docs: add personal access token login method to plugin publish guide

en/plugin/dev/publish/market.mdx

@@ -14,6 +14,22 @@ This will redirect to GitHub authorization page, please complete authorization a
 
 ## Log in to LangBot Space Using CLI
 
+### Option 1: Personal Access Token (Recommended)
+
+1. Log in to [LangBot Space](https://space.langbot.app), go to **Settings → Personal Access Tokens**, and create a new token.
+2. Copy the generated token (shown only once), then run:
+
+```bash
+➜  HelloPlugin > lbp login --token lbpat_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+
+==================================================
+✅ Logged in with personal access token!
+Token saved to: ~/.langbot/cli/config.json
+==================================================
+```
+
+### Option 2: Device Code Verification
+
 Execute command `lbp login` in any directory:
 
 ```bash
@@ -44,7 +60,7 @@ Expires in: 21600 seconds
 ==================================================
 ```
 
-After successful login, you can continue using CLI to upload plugins.
+After successful login with either method, you can continue using CLI to upload plugins.
 
 ## Upload Plugin
 

zh/plugin/dev/publish/market.mdx

@@ -14,6 +14,22 @@ LangBot Space 是 LangBot 提供中心化服务平台。请访问[LangBot Space]
 
 ## 使用 CLI 登录 LangBot Space
 
+### 方式一：使用个人访问令牌（推荐）
+
+1. 登录 [LangBot Space](https://space.langbot.app)，前往 **设置 → 个人访问令牌**，创建一个新的令牌。
+2. 复制生成的令牌（仅显示一次），在终端执行：
+
+```bash
+➜  HelloPlugin > lbp login --token lbpat_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+
+==================================================
+✅ 使用个人访问令牌登录成功！
+令牌已保存至：~/.langbot/cli/config.json
+==================================================
+```
+
+### 方式二：使用设备码验证
+
 在任意目录执行命令`lbp login`：
 
 ```bash
@@ -44,7 +60,7 @@ Expires in: 21600 seconds
 ==================================================
 ```
 
-登录成功后，您可以继续使用 CLI 上传插件。
+两种方式登录成功后，均可继续使用 CLI 上传插件。
 
 ## 上传插件