Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4

ja/codes/ruby/chapter_hashing/built_in_hash.rb

@@ -0,0 +1,34 @@
+=begin
+File: built_in_hash.rb
+Created Time: 2024-04-13
+Author: Xuan Khoa Tu Nguyen (ngxktuzkai2000@gmail.com)
+=end
+
+require_relative '../utils/list_node'
+
+### Driver Code ###
+if __FILE__ == $0
+  num = 3
+  hash_num = num.hash
+  puts "整数 #{num} のハッシュ値は #{hash_num}"
+
+  bol = true
+  hash_bol = bol.hash
+  puts "ブール値 #{bol} のハッシュ値は #{hash_bol}"
+
+  dec = 3.14159
+  hash_dec = dec.hash
+  puts "小数 #{dec} のハッシュ値は #{hash_dec}"
+
+  str = "Hello アルゴリズム"
+  hash_str = str.hash
+  puts "文字列 #{str} のハッシュ値は #{hash_str}"
+
+  tup = [12836, 'シャオハー']
+  hash_tup = tup.hash
+  puts "タプル #{tup} のハッシュ値は #{hash_tup}"
+
+  obj = ListNode.new(0)
+  hash_obj = obj.hash
+  puts "ノードオブジェクト #{obj} のハッシュ値は #{hash_obj}"
+end