Re-translate the Japanese version (#1871)

* Retranslate Japanese docs with GPT-5.4

* Retranslate Japanese code with GPT-5.4

ja/docs/chapter_preface/summary.md

@@ -1,8 +1,10 @@
 # まとめ
 
-- この本の主な読者はアルゴリズムの初心者です。すでに基本的な知識をお持ちの場合、この本はアルゴリズムの知識を体系的に復習するのに役立ち、この本のソースコードは「コーディングツールキット」としても使用できます。
-- この本は3つの主要なセクション、計算量解析、データ構造、アルゴリズムで構成されており、この分野のほとんどのトピックをカバーしています。
-- アルゴリズムの初心者にとって、多くの回り道や一般的な落とし穴を避けるために、初期段階で入門書を読むことが重要です。
-- 本書内のアニメーションと図は通常、重要なポイントと難しい知識を紹介するために使用されます。本を読む際にはこれらにより多くの注意を払う必要があります。
-- 実践はプログラミングを学ぶ最良の方法です。ソースコードを実行し、自分でコードをタイプすることを強くお勧めします。
-- この本のWeb版の各章には議論セクションがあり、いつでも質問や洞察を共有することを歓迎します。
+### 重要ポイントの振り返り
+
+- 本書の主な対象読者はアルゴリズム初学者です。すでにある程度の基礎がある場合でも、本書はアルゴリズム知識を体系的に振り返る助けとなり、書中のソースコードは「問題演習用ツール集」としても利用できます。
+- 本書の内容は主に計算量解析、データ構造、アルゴリズムの三部からなり、この分野の大部分のテーマを網羅しています。
+- アルゴリズム初心者にとって、学習初期の段階で入門書を読むことは非常に重要であり、多くの遠回りを避けられます。
+- 本書のアニメーション図解は通常、重要な知識や難しい知識を紹介するために用いられます。本書を読む際は、これらの内容により多く注意を払うべきです。
+- 実践はプログラミングを学ぶ最良の方法です。ソースコードを実行し、実際に自分でコードを書くことを強く勧めます。
+- 本書のWeb版の各章にはコメント欄が設けられており、疑問や見解をいつでも共有することを歓迎します。