Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4

ja/codes/java/chapter_searching/hashing_search.java

@@ -12,15 +12,15 @@ import java.util.*;
 public class hashing_search {
     /* ハッシュ探索（配列） */
     static int hashingSearchArray(Map<Integer, Integer> map, int target) {
-        // ハッシュテーブルのキー: 目標要素、値: インデックス
-        // ハッシュテーブルにこのキーが含まれていない場合、-1 を返す
+        // ハッシュテーブルの key: 目標要素、value: インデックス
+        // ハッシュテーブルにこの key がなければ -1 を返す
         return map.getOrDefault(target, -1);
     }
 
     /* ハッシュ探索（連結リスト） */
     static ListNode hashingSearchLinkedList(Map<Integer, ListNode> map, int target) {
-        // ハッシュテーブルのキー: 目標ノードの値、値: ノードオブジェクト
-        // キーがハッシュテーブルにない場合、null を返す
+        // ハッシュテーブルの key: 目標ノード値、value: ノードオブジェクト
+        // ハッシュテーブルにこの key がなければ null を返す
         return map.getOrDefault(target, null);
     }
 
@@ -32,20 +32,20 @@ public class hashing_search {
         // ハッシュテーブルを初期化
         Map<Integer, Integer> map = new HashMap<>();
         for (int i = 0; i < nums.length; i++) {
-            map.put(nums[i], i); // キー: 要素、値: インデックス
+            map.put(nums[i], i); // key: 要素、value: インデックス
         }
         int index = hashingSearchArray(map, target);
-        System.out.println("目標要素 3 のインデックスは " + index);
+        System.out.println("対象要素 3 のインデックス = " + index);
 
         /* ハッシュ探索（連結リスト） */
         ListNode head = ListNode.arrToLinkedList(nums);
         // ハッシュテーブルを初期化
         Map<Integer, ListNode> map1 = new HashMap<>();
         while (head != null) {
-            map1.put(head.val, head); // キー: ノードの値、値: ノード
+            map1.put(head.val, head); // key: ノード値、value: ノード
             head = head.next;
         }
         ListNode node = hashingSearchLinkedList(map1, target);
-        System.out.println("目標ノード値 3 に対応するノードオブジェクトは " + node);
+        System.out.println("対象ノード値 3 に対応するノードオブジェクトは " + node);
     }
-}
+}