Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4

ja/codes/ruby/utils/list_node.rb

@@ -0,0 +1,38 @@
+=begin
+File: list_node.rb
+Created Time: 2024-03-18
+Author: Xuan Khoa Tu Nguyen (ngxktuzkai2000@gmail.com)
+=end
+
+### 連結リストノードクラス ###
+class ListNode
+  attr_accessor :val  # ノード値
+  attr_accessor :next # 次のノードへの参照
+
+  def initialize(val=0, next_node=nil)
+    @val = val
+    @next = next_node
+  end
+end
+
+### リストを連結リストにデシリアライズ ###
+def arr_to_linked_list(arr)
+  head = current = ListNode.new(arr[0])
+
+  for i in 1...arr.length
+    current.next = ListNode.new(arr[i])
+    current = current.next
+  end
+
+  head
+end
+
+### 連結リストをリストにシリアライズ ###
+def linked_list_to_arr(head)
+  arr = []
+
+  while head
+    arr << head.val
+    head = head.next
+  end
+end