doc: 添加更新方式说明

docs/.vitepress/config.mts

@@ -96,6 +96,10 @@ export default defineConfig({
             //   { text: "LangBot和消息平台均非Docker", link: "/deploy/network/langbot-platform-manual" },
             // ],
           },
+          {
+            text: "更新 LangBot",
+            link: "/deploy/update",
+          },
         ],
       },
       {

docs/deploy/update.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 更新 LangBot
+
+## 使用 Docker（或基于 Docker 的一键部署）
+
+直接拉取最新的镜像即可。
+
+## 手动部署
+
+从 [Releases](https://github.com/RockChinQ/LangBot/releases) 页面下载最新发行版的 Assets 下的 `langbot-<version>-all.zip`，解压到原来部署到目录重启即可。