码文件。源代码文件将帮助你节省不必要的调试时间，让你能够专注于学习内容。</p>
 <p><img alt="代码块与对应的源代码文件" src="../suggestions.assets/code_md_to_repo.png" /></p>
 <p align="center"> Fig. 代码块与对应的源代码文件 </p>
 
 <h2 id="025">0.2.5. &nbsp; 在提问讨论中共同成长<a class="headerlink" href="#025" title="Permanent link">&para;</a></h2>
-<p>阅读本书时，请不要“惯着”那些弄不明白的知识点。<strong>欢迎在评论区留下你的问题</strong>，小伙伴们和我都会给予解答，您一般 2 日内会得到回复。</p>
-<p>同时，也希望你可以多花时间逛逛评论区。一方面，可以看看大家遇到了什么问题，反过来查漏补缺，这往往可以引起更加深度的思考。另一方面，也希望你可以慷慨地解答小伙伴们的问题、分享自己的见解，大家互相学习与进步！</p>
+<p>阅读本书时，请不要“惯着”那些没学明白的知识点。<strong>欢迎在评论区提出你的问题</strong>，我和其他小伙伴们将竭诚为你解答，一般情况下可在两天内得到回复。</p>
+<p>同时，也希望您能在评论区多花些时间。一方面，您可以了解大家遇到的问题，从而查漏补缺，这将有助于激发更深入的思考。另一方面，希望您能慷慨地回答其他小伙伴的问题、分享您的见解，让大家共同学习和进步。</p>
 <p><img alt="评论区示例" src="../suggestions.assets/comment.gif" /></p>
 <p align="center"> Fig. 评论区示例 </p>