Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4

ja/codes/python/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.py

@@ -7,31 +7,31 @@ Author: krahets (krahets@163.com)
 
 def backtrack(choices: list[int], state: int, n: int, res: list[int]) -> int:
     """バックトラッキング"""
-    # n 段目に登ったとき、解の数に 1 を加える
+    # 第 n 段に到達したら、方法数を 1 増やす
     if state == n:
         res[0] += 1
     # すべての選択肢を走査
     for choice in choices:
-        # 枝刈り：n 段を超えて登ることを許可しない
+        # 枝刈り: 第 n 段を超えないようにする
         if state + choice > n:
             continue
-        # 試行：選択を行い、状態を更新
+        # 試行: 選択を行い、状態を更新
         backtrack(choices, state + choice, n, res)
-        # 撤回
+        # バックトラック
 
 
 def climbing_stairs_backtrack(n: int) -> int:
     """階段登り：バックトラッキング"""
-    choices = [1, 2]  # 1 段または 2 段登ることを選択可能
-    state = 0  # 0 段目から登り始める
-    res = [0]  # res[0] を使用して解の数を記録
+    choices = [1, 2]  # 1 段または 2 段上ることを選べる
+    state = 0  # 第 0 段から上り始める
+    res = [0]  # res[0] を使って方法数を記録する
     backtrack(choices, state, n, res)
     return res[0]
 
 
-"""ドライバーコード"""
+"""Driver Code"""
 if __name__ == "__main__":
     n = 9
 
     res = climbing_stairs_backtrack(n)
-    print(f"{n} 段登り、合計 {res} 通りの解がある")
+    print(f"{n} 段の階段を上る方法は全部で {res} 通りです")