Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4

ja/docs/chapter_heap/summary.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 # まとめ
 
-### 重要な復習
+### 重要なポイントの振り返り
 
-- ヒープは完備二分木で、その構築性質に基づいて最大ヒープまたは最小ヒープに分類できます。最大ヒープの先頭要素は最大で、最小ヒープの先頭要素は最小です。
-- 優先度キューは、デキューの優先度を持つキューとして定義され、通常ヒープを使用して実装されます。
-- ヒープの一般的な操作とそれに対応する時間計算量には以下があります：ヒープへの要素挿入$O(\log n)$、ヒープからの先頭要素削除$O(\log n)$、ヒープの先頭要素へのアクセス$O(1)$。
-- 完備二分木は配列で表現するのに適しているため、ヒープは一般的に配列を使用して格納されます。
-- ヒープ化操作はヒープの性質を維持するために使用され、ヒープの挿入操作と削除操作の両方で使用されます。
-- $n$個の要素が入力として与えられた場合のヒープ構築の時間計算量は$O(n)$に最適化でき、これは非常に効率的です。
-- Top-kは古典的なアルゴリズム問題で、ヒープデータ構造を使用して効率的に解決でき、時間計算量は$O(n \log k)$です。
+- ヒープは完全二分木であり、条件の違いによって最大ヒープと最小ヒープに分けられる。最大（最小）ヒープの根の要素は最大値（最小値）である。
+- 優先度付きキューとは、取り出し時に優先度が考慮されるキューであり、通常はヒープを用いて実装される。
+- ヒープの代表的な操作とそれに対応する時間計算量には、要素の挿入 $O(\log n)$、根の要素の削除 $O(\log n)$、根の要素へのアクセス $O(1)$ などがある。
+- 完全二分木は配列で表現するのに非常に適しているため、通常は配列を使ってヒープを格納する。
+- ヒープ化操作はヒープの性質を保つために用いられ、挿入操作と削除操作の両方で使用される。
+- $n$ 個の要素を入力してヒープを構築する時間計算量は $O(n)$ まで最適化でき、非常に効率的である。
+- Top-k は古典的なアルゴリズム問題であり、ヒープ構造を用いることで効率的に解くことができ、時間計算量は $O(n \log k)$ である。
 
 ### Q & A
 
-**Q**: データ構造の「ヒープ」とメモリ管理の「ヒープ」は同じ概念ですか？
+**Q**：データ構造の「ヒープ」とメモリ管理の「ヒープ」は同じ概念ですか？
 
-この2つは、どちらも「ヒープ」と呼ばれますが、同じ概念ではありません。コンピュータシステムメモリのヒープは動的メモリ割り当ての一部で、プログラムが実行中にデータを格納するために使用できます。プログラムは、オブジェクトや配列などの複雑な構造を格納するために、一定量のヒープメモリを要求できます。割り当てられたデータが不要になったときは、メモリリークを防ぐためにプログラムがこのメモリを解放する必要があります。スタックメモリと比較して、ヒープメモリの管理と使用にはより多くの注意が必要で、不適切な使用はメモリリークやダングリングポインタにつながる可能性があります。
+両者は同じ概念ではなく、たまたまどちらも「ヒープ」と呼ばれているだけである。コンピュータシステムのメモリにおけるヒープは動的メモリ割り当ての一部であり、プログラムは実行時にこれを使ってデータを格納できる。プログラムは一定量のヒープメモリを要求し、オブジェクトや配列などの複雑な構造を保存できる。これらのデータが不要になったときは、メモリリークを防ぐためにそのメモリを解放する必要がある。スタックメモリと比べると、ヒープメモリの管理と使用にはより慎重さが求められ、不適切に扱うとメモリリークやダングリングポインタなどの問題を引き起こす可能性がある。