Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4

ja/codes/java/chapter_tree/binary_tree_bfs.java

@@ -12,31 +12,31 @@ import java.util.*;
 public class binary_tree_bfs {
     /* レベル順走査 */
     static List<Integer> levelOrder(TreeNode root) {
-        // キューを初期化し、根ノードを追加
+        // キューを初期化し、ルートノードを追加する
         Queue<TreeNode> queue = new LinkedList<>();
         queue.add(root);
-        // 走査順序を格納するリストを初期化
+        // 走査順序を保存するためのリストを初期化する
         List<Integer> list = new ArrayList<>();
         while (!queue.isEmpty()) {
-            TreeNode node = queue.poll(); // キューのデキュー
-            list.add(node.val);           // ノードの値を保存
+            TreeNode node = queue.poll(); // デキュー
+            list.add(node.val);           // ノードの値を保存する
             if (node.left != null)
-                queue.offer(node.left);   // 左の子ノードをエンキュー
+                queue.offer(node.left);   // 左子ノードをキューに追加
             if (node.right != null)
-                queue.offer(node.right);  // 右の子ノードをエンキュー
+                queue.offer(node.right);  // 右子ノードをキューに追加
         }
         return list;
     }
 
     public static void main(String[] args) {
         /* 二分木を初期化 */
-        // 特定の関数を使用して配列を二分木に変換
+        // ここでは、配列から直接二分木を生成する関数を利用する
         TreeNode root = TreeNode.listToTree(Arrays.asList(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7));
         System.out.println("\n二分木を初期化\n");
         PrintUtil.printTree(root);
 
         /* レベル順走査 */
         List<Integer> list = levelOrder(root);
-        System.out.println("\nレベル順走査でのノードの出力順序 = " + list);
+        System.out.println("\nレベル順走査のノード出力シーケンス = " + list);
     }
-}
+}