Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4
This commit is contained in:
Yudong Jin
2026-03-30 07:30:15 +08:00
committed by GitHub
parent fe6443235b
commit d7b2277d2b
1444 changed files with 83312 additions and 8363 deletions
@@ -0,0 +1,74 @@
/*
* File: iteration.rs
* Created Time: 2023-09-02
* Author: night-cruise (2586447362@qq.com)
*/
/* for ループ */
fn for_loop(n: i32) -> i32 {
let mut res = 0;
// 1, 2, ..., n-1, n を順に加算する
for i in 1..=n {
res += i;
}
res
}
/* while ループ */
fn while_loop(n: i32) -> i32 {
let mut res = 0;
let mut i = 1; // 条件変数を初期化する
// 1, 2, ..., n-1, n を順に加算する
while i <= n {
res += i;
i += 1; // 条件変数を更新する
}
res
}
/* while ループ(2回更新) */
fn while_loop_ii(n: i32) -> i32 {
let mut res = 0;
let mut i = 1; // 条件変数を初期化する
// 1, 4, 10, ... を順に加算する
while i <= n {
res += i;
// 条件変数を更新する
i += 1;
i *= 2;
}
res
}
/* 二重 for ループ */
fn nested_for_loop(n: i32) -> String {
let mut res = vec![];
// i = 1, 2, ..., n-1, n とループする
for i in 1..=n {
// j = 1, 2, ..., n-1, n とループする
for j in 1..=n {
res.push(format!("({}, {}), ", i, j));
}
}
res.join("")
}
/* Driver Code */
fn main() {
let n = 5;
let mut res;
res = for_loop(n);
println!("\nfor ループの合計結果 res = {res}");
res = while_loop(n);
println!("\nwhile ループの合計結果 res = {res}");
res = while_loop_ii(n);
println!("\nwhile ループ(2 回更新)の合計結果 res = {}", res);
let res = nested_for_loop(n);
println!("\n二重 for ループの走査結果 {res}");
}
@@ -0,0 +1,76 @@
/*
* File: recursion.rs
* Created Time: 2023-09-02
* Author: night-cruise (2586447362@qq.com)
*/
/* 再帰 */
fn recur(n: i32) -> i32 {
// 終了条件
if n == 1 {
return 1;
}
// 再帰:再帰呼び出し
let res = recur(n - 1);
// 帰りがけ:結果を返す
n + res
}
/* 反復で再帰を模擬する */
fn for_loop_recur(n: i32) -> i32 {
// 明示的なスタックを使ってシステムコールスタックを模擬する
let mut stack = Vec::new();
let mut res = 0;
// 再帰:再帰呼び出し
for i in (1..=n).rev() {
// 「スタックへのプッシュ」で「再帰」を模擬する
stack.push(i);
}
// 帰りがけ:結果を返す
while !stack.is_empty() {
// 「スタックから取り出す操作」で「帰り」をシミュレート
res += stack.pop().unwrap();
}
// res = 1+2+3+...+n
res
}
/* 末尾再帰 */
fn tail_recur(n: i32, res: i32) -> i32 {
// 終了条件
if n == 0 {
return res;
}
// 末尾再帰呼び出し
tail_recur(n - 1, res + n)
}
/* フィボナッチ数列:再帰 */
fn fib(n: i32) -> i32 {
// 終了条件 f(1) = 0, f(2) = 1
if n == 1 || n == 2 {
return n - 1;
}
// f(n) = f(n-1) + f(n-2) を再帰的に呼び出す
let res = fib(n - 1) + fib(n - 2);
// 結果を返す
res
}
/* Driver Code */
fn main() {
let n = 5;
let mut res;
res = recur(n);
println!("\n再帰関数による合計結果 res = {res}");
res = for_loop_recur(n);
println!("\n反復で再帰を模擬した合計結果 res = {res}");
res = tail_recur(n, 0);
println!("\n末尾再帰関数による合計結果 res = {res}");
res = fib(n);
println!("\nフィボナッチ数列の第 {n} 項は {res}");
}
@@ -0,0 +1,114 @@
/*
* File: space_complexity.rs
* Created Time: 2023-03-11
* Author: codingonion (coderonion@gmail.com)
*/
use hello_algo_rust::include::{print_util, ListNode, TreeNode};
use std::cell::RefCell;
use std::collections::HashMap;
use std::rc::Rc;
/* 関数 */
fn function() -> i32 {
// 何らかの処理を行う
return 0;
}
/* 定数階 */
#[allow(unused)]
fn constant(n: i32) {
// 定数、変数、オブジェクトは O(1) の空間を占める
const A: i32 = 0;
let b = 0;
let nums = vec![0; 10000];
let node = ListNode::new(0);
// ループ内の変数は O(1) の空間を占める
for i in 0..n {
let c = 0;
}
// ループ内の関数は O(1) の空間を占める
for i in 0..n {
function();
}
}
/* 線形階 */
#[allow(unused)]
fn linear(n: i32) {
// 長さ n の配列は O(n) の空間を使用
let mut nums = vec![0; n as usize];
// 長さ n のリストは O(n) の空間を使用
let mut nodes = Vec::new();
for i in 0..n {
nodes.push(ListNode::new(i))
}
// 長さ n のハッシュテーブルは O(n) の空間を使用
let mut map = HashMap::new();
for i in 0..n {
map.insert(i, i.to_string());
}
}
/* 線形時間(再帰実装) */
fn linear_recur(n: i32) {
println!("再帰 n = {}", n);
if n == 1 {
return;
};
linear_recur(n - 1);
}
/* 二乗階 */
#[allow(unused)]
fn quadratic(n: i32) {
// 行列は O(n^2) の空間を使用する
let num_matrix = vec![vec![0; n as usize]; n as usize];
// 二次元リストは O(n^2) の空間を使用
let mut num_list = Vec::new();
for i in 0..n {
let mut tmp = Vec::new();
for j in 0..n {
tmp.push(0);
}
num_list.push(tmp);
}
}
/* 二次時間(再帰実装) */
fn quadratic_recur(n: i32) -> i32 {
if n <= 0 {
return 0;
};
// 配列 nums の長さは n, n-1, ..., 2, 1
let nums = vec![0; n as usize];
println!("再帰 n = {} における nums の長さ = {}", n, nums.len());
return quadratic_recur(n - 1);
}
/* 指数時間(完全二分木の構築) */
fn build_tree(n: i32) -> Option<Rc<RefCell<TreeNode>>> {
if n == 0 {
return None;
};
let root = TreeNode::new(0);
root.borrow_mut().left = build_tree(n - 1);
root.borrow_mut().right = build_tree(n - 1);
return Some(root);
}
/* Driver Code */
fn main() {
let n = 5;
// 定数階
constant(n);
// 線形階
linear(n);
linear_recur(n);
// 二乗階
quadratic(n);
quadratic_recur(n);
// 指数オーダー
let root = build_tree(n);
print_util::print_tree(&root.unwrap());
}
@@ -0,0 +1,170 @@
/*
* File: time_complexity.rs
* Created Time: 2023-01-10
* Author: xBLACICEx (xBLACKICEx@outlook.com), codingonion (coderonion@gmail.com)
*/
/* 定数階 */
fn constant(n: i32) -> i32 {
_ = n;
let mut count = 0;
let size = 100_000;
for _ in 0..size {
count += 1;
}
count
}
/* 線形階 */
fn linear(n: i32) -> i32 {
let mut count = 0;
for _ in 0..n {
count += 1;
}
count
}
/* 線形時間(配列を走査) */
fn array_traversal(nums: &[i32]) -> i32 {
let mut count = 0;
// ループ回数は配列長に比例する
for _ in nums {
count += 1;
}
count
}
/* 二乗階 */
fn quadratic(n: i32) -> i32 {
let mut count = 0;
// ループ回数はデータサイズ n の二乗に比例する
for _ in 0..n {
for _ in 0..n {
count += 1;
}
}
count
}
/* 二次時間(バブルソート) */
fn bubble_sort(nums: &mut [i32]) -> i32 {
let mut count = 0; // カウンタ
// 外側のループ:未ソート区間は [0, i]
for i in (1..nums.len()).rev() {
// 内側のループ:未ソート区間 [0, i] の最大要素をその区間の最右端へ交換
for j in 0..i {
if nums[j] > nums[j + 1] {
// nums[j] と nums[j + 1] を交換
let tmp = nums[j];
nums[j] = nums[j + 1];
nums[j + 1] = tmp;
count += 3; // 要素交換には 3 回の単位操作が含まれる
}
}
}
count
}
/* 指数時間(ループ実装) */
fn exponential(n: i32) -> i32 {
let mut count = 0;
let mut base = 1;
// 細胞は各ラウンドで 2 つに分裂し、数列 1, 2, 4, 8, ..., 2^(n-1) を形成する
for _ in 0..n {
for _ in 0..base {
count += 1
}
base *= 2;
}
// count = 1 + 2 + 4 + 8 + .. + 2^(n-1) = 2^n - 1
count
}
/* 指数時間(再帰実装) */
fn exp_recur(n: i32) -> i32 {
if n == 1 {
return 1;
}
exp_recur(n - 1) + exp_recur(n - 1) + 1
}
/* 対数時間(ループ実装) */
fn logarithmic(mut n: i32) -> i32 {
let mut count = 0;
while n > 1 {
n = n / 2;
count += 1;
}
count
}
/* 対数時間(再帰実装) */
fn log_recur(n: i32) -> i32 {
if n <= 1 {
return 0;
}
log_recur(n / 2) + 1
}
/* 線形対数時間 */
fn linear_log_recur(n: i32) -> i32 {
if n <= 1 {
return 1;
}
let mut count = linear_log_recur(n / 2) + linear_log_recur(n / 2);
for _ in 0..n {
count += 1;
}
return count;
}
/* 階乗時間(再帰実装) */
fn factorial_recur(n: i32) -> i32 {
if n == 0 {
return 1;
}
let mut count = 0;
// 1個から n 個に分裂
for _ in 0..n {
count += factorial_recur(n - 1);
}
count
}
/* Driver Code */
fn main() {
// n を変えて実行し、各計算量で操作回数がどう変化するかを確認できる
let n: i32 = 8;
println!("入力データサイズ n = {}", n);
let mut count = constant(n);
println!("定数時間の操作回数 = {}", count);
count = linear(n);
println!("線形時間の操作回数 = {}", count);
count = array_traversal(&vec![0; n as usize]);
println!("線形時間(配列の走査)の操作回数 = {}", count);
count = quadratic(n);
println!("二乗時間の操作回数 = {}", count);
let mut nums = (1..=n).rev().collect::<Vec<_>>(); // [n,n-1,...,2,1]
count = bubble_sort(&mut nums);
println!("二乗時間(バブルソート)の操作回数 = {}", count);
count = exponential(n);
println!("指数時間(ループ実装)の操作回数 = {}", count);
count = exp_recur(n);
println!("指数時間(再帰実装)の操作回数 = {}", count);
count = logarithmic(n);
println!("対数時間(ループ実装)の操作回数 = {}", count);
count = log_recur(n);
println!("対数時間(再帰実装)の操作回数 = {}", count);
count = linear_log_recur(n);
println!("線形対数時間(再帰実装)の操作回数 = {}", count);
count = factorial_recur(n);
println!("階乗時間(再帰実装)の操作回数 = {}", count);
}
@@ -0,0 +1,42 @@
/*
* File: worst_best_time_complexity.rs
* Created Time: 2023-01-13
* Author: xBLACICEx (xBLACKICEx@outlook.com), codingonion (coderonion@gmail.com)
*/
use hello_algo_rust::include::print_util;
use rand::seq::SliceRandom;
use rand::thread_rng;
/* 要素が { 1, 2, ..., n } で、順序がシャッフルされた配列を生成 */
fn random_numbers(n: i32) -> Vec<i32> {
// 配列 nums = { 1, 2, 3, ..., n } を生成
let mut nums = (1..=n).collect::<Vec<i32>>();
// 配列要素をランダムにシャッフル
nums.shuffle(&mut thread_rng());
nums
}
/* 配列 nums 内で数値 1 のインデックスを探す */
fn find_one(nums: &[i32]) -> Option<usize> {
for i in 0..nums.len() {
// 要素 1 が配列の先頭にあるとき、最良時間計算量 O(1) となる
// 要素 1 が配列の末尾にあるとき、最悪時間計算量 O(n) となる
if nums[i] == 1 {
return Some(i);
}
}
None
}
/* Driver Code */
fn main() {
for _ in 0..10 {
let n = 100;
let nums = random_numbers(n);
let index = find_one(&nums).unwrap();
print!("\n配列 [ 1, 2, ..., n ] をシャッフルした後 = ");
print_util::print_array(&nums);
println!("\n数字 1 のインデックスは {}", index);
}
}