fix(i18n): complete passkey keys across all locale files

feat(auth): support passkey (webauthn) login and credential management

.gitignore

@@ -57,3 +57,6 @@ testsdk/
 
 # Next.js build cache (legacy)
 web/.next/
+web/.pnpm-home
+.tmp
+Caddyfile

pyproject.toml

@@ -81,6 +81,7 @@ dependencies = [
     "botocore>=1.42.39",
     "litellm>=1.0.0",
     "valkey-glide>=2.4.1,<3.0.0; sys_platform != 'win32'", # No Windows wheels are published
+    "webauthn>=3.0.0",
 ]
 keywords = [
     "bot",

skills/skills/langbot-space-ops/SKILL.md

@@ -25,7 +25,10 @@ CLI uses. Create one in your Space account (Profile → Personal Access Tokens),
 then send it as a Bearer token:
 
 ```
-Authorization: Bearer lbpat_...uests without a valid PAT get `401 Unauthorized`.
+Authorization: Bearer <your-pat>
+```
+
+Requests without a valid PAT get `401 Unauthorized`.
 
 ## Client configuration
 
@@ -66,6 +69,36 @@ All tools are read-only.
    state (available, unprobed, unavailable), then Space recommendation. Each
    item includes `availability.up`, `last_probed_at`, latency, and HTTP status.
 
+## Runner usage recommendations
+
+Use `search_plugins` with `runner_usage: "agent"` for Agent, pipeline, and
+setup-wizard recommendations, or `runner_usage: "event"` for event processors.
+The component kind remains `Runner`. Only these two exact values are accepted;
+omit the optional field to preserve unfiltered browsing.
+
+```json
+{"query":"", "runner_usage":"agent", "page":1, "page_size":100}
+```
+
+Plugin results include `latest_version` and `runner_usages: string[]`, the
+explicit union of usages in that latest installable version. Only recommend a
+plugin when this array explicitly contains the target usage. Missing, empty,
+malformed, or unknown usages must never mean agent-compatible. Event-only
+plugins must never enter Agent recommendations. Empty filtered results are
+valid while legacy packages await corrected releases; never remove the filter
+to fill a recommendation list.
+
+REST callers use `runner_usage` on both
+`POST /api/v1/marketplace/extensions/search` and the compatibility
+`POST /api/v1/marketplace/plugins/search`; preserve it during fallback. Add
+`"type_filter":"plugin", "component_filter":"Runner"` on the unified endpoint.
+Usage is ANDed with other filters before pagination and `total`; MCP/Skill items
+do not match. Invalid REST values return HTTP 400.
+
+Open the same filter in the webpage:
+`https://space.langbot.app/market?type=plugin&component=Runner&runner_usage=agent`
+(or `runner_usage=event`). Switch All / Agent / Event in the Runner usage row.
+
 ## Implementation & maintenance (for Space developers)
 
 - Server: `internal/controller/mcp/server.go` (official Go MCP SDK

src/langbot/pkg/api/http/controller/groups/user.py

@@ -1,9 +1,12 @@
+from __future__ import annotations
+
 import quart
 import argon2
 import asyncio
 import datetime
 import hmac
 import time
+import typing
 import uuid
 from urllib.parse import parse_qs, urlsplit
 
@@ -64,6 +67,22 @@ class UserRouterGroup(group.RouterGroup):
 
         return redirect_uri
 
+    def _extract_origin_and_rp_id(self, json_data: dict[str, typing.Any] | None = None) -> tuple[str, str]:
+        origin = ''
+        if json_data and isinstance(json_data, dict):
+            origin = json_data.get('origin', '')
+        if not origin:
+            origin = quart.request.headers.get('Origin', '')
+        if not origin:
+            origin = quart.request.headers.get('Referer', '')
+        if not origin:
+            origin = quart.request.url_root.rstrip('/')
+
+        parsed = urlsplit(origin)
+        rp_id = parsed.hostname or 'localhost'
+        clean_origin = f'{parsed.scheme}://{parsed.netloc}' if parsed.scheme and parsed.netloc else origin.rstrip('/')
+        return clean_origin, rp_id
+
     async def initialize(self) -> None:
         @self.route('/init', methods=['GET', 'POST'], auth_type=group.AuthType.NONE)
         async def _() -> str:
@@ -387,6 +406,8 @@ class UserRouterGroup(group.RouterGroup):
                 capabilities['password_login_enabled'] = False
             capabilities['authenticated_invitation_acceptance_enabled'] = cloud_mode
             capabilities['invitation_registration_enabled'] = not cloud_mode
+            capabilities['passkey_login_enabled'] = True
+            capabilities['passkey_supported'] = True
             return self.success(data={'initialized': True, **capabilities})
 
         @self.route('/set-password', methods=['POST'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
@@ -477,6 +498,182 @@ class UserRouterGroup(group.RouterGroup):
             except Exception:
                 raise
 
+        @self.route('/passkey/register/options', methods=['POST'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
+        async def _(user_email: str) -> str:
+            """Generate WebAuthn registration options for current account."""
+            allow_modify_login_info = self.ap.instance_config.data.get('system', {}).get(
+                'allow_modify_login_info', True
+            )
+            if not allow_modify_login_info:
+                return self.http_status(403, -1, 'Modifying login info is disabled')
+
+            user_obj = await self.ap.user_service.get_user_by_email(user_email)
+            if user_obj is None:
+                return self.http_status(404, -1, 'User not found')
+
+            json_data = (await quart.request.json) or {}
+            origin, rp_id = self._extract_origin_and_rp_id(json_data)
+
+            try:
+                options, challenge_token = await self.ap.user_service.generate_passkey_registration_options(
+                    account_uuid=user_obj.uuid,
+                    rp_id=rp_id,
+                    origin=origin,
+                    rp_name='LangBot',
+                )
+                return self.success(data={'options': options, 'challenge_token': challenge_token})
+            except Exception as e:
+                return self.fail(1, str(e))
+
+        @self.route('/passkey/register/verify', methods=['POST'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
+        async def _(user_email: str) -> str:
+            """Verify WebAuthn registration response and save credential."""
+            allow_modify_login_info = self.ap.instance_config.data.get('system', {}).get(
+                'allow_modify_login_info', True
+            )
+            if not allow_modify_login_info:
+                return self.http_status(403, -1, 'Modifying login info is disabled')
+
+            user_obj = await self.ap.user_service.get_user_by_email(user_email)
+            if user_obj is None:
+                return self.http_status(404, -1, 'User not found')
+
+            json_data = await quart.request.json
+            challenge_token = json_data.get('challenge_token')
+            credential = json_data.get('credential') or json_data.get('response')
+            name = json_data.get('name')
+
+            if not challenge_token or not credential:
+                return self.fail(1, 'Missing challenge_token or credential')
+
+            try:
+                cred = await self.ap.user_service.verify_and_save_passkey_registration(
+                    challenge_token=challenge_token,
+                    credential_data=credential,
+                    name=name,
+                )
+                return self.success(
+                    data={
+                        'uuid': cred.uuid,
+                        'name': cred.name,
+                        'created_at': cred.created_at.isoformat() if cred.created_at else None,
+                    }
+                )
+            except Exception as e:
+                return self.fail(1, str(e))
+
+        @self.route('/passkey/auth/options', methods=['POST'], auth_type=group.AuthType.NONE)
+        async def _() -> str:
+            """Generate WebAuthn authentication options for passkey login."""
+            json_data = (await quart.request.json) or {}
+            email = json_data.get('email')
+            origin, rp_id = self._extract_origin_and_rp_id(json_data)
+
+            try:
+                options, challenge_token = await self.ap.user_service.generate_passkey_authentication_options(
+                    rp_id=rp_id,
+                    origin=origin,
+                    email=email,
+                )
+                return self.success(data={'options': options, 'challenge_token': challenge_token})
+            except Exception as e:
+                return self.fail(1, str(e))
+
+        @self.route('/passkey/auth/verify', methods=['POST'], auth_type=group.AuthType.NONE)
+        async def _() -> str:
+            """Verify WebAuthn authentication response and log in."""
+            json_data = await quart.request.json
+            challenge_token = json_data.get('challenge_token')
+            credential = json_data.get('credential') or json_data.get('response')
+
+            if not challenge_token or not credential:
+                return self.fail(1, 'Missing challenge_token or credential')
+
+            try:
+                token, user_obj = await self.ap.user_service.verify_passkey_authentication(
+                    challenge_token=challenge_token,
+                    credential_data=credential,
+                )
+                return self.success(
+                    data={
+                        'token': token,
+                        'user': user_obj.user,
+                    }
+                )
+            except Exception as e:
+                return self.fail(1, str(e))
+
+        @self.route('/passkeys', methods=['GET'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
+        async def _(user_email: str) -> str:
+            """List registered passkeys for the current user."""
+            user_obj = await self.ap.user_service.get_user_by_email(user_email)
+            if user_obj is None:
+                return self.http_status(404, -1, 'User not found')
+
+            passkeys = await self.ap.user_service.get_user_passkeys(user_obj.uuid)
+            return self.success(
+                data=[
+                    {
+                        'uuid': pk.uuid,
+                        'name': pk.name,
+                        'aaguid': pk.aaguid,
+                        'transports': pk.transports,
+                        'backed_up': pk.backed_up,
+                        'created_at': pk.created_at.isoformat() if pk.created_at else None,
+                        'last_used_at': pk.last_used_at.isoformat() if pk.last_used_at else None,
+                    }
+                    for pk in passkeys
+                ]
+            )
+
+        @self.route('/passkey/<passkey_uuid>', methods=['PATCH'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
+        async def _(user_email: str, passkey_uuid: str) -> str:
+            """Rename a registered passkey."""
+            allow_modify_login_info = self.ap.instance_config.data.get('system', {}).get(
+                'allow_modify_login_info', True
+            )
+            if not allow_modify_login_info:
+                return self.http_status(403, -1, 'Modifying login info is disabled')
+
+            user_obj = await self.ap.user_service.get_user_by_email(user_email)
+            if user_obj is None:
+                return self.http_status(404, -1, 'User not found')
+
+            json_data = await quart.request.json
+            name = (json_data.get('name') or '').strip()
+            if not name:
+                return self.fail(1, 'Passkey name cannot be empty')
+
+            updated = await self.ap.user_service.rename_user_passkey(
+                account_uuid=user_obj.uuid,
+                passkey_uuid=passkey_uuid,
+                new_name=name,
+            )
+            if not updated:
+                return self.http_status(404, -1, 'Passkey not found')
+            return self.success(data={'uuid': updated.uuid, 'name': updated.name})
+
+        @self.route('/passkey/<passkey_uuid>', methods=['DELETE'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
+        async def _(user_email: str, passkey_uuid: str) -> str:
+            """Delete/revoke a registered passkey."""
+            allow_modify_login_info = self.ap.instance_config.data.get('system', {}).get(
+                'allow_modify_login_info', True
+            )
+            if not allow_modify_login_info:
+                return self.http_status(403, -1, 'Modifying login info is disabled')
+
+            user_obj = await self.ap.user_service.get_user_by_email(user_email)
+            if user_obj is None:
+                return self.http_status(404, -1, 'User not found')
+
+            deleted = await self.ap.user_service.delete_user_passkey(
+                account_uuid=user_obj.uuid,
+                passkey_uuid=passkey_uuid,
+            )
+            if not deleted:
+                return self.http_status(404, -1, 'Passkey not found')
+            return self.success()
+
     async def _handle_space_direct_launch(
         self,
         launch_assertion: str,

src/langbot/pkg/api/http/service/user.py

@@ -4,6 +4,7 @@ import sqlalchemy
 import argon2
 import jwt
 import datetime
+import json
 import typing
 import asyncio
 import dataclasses
@@ -12,10 +13,19 @@ import hashlib
 import secrets
 import time
 import uuid
+import webauthn
+from webauthn.helpers import bytes_to_base64url, base64url_to_bytes
+from webauthn.helpers.structs import (
+    AuthenticatorSelectionCriteria,
+    PublicKeyCredentialDescriptor,
+    ResidentKeyRequirement,
+    UserVerificationRequirement,
+)
 
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession, async_sessionmaker
 
 from ....entity.persistence import user
+from ....entity.persistence import passkey
 from ....entity.persistence.workspace import MembershipRole, MembershipStatus, WorkspaceMembership
 from ....utils import constants
 from ....entity.errors import account as account_errors
@@ -29,6 +39,9 @@ if typing.TYPE_CHECKING:
 _SPACE_OAUTH_STATE_MAX_ENTRIES = 4096
 _SPACE_OAUTH_STATE_HEAP_COMPACT_FLOOR = 64
 _SPACE_OAUTH_STATE_HEAP_MAX_MULTIPLIER = 4
+_PASSKEY_CHALLENGE_MAX_ENTRIES = 4096
+_PASSKEY_CHALLENGE_HEAP_COMPACT_FLOOR = 64
+_PASSKEY_CHALLENGE_HEAP_MAX_MULTIPLIER = 4
 
 
 class AccountExistsLoginRequiredError(ValueError):
@@ -54,6 +67,17 @@ class SpaceOAuthStateConsumption:
     launch_workspace_uuid: str | None = None
 
 
+@dataclasses.dataclass(frozen=True, slots=True)
+class PasskeyChallengeData:
+    challenge: bytes
+    purpose: typing.Literal['register', 'auth']
+    rp_id: str
+    origin: str
+    expires_at: float
+    account_uuid: str | None = None
+    user_email: str | None = None
+
+
 class UserService:
     ap: Application
     _create_user_lock: asyncio.Lock
@@ -65,6 +89,9 @@ class UserService:
         self._space_oauth_state_lock = asyncio.Lock()
         self._space_oauth_states: dict[str, tuple[str, str | None, float, str | None]] = {}
         self._space_oauth_state_expiry_heap: list[tuple[float, str]] = []
+        self._passkey_challenge_lock = asyncio.Lock()
+        self._passkey_challenges: dict[str, PasskeyChallengeData] = {}
+        self._passkey_challenge_expiry_heap: list[tuple[float, str]] = []
 
     @staticmethod
     def _space_oauth_state_digest(state: str) -> str:
@@ -850,3 +877,309 @@ class UserService:
         await self._update_space_provider_for_account(local_account, api_key)
 
         return await self.get_user_by_email(space_email)
+
+    def _prune_passkey_challenges(self, now: float) -> None:
+        while self._passkey_challenge_expiry_heap:
+            expires_at, token = self._passkey_challenge_expiry_heap[0]
+            entry = self._passkey_challenges.get(token)
+            if entry is None or entry.expires_at != expires_at:
+                heapq.heappop(self._passkey_challenge_expiry_heap)
+                continue
+            if expires_at > now:
+                break
+            heapq.heappop(self._passkey_challenge_expiry_heap)
+            self._passkey_challenges.pop(token, None)
+
+        max_heap_entries = max(
+            _PASSKEY_CHALLENGE_HEAP_COMPACT_FLOOR,
+            len(self._passkey_challenges) * _PASSKEY_CHALLENGE_HEAP_MAX_MULTIPLIER,
+        )
+        if len(self._passkey_challenge_expiry_heap) > max_heap_entries:
+            self._passkey_challenge_expiry_heap[:] = [
+                (entry.expires_at, token) for token, entry in self._passkey_challenges.items()
+            ]
+            heapq.heapify(self._passkey_challenge_expiry_heap)
+
+    async def issue_passkey_challenge(
+        self,
+        purpose: typing.Literal['register', 'auth'],
+        rp_id: str,
+        origin: str,
+        *,
+        account_uuid: str | None = None,
+        user_email: str | None = None,
+        ttl_seconds: int = 300,
+    ) -> tuple[str, bytes]:
+        now = time.monotonic()
+        challenge_bytes = secrets.token_bytes(32)
+        challenge_token = secrets.token_urlsafe(32)
+        expires_at = now + ttl_seconds
+
+        async with self._passkey_challenge_lock:
+            self._prune_passkey_challenges(now)
+            while len(self._passkey_challenges) >= _PASSKEY_CHALLENGE_MAX_ENTRIES:
+                if not self._passkey_challenge_expiry_heap:
+                    break
+                _, oldest_token = heapq.heappop(self._passkey_challenge_expiry_heap)
+                self._passkey_challenges.pop(oldest_token, None)
+
+            self._passkey_challenges[challenge_token] = PasskeyChallengeData(
+                challenge=challenge_bytes,
+                purpose=purpose,
+                rp_id=rp_id,
+                origin=origin,
+                expires_at=expires_at,
+                account_uuid=account_uuid,
+                user_email=user_email,
+            )
+            heapq.heappush(self._passkey_challenge_expiry_heap, (expires_at, challenge_token))
+
+        return challenge_token, challenge_bytes
+
+    async def consume_passkey_challenge(
+        self,
+        challenge_token: str,
+        purpose: typing.Literal['register', 'auth'],
+    ) -> PasskeyChallengeData:
+        now = time.monotonic()
+        async with self._passkey_challenge_lock:
+            self._prune_passkey_challenges(now)
+            data = self._passkey_challenges.pop(challenge_token, None)
+
+        if data is None or data.expires_at < now:
+            raise ValueError('Invalid or expired passkey challenge')
+        if data.purpose != purpose:
+            raise ValueError('Passkey challenge purpose mismatch')
+        return data
+
+    async def get_user_passkeys(self, account_uuid: str) -> list[passkey.PasskeyCredential]:
+        statement = (
+            sqlalchemy.select(passkey.PasskeyCredential)
+            .where(passkey.PasskeyCredential.account_uuid == account_uuid)
+            .order_by(passkey.PasskeyCredential.created_at.desc())
+        )
+        async with self._session_factory()() as session:
+            result = await session.scalars(statement)
+            return list(result.all())
+
+    async def get_passkey_by_credential_id(self, credential_id: str) -> passkey.PasskeyCredential | None:
+        statement = sqlalchemy.select(passkey.PasskeyCredential).where(
+            passkey.PasskeyCredential.credential_id == credential_id
+        )
+        async with self._session_factory()() as session:
+            return await session.scalar(statement)
+
+    async def get_passkey_by_uuid(self, passkey_uuid: str) -> passkey.PasskeyCredential | None:
+        statement = sqlalchemy.select(passkey.PasskeyCredential).where(passkey.PasskeyCredential.uuid == passkey_uuid)
+        async with self._session_factory()() as session:
+            return await session.scalar(statement)
+
+    async def generate_passkey_registration_options(
+        self,
+        account_uuid: str,
+        rp_id: str,
+        origin: str,
+        rp_name: str = 'LangBot',
+    ) -> tuple[dict[str, typing.Any], str]:
+        account = await self.get_user_by_uuid(account_uuid)
+        if account is None:
+            raise ValueError('User not found')
+        self._require_active_account(account)
+
+        challenge_token, challenge_bytes = await self.issue_passkey_challenge(
+            purpose='register',
+            rp_id=rp_id,
+            origin=origin,
+            account_uuid=account_uuid,
+            user_email=account.user,
+        )
+
+        existing_passkeys = await self.get_user_passkeys(account_uuid)
+        exclude_credentials = [
+            PublicKeyCredentialDescriptor(id=base64url_to_bytes(pk.credential_id)) for pk in existing_passkeys
+        ]
+
+        options = webauthn.generate_registration_options(
+            rp_id=rp_id,
+            rp_name=rp_name,
+            user_name=account.user,
+            user_id=account.uuid.encode('utf-8'),
+            user_display_name=account.user,
+            challenge=challenge_bytes,
+            exclude_credentials=exclude_credentials or None,
+            authenticator_selection=AuthenticatorSelectionCriteria(
+                resident_key=ResidentKeyRequirement.PREFERRED,
+            ),
+        )
+
+        options_dict = json.loads(webauthn.options_to_json(options))
+        return options_dict, challenge_token
+
+    async def verify_and_save_passkey_registration(
+        self,
+        challenge_token: str,
+        credential_data: dict[str, typing.Any] | str,
+        name: str | None = None,
+    ) -> passkey.PasskeyCredential:
+        challenge_data = await self.consume_passkey_challenge(challenge_token, 'register')
+        if not challenge_data.account_uuid:
+            raise ValueError('Registration challenge must be bound to an account')
+
+        verification = webauthn.verify_registration_response(
+            credential=credential_data,
+            expected_challenge=challenge_data.challenge,
+            expected_rp_id=challenge_data.rp_id,
+            expected_origin=challenge_data.origin,
+            require_user_verification=False,
+        )
+
+        cred_id_str = bytes_to_base64url(verification.credential_id)
+        pub_key_str = bytes_to_base64url(verification.credential_public_key)
+
+        transports = None
+        if isinstance(credential_data, dict):
+            resp = credential_data.get('response', {})
+            if isinstance(resp, dict) and 'transports' in resp:
+                t_list = resp.get('transports')
+                if isinstance(t_list, list):
+                    transports = ','.join(str(x) for x in t_list)
+
+        credential_name = (name or '').strip()
+        if not credential_name:
+            credential_name = f'Passkey ({datetime.datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M")})'
+
+        record = passkey.PasskeyCredential(
+            uuid=str(uuid.uuid4()),
+            account_uuid=challenge_data.account_uuid,
+            name=credential_name,
+            credential_id=cred_id_str,
+            public_key=pub_key_str,
+            sign_count=verification.sign_count,
+            aaguid=verification.aaguid,
+            transports=transports,
+            backed_up=verification.credential_backed_up,
+        )
+
+        async with self._session_factory()() as session:
+            async with session.begin():
+                session.add(record)
+                await session.flush()
+                await session.refresh(record)
+                return record
+
+    async def generate_passkey_authentication_options(
+        self,
+        rp_id: str,
+        origin: str,
+        email: str | None = None,
+    ) -> tuple[dict[str, typing.Any], str]:
+        challenge_token, challenge_bytes = await self.issue_passkey_challenge(
+            purpose='auth',
+            rp_id=rp_id,
+            origin=origin,
+            user_email=email,
+        )
+
+        allow_credentials: list[PublicKeyCredentialDescriptor] | None = None
+        if email:
+            user_obj = await self.get_user_by_email(email)
+            if user_obj:
+                user_passkeys = await self.get_user_passkeys(user_obj.uuid)
+                if user_passkeys:
+                    allow_credentials = [
+                        PublicKeyCredentialDescriptor(id=base64url_to_bytes(pk.credential_id)) for pk in user_passkeys
+                    ]
+
+        options = webauthn.generate_authentication_options(
+            rp_id=rp_id,
+            challenge=challenge_bytes,
+            allow_credentials=allow_credentials or None,
+            user_verification=UserVerificationRequirement.PREFERRED,
+        )
+
+        options_dict = json.loads(webauthn.options_to_json(options))
+        return options_dict, challenge_token
+
+    async def verify_passkey_authentication(
+        self,
+        challenge_token: str,
+        credential_data: dict[str, typing.Any] | str,
+    ) -> tuple[str, user.User]:
+        challenge_data = await self.consume_passkey_challenge(challenge_token, 'auth')
+
+        raw_id = credential_data.get('id') if isinstance(credential_data, dict) else None
+        if not raw_id:
+            raise ValueError('Missing credential id')
+
+        stored_credential = await self.get_passkey_by_credential_id(raw_id)
+        if stored_credential is None:
+            raise ValueError('Passkey credential not recognized')
+
+        user_obj = await self.get_user_by_uuid(stored_credential.account_uuid)
+        if user_obj is None:
+            raise ValueError('Associated user not found')
+        self._require_active_account(user_obj)
+
+        verification = webauthn.verify_authentication_response(
+            credential=credential_data,
+            expected_challenge=challenge_data.challenge,
+            expected_rp_id=challenge_data.rp_id,
+            expected_origin=challenge_data.origin,
+            credential_public_key=base64url_to_bytes(stored_credential.public_key),
+            credential_current_sign_count=stored_credential.sign_count,
+            require_user_verification=False,
+        )
+
+        async with self._session_factory()() as session:
+            async with session.begin():
+                record = await session.scalar(
+                    sqlalchemy.select(passkey.PasskeyCredential).where(
+                        passkey.PasskeyCredential.id == stored_credential.id
+                    )
+                )
+                if record:
+                    record.sign_count = verification.new_sign_count
+                    record.last_used_at = datetime.datetime.now()
+                    record.backed_up = verification.credential_backed_up
+
+        token = await self.generate_jwt_token(user_obj)
+        return token, user_obj
+
+    async def rename_user_passkey(
+        self,
+        account_uuid: str,
+        passkey_uuid: str,
+        new_name: str,
+    ) -> passkey.PasskeyCredential | None:
+        async with self._session_factory()() as session:
+            async with session.begin():
+                record = await session.scalar(
+                    sqlalchemy.select(passkey.PasskeyCredential).where(
+                        passkey.PasskeyCredential.uuid == passkey_uuid,
+                        passkey.PasskeyCredential.account_uuid == account_uuid,
+                    )
+                )
+                if record is None:
+                    return None
+                record.name = new_name
+                await session.flush()
+                await session.refresh(record)
+                return record
+
+    async def delete_user_passkey(
+        self,
+        account_uuid: str,
+        passkey_uuid: str,
+    ) -> bool:
+        async with self._session_factory()() as session:
+            async with session.begin():
+                record = await session.scalar(
+                    sqlalchemy.select(passkey.PasskeyCredential).where(
+                        passkey.PasskeyCredential.uuid == passkey_uuid,
+                        passkey.PasskeyCredential.account_uuid == account_uuid,
+                    )
+                )
+                if record is None:
+                    return False
+                await session.delete(record)
+                return True

src/langbot/pkg/entity/persistence/passkey.py

@@ -0,0 +1,38 @@
+from __future__ import annotations
+
+import uuid as uuid_lib
+
+import sqlalchemy
+
+from .base import Base
+
+
+class PasskeyCredential(Base):
+    __tablename__ = 'passkey_credentials'
+
+    id = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.Integer, primary_key=True, autoincrement=True)
+    uuid = sqlalchemy.Column(
+        sqlalchemy.String(36),
+        nullable=False,
+        default=lambda: str(uuid_lib.uuid4()),
+    )
+    account_uuid = sqlalchemy.Column(
+        sqlalchemy.String(36),
+        sqlalchemy.ForeignKey('users.uuid', ondelete='CASCADE'),
+        nullable=False,
+    )
+    name = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.String(255), nullable=False)
+    credential_id = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.String(255), nullable=False)
+    public_key = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.Text, nullable=False)
+    sign_count = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.Integer, nullable=False, default=0)
+    aaguid = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.String(64), nullable=True)
+    transports = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.String(255), nullable=True)
+    backed_up = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.Boolean, nullable=False, default=False)
+    created_at = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.DateTime, nullable=False, server_default=sqlalchemy.func.now())
+    last_used_at = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.DateTime, nullable=True)
+
+    __table_args__ = (
+        sqlalchemy.Index('uq_passkey_credentials_uuid', 'uuid', unique=True),
+        sqlalchemy.Index('uq_passkey_credentials_cred_id', 'credential_id', unique=True),
+        sqlalchemy.Index('ix_passkey_credentials_account', 'account_uuid'),
+    )

src/langbot/pkg/persistence/alembic/versions/0024_passkey_credentials.py

@@ -0,0 +1,54 @@
+"""add passkey credentials table
+
+Revision ID: 0024_passkey_credentials
+Revises: 0023_bot_scoped_sessions
+Create Date: 2026-09-12
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import sqlalchemy as sa
+from alembic import op
+
+revision = '0024_passkey_credentials'
+down_revision = '0023_bot_scoped_sessions'
+branch_labels = None
+depends_on = None
+
+_TABLE_NAME = 'passkey_credentials'
+
+
+def upgrade() -> None:
+    conn = op.get_bind()
+    existing_tables = set(sa.inspect(conn).get_table_names())
+    if _TABLE_NAME not in existing_tables:
+        op.create_table(
+            _TABLE_NAME,
+            sa.Column('id', sa.Integer(), primary_key=True, autoincrement=True),
+            sa.Column('uuid', sa.String(36), nullable=False),
+            sa.Column(
+                'account_uuid',
+                sa.String(36),
+                sa.ForeignKey('users.uuid', ondelete='CASCADE'),
+                nullable=False,
+            ),
+            sa.Column('name', sa.String(255), nullable=False),
+            sa.Column('credential_id', sa.String(255), nullable=False),
+            sa.Column('public_key', sa.Text(), nullable=False),
+            sa.Column('sign_count', sa.Integer(), nullable=False, server_default='0'),
+            sa.Column('aaguid', sa.String(64), nullable=True),
+            sa.Column('transports', sa.String(255), nullable=True),
+            sa.Column('backed_up', sa.Boolean(), nullable=False, server_default='0'),
+            sa.Column('created_at', sa.DateTime(), nullable=False, server_default=sa.func.now()),
+            sa.Column('last_used_at', sa.DateTime(), nullable=True),
+        )
+        op.create_index('uq_passkey_credentials_uuid', _TABLE_NAME, ['uuid'], unique=True)
+        op.create_index('uq_passkey_credentials_cred_id', _TABLE_NAME, ['credential_id'], unique=True)
+        op.create_index('ix_passkey_credentials_account', _TABLE_NAME, ['account_uuid'], unique=False)
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.drop_index('ix_passkey_credentials_account', table_name=_TABLE_NAME)
+    op.drop_index('uq_passkey_credentials_cred_id', table_name=_TABLE_NAME)
+    op.drop_index('uq_passkey_credentials_uuid', table_name=_TABLE_NAME)
+    op.drop_table(_TABLE_NAME)

src/langbot/pkg/persistence/mgr.py

@@ -63,6 +63,7 @@ _ALEMBIC_TENANT_TABLES = {
     'mcp_servers',
     'model_providers',
     'codex_credentials',
+    'passkey_credentials',
     'llm_models',
     'embedding_models',
     'rerank_models',

tests/integration/api/test_smoke.py

@@ -310,6 +310,8 @@ class TestUserInitEndpoint:
             'invitation_registration_enabled': True,
             'password_login_enabled': True,
             'space_login_enabled': False,
+            'passkey_login_enabled': True,
+            'passkey_supported': True,
         }
         fake_api_app.user_service.get_login_capabilities.assert_awaited_once_with()
         fake_api_app.user_service.get_first_user.assert_not_awaited()
@@ -334,6 +336,8 @@ class TestUserInitEndpoint:
             'invitation_registration_enabled': False,
             'password_login_enabled': False,
             'space_login_enabled': True,
+            'passkey_login_enabled': True,
+            'passkey_supported': True,
         }
 
     @pytest.mark.asyncio
@@ -355,6 +359,8 @@ class TestUserInitEndpoint:
             'invitation_registration_enabled': True,
             'password_login_enabled': False,
             'space_login_enabled': True,
+            'passkey_login_enabled': True,
+            'passkey_supported': True,
         }
 
     @pytest.mark.asyncio

tests/integration/api/test_user_passkey_api.py

@@ -0,0 +1,190 @@
+"""
+Integration smoke tests for Passkey API endpoints.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from unittest.mock import AsyncMock, Mock
+
+import pytest
+
+from tests.factories import FakeApp
+from tests.utils.import_isolation import isolated_sys_modules, MockLifecycleControlScope
+
+
+pytestmark = [pytest.mark.integration, pytest.mark.usefixtures('mock_circular_import_chain')]
+
+
+@pytest.fixture(scope='module')
+def mock_circular_import_chain():
+    class FakeMinimalApplication:
+        pass
+
+    mock_app = Mock()
+    mock_app.Application = FakeMinimalApplication
+
+    mock_entities = Mock()
+    mock_entities.LifecycleControlScope = MockLifecycleControlScope
+
+    clear = [
+        'langbot.pkg.api.http.controller.group',
+        'langbot.pkg.api.http.controller.groups',
+        'langbot.pkg.api.http.controller.groups.system',
+        'langbot.pkg.api.http.controller.groups.user',
+        'langbot.pkg.api.http.controller.main',
+    ]
+
+    with isolated_sys_modules(
+        mocks={
+            'langbot.pkg.core.app': mock_app,
+            'langbot.pkg.core.entities': mock_entities,
+        },
+        clear=clear,
+    ):
+        import langbot.pkg.api.http.controller.groups.user as _user_group  # noqa: E402, F401
+
+        yield
+
+
+@pytest.fixture
+def fake_api_app():
+    app = FakeApp()
+    app.instance_config.data.update(
+        {
+            'api': {'port': 5300},
+            'system': {'allow_modify_login_info': True},
+        }
+    )
+    app.user_service = Mock()
+    app.user_service.verify_jwt_token = AsyncMock(side_effect=ValueError('Invalid token'))
+    app.user_service.get_user_by_email = AsyncMock(return_value=Mock())
+    return app
+
+
+@pytest.fixture
+async def quart_test_client(fake_api_app, http_controller_cls):
+    controller = http_controller_cls(fake_api_app)
+    await controller.initialize()
+
+    client = controller.quart_app.test_client()
+    yield client
+
+
+class TestPasskeyPublicEndpoints:
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_auth_options_endpoint(self, quart_test_client, fake_api_app):
+        fake_api_app.user_service.generate_passkey_authentication_options = AsyncMock(
+            return_value=({'challenge': 'test_chal', 'rpId': 'localhost'}, 'token_123')
+        )
+
+        response = await quart_test_client.post(
+            '/api/v1/user/passkey/auth/options',
+            json={'origin': 'http://localhost:3000'},
+        )
+
+        assert response.status_code == 200
+        data = await response.get_json()
+        assert data['code'] == 0
+        assert data['data']['challenge_token'] == 'token_123'
+        assert data['data']['options']['rpId'] == 'localhost'
+
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_auth_verify_missing_payload(self, quart_test_client, fake_api_app):
+        response = await quart_test_client.post(
+            '/api/v1/user/passkey/auth/verify',
+            json={},
+        )
+        assert response.status_code == 200
+        data = await response.get_json()
+        assert data['code'] != 0
+        assert 'Missing challenge_token or credential' in data['msg']
+
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_auth_verify_success(self, quart_test_client, fake_api_app):
+        fake_api_app.user_service.verify_passkey_authentication = AsyncMock(
+            return_value=('jwt_token_abc', Mock(user='user@example.com'))
+        )
+
+        response = await quart_test_client.post(
+            '/api/v1/user/passkey/auth/verify',
+            json={'challenge_token': 'token_123', 'credential': {'id': 'cred_id'}},
+        )
+
+        assert response.status_code == 200
+        data = await response.get_json()
+        assert data['code'] == 0
+        assert data['data']['token'] == 'jwt_token_abc'
+        assert data['data']['user'] == 'user@example.com'
+
+
+class TestPasskeyProtectedEndpoints:
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_register_options_requires_auth(self, quart_test_client):
+        response = await quart_test_client.post('/api/v1/user/passkey/register/options', json={})
+        assert response.status_code == 401
+
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_passkeys_list_requires_auth(self, quart_test_client):
+        response = await quart_test_client.get('/api/v1/user/passkeys')
+        assert response.status_code == 401
+
+
+class TestPasskeyReverseProxyScenarios:
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_auth_options_respects_custom_origin_body_behind_proxy(self, quart_test_client, fake_api_app):
+        fake_api_app.user_service.generate_passkey_authentication_options = AsyncMock(
+            return_value=({'challenge': 'test_chal', 'rpId': 'proxy.company.com'}, 'token_proxy')
+        )
+
+        response = await quart_test_client.post(
+            '/api/v1/user/passkey/auth/options',
+            json={'origin': 'https://proxy.company.com:8443'},
+            headers={'Host': '127.0.0.1:5300'},
+        )
+
+        assert response.status_code == 200
+        data = await response.get_json()
+        assert data['code'] == 0
+        fake_api_app.user_service.generate_passkey_authentication_options.assert_awaited_once_with(
+            rp_id='proxy.company.com',
+            origin='https://proxy.company.com:8443',
+            email=None,
+        )
+
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_auth_options_falls_back_to_origin_header(self, quart_test_client, fake_api_app):
+        fake_api_app.user_service.generate_passkey_authentication_options = AsyncMock(
+            return_value=({'challenge': 'test_chal', 'rpId': 'bot.example.com'}, 'token_header')
+        )
+
+        response = await quart_test_client.post(
+            '/api/v1/user/passkey/auth/options',
+            json={},
+            headers={'Origin': 'https://bot.example.com'},
+        )
+
+        assert response.status_code == 200
+        fake_api_app.user_service.generate_passkey_authentication_options.assert_awaited_once_with(
+            rp_id='bot.example.com',
+            origin='https://bot.example.com',
+            email=None,
+        )
+
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_auth_options_falls_back_to_referer_header(self, quart_test_client, fake_api_app):
+        fake_api_app.user_service.generate_passkey_authentication_options = AsyncMock(
+            return_value=({'challenge': 'test_chal', 'rpId': 'bot.example.com'}, 'token_referer')
+        )
+
+        response = await quart_test_client.post(
+            '/api/v1/user/passkey/auth/options',
+            json={},
+            headers={'Referer': 'https://bot.example.com:9000/login'},
+        )
+
+        assert response.status_code == 200
+        fake_api_app.user_service.generate_passkey_authentication_options.assert_awaited_once_with(
+            rp_id='bot.example.com',
+            origin='https://bot.example.com:9000',
+            email=None,
+        )

tests/integration/persistence/test_migrations_postgres.py

@@ -550,11 +550,13 @@ class TestPostgreSQLWorkspaceMigration:
             )
         assert 'workspaces' not in tables_before_migration
         assert 'codex_credentials' not in tables_before_migration
+        assert 'passkey_credentials' not in tables_before_migration
 
         await manager._initialize_managed_schema()
 
         async with postgres_engine.connect() as conn:
             assert 'codex_credentials' in await conn.run_sync(lambda sync: sa.inspect(sync).get_table_names())
+            assert 'passkey_credentials' in await conn.run_sync(lambda sync: sa.inspect(sync).get_table_names())
             account = (await conn.execute(text('SELECT uuid, status, source FROM users'))).mappings().one()
             workspace = (
                 (await conn.execute(text('SELECT * FROM workspaces WHERE source = :source'), {'source': 'local'}))

tests/unit_tests/api/service/test_user_passkey.py

@@ -0,0 +1,103 @@
+"""
+Unit tests for Passkey WebAuthn service operations in UserService.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from types import SimpleNamespace
+from unittest.mock import AsyncMock, Mock
+
+import pytest
+
+from langbot.pkg.api.http.service.user import UserService
+from langbot.pkg.entity.persistence.user import AccountStatus, User
+
+
+pytestmark = pytest.mark.asyncio
+
+
+class TestPasskeyChallengeLifecycle:
+    async def test_challenge_issuance_and_consumption(self):
+        service = UserService(SimpleNamespace())
+        token, challenge_bytes = await service.issue_passkey_challenge(
+            purpose='register',
+            rp_id='localhost',
+            origin='http://localhost:3000',
+            account_uuid='acc-123',
+            user_email='user@example.com',
+        )
+
+        assert len(token) > 20
+        assert len(challenge_bytes) == 32
+
+        data = await service.consume_passkey_challenge(token, 'register')
+        assert data.challenge == challenge_bytes
+        assert data.rp_id == 'localhost'
+        assert data.origin == 'http://localhost:3000'
+        assert data.account_uuid == 'acc-123'
+        assert data.user_email == 'user@example.com'
+
+        # Replay should fail
+        with pytest.raises(ValueError, match='Invalid or expired passkey challenge'):
+            await service.consume_passkey_challenge(token, 'register')
+
+    async def test_challenge_purpose_mismatch_fails(self):
+        service = UserService(SimpleNamespace())
+        token, _ = await service.issue_passkey_challenge(
+            purpose='register',
+            rp_id='localhost',
+            origin='http://localhost:3000',
+        )
+
+        with pytest.raises(ValueError, match='Passkey challenge purpose mismatch'):
+            await service.consume_passkey_challenge(token, 'auth')
+
+    async def test_challenge_expiration(self):
+        service = UserService(SimpleNamespace())
+        token, _ = await service.issue_passkey_challenge(
+            purpose='auth',
+            rp_id='localhost',
+            origin='http://localhost:3000',
+            ttl_seconds=0,
+        )
+
+        with pytest.raises(ValueError, match='Invalid or expired passkey challenge'):
+            await service.consume_passkey_challenge(token, 'auth')
+
+
+class TestPasskeyOptionsGeneration:
+    async def test_generate_registration_options(self):
+        service = UserService(SimpleNamespace())
+        mock_user = Mock(spec=User)
+        mock_user.uuid = 'acc-test-uuid'
+        mock_user.user = 'test@example.com'
+        mock_user.status = AccountStatus.ACTIVE.value
+        service.get_user_by_uuid = AsyncMock(return_value=mock_user)
+        service.get_user_passkeys = AsyncMock(return_value=[])
+
+        options, token = await service.generate_passkey_registration_options(
+            account_uuid='acc-test-uuid',
+            rp_id='localhost',
+            origin='http://localhost:3000',
+            rp_name='LangBot Test',
+        )
+
+        assert isinstance(options, dict)
+        assert options['rp']['name'] == 'LangBot Test'
+        assert options['rp']['id'] == 'localhost'
+        assert options['user']['name'] == 'test@example.com'
+        assert 'challenge' in options
+        assert len(token) > 0
+
+    async def test_generate_authentication_options_discoverable(self):
+        service = UserService(SimpleNamespace())
+
+        options, token = await service.generate_passkey_authentication_options(
+            rp_id='localhost',
+            origin='http://localhost:3000',
+        )
+
+        assert isinstance(options, dict)
+        assert options['rpId'] == 'localhost'
+        assert 'challenge' in options
+        assert len(token) > 0

uv.lock

@@ -608,6 +608,54 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/90/45/f458fa2c388e79dd9d8b9b0c99f1d31b568f27388f2fdba7bb66bbc0c6ed/cachetools-6.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8c9717235b3c651603fff0076db52d6acbfd1b338b8ed50256092f7ce9c85bda", size = 11668, upload-time = "2026-01-27T20:32:58.527Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "cbor2"
+version = "6.1.4"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c6/14/b02446bacfe44351b1689c04937ade007588f44570431880a6937e525e6c/cbor2-6.1.4.tar.gz", hash = "sha256:01ecc79a28f33d17331943ce508fc1e21f4b06553c73f874f4c77120d72b2ef9", size = 90840, upload-time = "2026-08-01T20:41:39.797Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a7/84/1e363301c06f509963d134f5479e82b3ade87fb1495ddacf9bf7ff24ac42/cbor2-6.1.4-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:8156fdeb73c3ff6c8cf67ad414fb5c887cd708ff0af6d61f62629f41cb4c17b2", size = 414947, upload-time = "2026-08-01T20:40:37.405Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8d/96/d8e1ed3e79ea20a3423a96b5c89ce794fa02cb428e4429e601f8ebcbac7c/cbor2-6.1.4-cp311-cp311-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:e1fe2d62c50df290576280b18247ec63486f78be73e285bae269c2456c6ddff0", size = 457343, upload-time = "2026-08-01T20:40:38.868Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d5/0c/5796c2ed2dcd0696fc4abedf0ea0dfd5361b3f022a311481f977fa51b2b8/cbor2-6.1.4-cp311-cp311-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:c204a75f91f8cd9ed0881f6b88ec395c59aeac9fcf4d08155e7f899db2a1c46e", size = 464314, upload-time = "2026-08-01T20:40:40.63Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b1/88/de524c6c2c91b740e5df6e6955a113fb616e979b26fd2e6a0693082d36e0/cbor2-6.1.4-cp311-cp311-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:28fa5db05a7eae8fd80709959988d8a7f12838c6d4e5c58ec951414058641195", size = 523053, upload-time = "2026-08-01T20:40:42.602Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/84/07/cb5fd92834633508d680a5b5695aeaf99d33ca0bdc5b844550d538f335b0/cbor2-6.1.4-cp311-cp311-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:316e217a496640418d3137483279d0e70053b000cdd4b52a4dbf20ea478bc40a", size = 532177, upload-time = "2026-08-01T20:40:44.058Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c9/19/be98721365edfe6fc23e6bcd1385afa0e960b247c5f0b50bb67f5d05e2d9/cbor2-6.1.4-cp311-cp311-win32.whl", hash = "sha256:4903f24e0f9087275a0b6606c8b0aa586277001d51e4844fcdbc5b7211330aa8", size = 281660, upload-time = "2026-08-01T20:40:45.761Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/16/23/d54f679d4b155918f5a0879dab78203ce4fd514d311b7cfeba27dafe480b/cbor2-6.1.4-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:5b99305d4013867e059f147752b95f728680682ab03d75a3f4dcfbb270d8dfe9", size = 303207, upload-time = "2026-08-01T20:40:47.293Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/53/3c/b3839d6213c88b249ba860525df05ff18b27bdc28ebc09cb1547790f001a/cbor2-6.1.4-cp311-cp311-win_arm64.whl", hash = "sha256:bd20ecc5c8ece24db952e48a91c8c47319eaa6358af707c85ac2bb388a79abc8", size = 296123, upload-time = "2026-08-01T20:40:48.808Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2e/76/fb64293c19cafb860060310c57b768fd9cfb7cf592449660b756538cc116/cbor2-6.1.4-cp312-cp312-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:1fc15061553e4494dc10883237501e3402c645fe509248dd698e1faf2460d68b", size = 404608, upload-time = "2026-08-01T20:40:50.219Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/96/ac/f58b3bafce7c86ada2ad8eaf189453136d2cf5bae526ea0540e1b9bc9d06/cbor2-6.1.4-cp312-cp312-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:d9ada5a6ccfbb8ea7a3aa2aeb028421b52d8e0cd9323f0a2aeaa9c09d25fbce2", size = 449851, upload-time = "2026-08-01T20:40:51.725Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f0/a5/10c6c126d59b07f2bd005094dd12a20afa46146f7e2673ed6f61a57641a7/cbor2-6.1.4-cp312-cp312-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:310f3dfb296ba48fe9b63c5cf26e691e3548a1eae6901d2f0c18e941d151f220", size = 461193, upload-time = "2026-08-01T20:40:53.446Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/15/e4/4445e6237088d1cca3b8536daeb90d6b4e23776de5609c9fa46773874757/cbor2-6.1.4-cp312-cp312-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:5e6c76004d674ad1c620660cb0bc5a8a0b72a5d8c7b70926d8e09e6d7e87332f", size = 516937, upload-time = "2026-08-01T20:40:54.952Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8c/87/9c0959510f7a402e5995c81ccfd82cb9f314140dc0cce88c12836e5b93f1/cbor2-6.1.4-cp312-cp312-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:32a4663425fbca4a4a7aa918eb5789d844c406439e58424cf34511f79f559242", size = 529229, upload-time = "2026-08-01T20:40:56.365Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/91/8e/6811e4ee84203ac657f6f461a37c7c9ba0287bde80eb83c7971e9b3fe156/cbor2-6.1.4-cp312-cp312-win32.whl", hash = "sha256:2310f07db3f9ba26f2a623774ff9f3dc7185af54f732ea119785a6b1bf7e1e7e", size = 278810, upload-time = "2026-08-01T20:40:57.76Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/da/27/87440788fc0d9513534c3c699238e2a9ca6010f8cb72e9c203b7af20a9f6/cbor2-6.1.4-cp312-cp312-win_amd64.whl", hash = "sha256:cc8cd300e236e9797b2e1ce306109dc481fcccf78bfa2682bf36d99e6eab1ec6", size = 299971, upload-time = "2026-08-01T20:40:59.256Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/23/f9/77981e6e63092de19d7306a09a12b0eb3fd2907dc22c10dd5d389eb27faf/cbor2-6.1.4-cp312-cp312-win_arm64.whl", hash = "sha256:553a46bda7d09552631a714e22b91e6ff2c867ecd91511596ce290d8879b8d5b", size = 290662, upload-time = "2026-08-01T20:41:00.89Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0d/17/0b20c88e76942ede86c98cdce138681690f95908c540c264fff847729cd4/cbor2-6.1.4-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:c48a7c938fc5fa5300ff82b5df09068dcb4838685ae8556b5ee8279d74f97ab4", size = 403677, upload-time = "2026-08-01T20:41:02.561Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/3d/93eed770864540c5c9ea0841008208e9db686b7335f42520705b7d6dc6b2/cbor2-6.1.4-cp313-cp313-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:4bd29f21529e279d50fc14f1a811f7b05b4d8e66a7969163cce98983b6817245", size = 449762, upload-time = "2026-08-01T20:41:04.094Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e3/21/69e4d37f00319b3d37322355aedc83154b4d8b75dc9e9789c06e1fbd8a92/cbor2-6.1.4-cp313-cp313-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:36ae16d64b1f7b620c1af748e7b6947e20069ef80eee56871c5fbb84cc635905", size = 460420, upload-time = "2026-08-01T20:41:05.891Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/be/26/2cfdd5ee826205a88a826bb38b7a572c676ec3efa29574be5cdbd04b4859/cbor2-6.1.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:69978901302ecbc8cda57b520487c5c5240ed217de783eb7728fceb258311d76", size = 516490, upload-time = "2026-08-01T20:41:07.52Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/82/86/d687cd1c2c9f9a986e8552ad1fdbd22411cc86389b5705dba6ec6f7e3226/cbor2-6.1.4-cp313-cp313-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:ad4efa23fee6447e56a269191044e06eb39e809458bcd674e164fe9445feafd0", size = 528810, upload-time = "2026-08-01T20:41:09.144Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/08/88cecf20b8825bdd991c47b317415c08ef9e7d5f05a1def9acd346edabde/cbor2-6.1.4-cp313-cp313-win32.whl", hash = "sha256:d2560c2ba6a95904ba2a0ca257af878c4344409d9b46d8e646d8ebb617b1e0dd", size = 278058, upload-time = "2026-08-01T20:41:10.48Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/67/ba140234a6415c16dcfbe0585ce12f905157b70e9cb1bb63a2b6d5721e70/cbor2-6.1.4-cp313-cp313-win_amd64.whl", hash = "sha256:c08b9c7d2ea013e24a0cb819b872b0119dde404f64a1182c0b24095b7bba781f", size = 299315, upload-time = "2026-08-01T20:41:12.067Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5f/7f/35d53ff4252a5a85656480d3a81d5a5af823979ccd0c5cac95196a7548a6/cbor2-6.1.4-cp313-cp313-win_arm64.whl", hash = "sha256:598710183daae69cbdeb177a870ec64aa601de8138a61491fd256826d15a860f", size = 289976, upload-time = "2026-08-01T20:41:13.63Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/05/5d/c5374c76471ab41dff4420a276569a56352e83166374fba6f40fd0bde7ad/cbor2-6.1.4-cp314-cp314-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:24da0a481294ac416e1e369e2d204b2b1d993cbd082d0d99fa3d6f5f27ae5e69", size = 407497, upload-time = "2026-08-01T20:41:15.189Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/46/f9/b9f12a5e24d5ae355e4c0f6d37330a2bbedad3331247a223a51c4cd39d5e/cbor2-6.1.4-cp314-cp314-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:0859a0837e6e2d4fe5f5b849f6475797e4db545da98c19db4b1d3487bd47aa22", size = 452191, upload-time = "2026-08-01T20:41:16.705Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/67/22/8224b01f95a6fe07b1a64082aea34d9f49068392b3de93f5f3a10c73c62e/cbor2-6.1.4-cp314-cp314-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:c0f5f2d6d3b58e44146860c049f3c082207a4005588b8926d51bf937ab66773c", size = 462383, upload-time = "2026-08-01T20:41:18.17Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/52/437e4aa4f5df1fb41020d64b3d99a8239f0f99a3a75eb6ffa5cb66004b7f/cbor2-6.1.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:239db0f92d537fd29eaec4e40195fc3b2b48bc34a5887059658162489a9eb6ae", size = 518700, upload-time = "2026-08-01T20:41:19.592Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7d/45/2f5ea5bfe0fd800b3739c7df8679bdffa9f7def6b2f2fee064ada1c63e85/cbor2-6.1.4-cp314-cp314-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:3f4a434c36bb0d33aeb48ddae8e8b673ca7e1f14545ee7cf4a4c7c39380ea9a2", size = 531243, upload-time = "2026-08-01T20:41:21.21Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bd/c6/0beac64cb74cd3217f295f9bb0d64675e1809c683a31ea2a49ac9d4d1504/cbor2-6.1.4-cp314-cp314-win32.whl", hash = "sha256:6abcf072b8c0fdc8ad7902ee26a906cafbf3427d026b662ff21166a253f85e18", size = 285248, upload-time = "2026-08-01T20:41:22.658Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bb/7d/4afa096ddc94049f5a514690891b02a18319e146ceb14465ce30c8340a8b/cbor2-6.1.4-cp314-cp314-win_amd64.whl", hash = "sha256:855764e02dc60ab9413acd044e997c3170000fdea6155d6c43a923a1d966dbe6", size = 313044, upload-time = "2026-08-01T20:41:24.066Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e5/b5/e614cee861772f6b5c4d926b066d2e7dbc11e220b50ba716ba91e430fb0f/cbor2-6.1.4-cp314-cp314-win_arm64.whl", hash = "sha256:c6b28b928c5f2dbf47dffa12dce9c8e36fe6ac1c1358bc326499c0736263b66f", size = 304088, upload-time = "2026-08-01T20:41:25.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9e/41/3b28184154f6cbf7e47c1b7fb4a7a291c54f27a6f3a0a2f64b078c6a13e1/cbor2-6.1.4-cp314-cp314t-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:7336ff4cb7d161ec43b65eef43bf3e9bcab44bd152efb54dd637b7afe711254f", size = 401042, upload-time = "2026-08-01T20:41:26.819Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d5/1a/a8624023b84b41c43a150a89517c104aed0e467bd258866f13be4c3ac0c6/cbor2-6.1.4-cp314-cp314t-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:8f1019494b0ec81a3df3ebb01b6acb446d5b946fe35845b1726379abd66a71da", size = 445301, upload-time = "2026-08-01T20:41:28.35Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/39/07dd0ea957c1f48673d3947f97ee36826efd4a824053dd0ec4df2f0c89d6/cbor2-6.1.4-cp314-cp314t-manylinux_2_28_x86_64.whl", hash = "sha256:179a794bf4be1d46ff190695929f65f0b42019c156919846ae539d2a7ec42e54", size = 459816, upload-time = "2026-08-01T20:41:29.839Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/23/8e/2015175132a27c1daed434f671ac6d9c1311461995df47f201307700e0da/cbor2-6.1.4-cp314-cp314t-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:9b904b8d0f4ddac9259197d21d121fae4cb8b555700d65bc12c5d46a2e6c2025", size = 511565, upload-time = "2026-08-01T20:41:31.939Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/82/66/420991095d9473614b205d4c4e40b5d3b9f1ee4410eb3c48c1e902947837/cbor2-6.1.4-cp314-cp314t-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:71fcf4f237d68bf4445bf45070f36f82b333f2e6a62612aa2c256683b51378a9", size = 527709, upload-time = "2026-08-01T20:41:33.413Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cc/7c/73057e7a38488a816a0d40ff9e7cd9f418800894582e2e48fb2f47ce66a2/cbor2-6.1.4-cp314-cp314t-win32.whl", hash = "sha256:7deccc50fd0b55c4c7dd265b144c5358a645121e457c0ae3722b5ad59832b257", size = 281462, upload-time = "2026-08-01T20:41:35.127Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/99/5d/d5db22837cb566de733b9d1c418cdf1912ccb1efc7b179e295430b1d81a2/cbor2-6.1.4-cp314-cp314t-win_amd64.whl", hash = "sha256:f3fc7d15cba4174373df2496070faa4a927fe3ed772130d281808120aec7b61c", size = 309165, upload-time = "2026-08-01T20:41:36.716Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/29/5f/ff2c6da83553a692219a0a62a21b57a27ded4405200e50db758a17fbaf15/cbor2-6.1.4-cp314-cp314t-win_arm64.whl", hash = "sha256:164ca22b509408435b2d8236c80c964e4fc77c085ab034569cd04c40d5cc8883", size = 298386, upload-time = "2026-08-01T20:41:38.392Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "certifi"
 version = "2026.1.4"
@@ -2085,6 +2133,7 @@ dependencies = [
     { name = "urllib3" },
     { name = "uv" },
     { name = "valkey-glide", marker = "sys_platform != 'win32'" },
+    { name = "webauthn" },
     { name = "websockets" },
 ]
 
@@ -2180,6 +2229,7 @@ requires-dist = [
     { name = "urllib3", specifier = ">=2.7.0" },
     { name = "uv", specifier = ">=0.11.15" },
     { name = "valkey-glide", marker = "sys_platform != 'win32'", specifier = ">=2.4.1,<3.0.0" },
+    { name = "webauthn", specifier = ">=3.0.0" },
     { name = "websockets", specifier = ">=15.0.1" },
 ]
 provides-extras = ["seekdb"]
@@ -4073,6 +4123,27 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8c/c7/7bb2e321574b10df20cbde462a94e2b71d05f9bbda251ef27d104668306a/psutil-7.2.2-cp37-abi3-win_arm64.whl", hash = "sha256:8c233660f575a5a89e6d4cb65d9f938126312bca76d8fe087b947b3a1aaac9ee", size = 134617, upload-time = "2026-01-28T18:15:36.514Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "pyasn1"
+version = "0.6.4"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a4/9a/23310166d960def5897e91fe20e5b724601b02a22e84ba1f94232c0b7f67/pyasn1-0.6.4.tar.gz", hash = "sha256:9c447d8431c947fe4c8febc4ed9e760bc29011a5b01e5c74b67025bd9fb8ce81", size = 151262, upload-time = "2026-07-09T01:12:33.988Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/3b/6163796d69c3977d1e4287bea4a6979161cbbdd170ebb430511e8e1999ce/pyasn1-0.6.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:deda9277cfd454080ec40b207fb6df82206a3a2688735233cdcd8d3d565f088b", size = 84410, upload-time = "2026-07-09T01:12:32.92Z" },
+]
+
+[[package]]
+name = "pyasn1-modules"
+version = "0.4.2"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "pyasn1" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e9/e6/78ebbb10a8c8e4b61a59249394a4a594c1a7af95593dc933a349c8d00964/pyasn1_modules-0.4.2.tar.gz", hash = "sha256:677091de870a80aae844b1ca6134f54652fa2c8c5a52aa396440ac3106e941e6", size = 307892, upload-time = "2025-03-28T02:41:22.17Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/47/8d/d529b5d697919ba8c11ad626e835d4039be708a35b0d22de83a269a6682c/pyasn1_modules-0.4.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:29253a9207ce32b64c3ac6600edc75368f98473906e8fd1043bd6b5b1de2c14a", size = 181259, upload-time = "2025-03-28T02:41:19.028Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "pybase64"
 version = "1.4.3"
@@ -4490,6 +4561,19 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/29/7d/5945b5af29534641820d3bd7b00962abbbdfee84ec7e19f0d5b3175f9a31/pynacl-1.6.2-cp38-abi3-win_arm64.whl", hash = "sha256:834a43af110f743a754448463e8fd61259cd4ab5bbedcf70f9dabad1d28a394c", size = 184801, upload-time = "2026-01-01T17:32:36.309Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "pyopenssl"
+version = "26.4.0"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "cryptography" },
+    { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.13'" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3f/e8/7325d258199b159eb2c03fe32107533e2832e70e63f4fb88a6aa00023201/pyopenssl-26.4.0.tar.gz", hash = "sha256:28dfcce0162b9211413e26dfbfdf1d24317fbeba18fc93c12400a1856b2a0bc7", size = 182046, upload-time = "2026-08-01T19:50:50.512Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/51/ad/2cf6d3fa2fae5c79e1ed9960c0d42badd0f94d81dd12b50604cdc839e648/pyopenssl-26.4.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f0eb0cb2d581d3ad2b9c489468485e7f2ab6727d08401bcf9d824c3caddf3c1c", size = 56026, upload-time = "2026-08-01T19:50:48.94Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "pypdf2"
 version = "3.0.1"
@@ -6166,6 +6250,22 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/eb/d8/0d1d2e9d3fabcf5d6840362adcf05f8cf3cd06a73358140c3a97189238ae/wcmatch-10.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5848ace7dbb0476e5e55ab63c6bbd529745089343427caa5537f230cc01beb8a", size = 39854, upload-time = "2025-06-22T19:14:00.978Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "webauthn"
+version = "3.0.0"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "cbor2" },
+    { name = "cryptography" },
+    { name = "pyasn1" },
+    { name = "pyasn1-modules" },
+    { name = "pyopenssl" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/72/22/b19c91e850c4578b7d6cdb53453c5fe2f2e99d0c56e322c65c3caf1b3051/webauthn-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:324e54e1f6eeef486623b5d90df6fcd74ae04ff0c137d2b818a8f709b6ca3ab8", size = 160472, upload-time = "2026-06-29T22:40:33.478Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1f/d3/38d4efaedba74d854f88b60fd7b80ab37869032f9a9ad54d1892dab20241/webauthn-3.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b5d0c02b6efa16be683f8a75abd2073f5e59a15f42623cc22c31f27600259e64", size = 73887, upload-time = "2026-06-29T22:40:32.171Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "websocket-client"
 version = "1.9.0"

web/package.json

@@ -55,6 +55,7 @@
     "@radix-ui/react-toggle": "^1.1.8",
     "@radix-ui/react-toggle-group": "^1.1.9",
     "@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.7",
+    "@simplewebauthn/browser": "^14.0.0",
     "@tailwindcss/postcss": "^4.1.5",
     "@tanstack/react-table": "^8.21.3",
     "@vitejs/plugin-react": "^6.0.1",

web/pnpm-lock.yaml

@@ -93,6 +93,9 @@ dependencies:
   '@radix-ui/react-tooltip':
     specifier: ^1.2.7
     version: 1.2.8(@types/react-dom@19.2.3)(@types/react@19.2.10)(react-dom@19.2.1)(react@19.2.1)
+  '@simplewebauthn/browser':
+    specifier: ^14.0.0
+    version: 14.0.0
   '@tailwindcss/postcss':
     specifier: ^4.1.5
     version: 4.1.18
@@ -1846,6 +1849,7 @@ packages:
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
+    libc: [glibc]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -1855,6 +1859,7 @@ packages:
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
+    libc: [musl]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -1864,6 +1869,7 @@ packages:
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
     cpu: [ppc64]
     os: [linux]
+    libc: [glibc]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -1873,6 +1879,7 @@ packages:
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
     cpu: [s390x]
     os: [linux]
+    libc: [glibc]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -1882,6 +1889,7 @@ packages:
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
+    libc: [glibc]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -1891,6 +1899,7 @@ packages:
     engines: {node: ^20.19.0 || >=22.12.0}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
+    libc: [musl]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -1942,6 +1951,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-2j9bGt5Jh8hj+vPtgzPtl72j0yRxHAyumoo6TNfAjsLB04UtpSvPbPcDcBMxz7n+9CYB0c1GxQFxYRg2jimqGw==}
     dev: false
 
+  /@simplewebauthn/browser@14.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-1odWVqeEBTl7lJ9zMKLEsmTlnyrDO5iRcTvfMKKk1WThUnp/i8JJdffdj2icP+tty159s4PgwE3BiMoEW9NFow==}
+    dev: false
+
   /@standard-schema/utils@0.3.0:
     resolution: {integrity: sha512-e7Mew686owMaPJVNNLs55PUvgz371nKgwsc4vxE49zsODpJEnxgxRo2y/OKrqueavXgZNMDVj3DdHFlaSAeU8g==}
     dev: false
@@ -4240,6 +4253,7 @@ packages:
     engines: {node: '>= 12.0.0'}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
+    libc: [glibc]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -4259,6 +4273,7 @@ packages:
     engines: {node: '>= 12.0.0'}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
+    libc: [musl]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -4278,6 +4293,7 @@ packages:
     engines: {node: '>= 12.0.0'}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
+    libc: [glibc]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true
@@ -4297,6 +4313,7 @@ packages:
     engines: {node: '>= 12.0.0'}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
+    libc: [musl]
     requiresBuild: true
     dev: false
     optional: true

web/src/app/home/components/account-settings-dialog/AccountSettingsPanel.tsx

@@ -12,7 +12,17 @@ import {
 } from '@/components/ui/item';
 import { httpClient } from '@/app/infra/http/HttpClient';
 import { systemInfo } from '@/app/infra/http';
-import { Loader2, ExternalLink, KeyRound, Layers } from 'lucide-react';
+import {
+  Loader2,
+  ExternalLink,
+  KeyRound,
+  Layers,
+  Fingerprint,
+  Plus,
+  Trash2,
+  Pencil,
+} from 'lucide-react';
+import { startRegistration } from '@simplewebauthn/browser';
 import PasswordChangeDialog from '../password-change-dialog/PasswordChangeDialog';
 import { PanelBody } from '../settings-dialog/panel-layout';
 
@@ -22,6 +32,16 @@ interface AccountSettingsPanelProps {
   onEmailResolved?: (email: string) => void;
 }
 
+interface PasskeyItem {
+  uuid: string;
+  name: string;
+  aaguid?: string;
+  transports?: string;
+  backed_up?: boolean;
+  created_at?: string;
+  last_used_at?: string;
+}
+
 export default function AccountSettingsPanel({
   active,
   onEmailResolved,
@@ -33,10 +53,14 @@ export default function AccountSettingsPanel({
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [spaceBindLoading, setSpaceBindLoading] = useState(false);
   const [passwordDialogOpen, setPasswordDialogOpen] = useState(false);
+  const [passkeys, setPasskeys] = useState<PasskeyItem[]>([]);
+  const [passkeyLoading, setPasskeyLoading] = useState(false);
+  const [registeringPasskey, setRegisteringPasskey] = useState(false);
 
   useEffect(() => {
     if (active) {
       loadUserInfo();
+      loadPasskeys();
     }
   }, [active]);
 
@@ -55,6 +79,67 @@ export default function AccountSettingsPanel({
     }
   }
 
+  async function loadPasskeys() {
+    setPasskeyLoading(true);
+    try {
+      const list = await httpClient.getPasskeys();
+      setPasskeys(list);
+    } catch {
+      // ignore
+    } finally {
+      setPasskeyLoading(false);
+    }
+  }
+
+  const handleAddPasskey = async () => {
+    setRegisteringPasskey(true);
+    try {
+      const { options, challenge_token } =
+        await httpClient.getPasskeyRegisterOptions(window.location.origin);
+      const regResp = await startRegistration({ optionsJSON: options });
+      const defaultName =
+        prompt(t('account.passkeyNamePlaceholder')) || undefined;
+      await httpClient.verifyPasskeyRegister(
+        challenge_token,
+        regResp,
+        defaultName,
+      );
+      toast.success(t('account.passkeyAddedSuccess'));
+      await loadPasskeys();
+    } catch (error: any) {
+      if (error?.name === 'NotAllowedError') {
+        // User cancelled
+      } else {
+        toast.error(error?.message || t('common.error'));
+      }
+    } finally {
+      setRegisteringPasskey(false);
+    }
+  };
+
+  const handleDeletePasskey = async (uuid: string) => {
+    if (!confirm(t('account.deletePasskeyConfirm'))) return;
+    try {
+      await httpClient.deletePasskey(uuid);
+      toast.success(t('account.passkeyDeleteSuccess'));
+      await loadPasskeys();
+    } catch (error: any) {
+      toast.error(error?.message || t('common.error'));
+    }
+  };
+
+  const handleRenamePasskey = async (uuid: string, currentName: string) => {
+    const newName = prompt(t('account.passkeyName'), currentName);
+    if (!newName || !newName.trim() || newName === currentName) return;
+    try {
+      await httpClient.renamePasskey(uuid, newName.trim());
+      toast.success(t('account.passkeyRenameSuccess'));
+      await loadPasskeys();
+    } catch (error: any) {
+      toast.error(error?.message || t('common.error'));
+    }
+  };
+
   const handleBindSpace = async () => {
     setSpaceBindLoading(true);
     try {
@@ -148,6 +233,105 @@ export default function AccountSettingsPanel({
               </ItemActions>
             )}
           </Item>
+
+          {/* Passkey Section */}
+          <div className="pt-4 space-y-3">
+            <div className="flex items-center justify-between">
+              <div>
+                <h4 className="text-sm font-medium">
+                  {t('account.passkeySectionTitle')}
+                </h4>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                  {t('account.passkeySectionDesc')}
+                </p>
+              </div>
+              <Button
+                variant="outline"
+                size="sm"
+                onClick={handleAddPasskey}
+                disabled={
+                  registeringPasskey || !systemInfo.allow_modify_login_info
+                }
+                className="cursor-pointer"
+              >
+                {registeringPasskey ? (
+                  <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+                ) : (
+                  <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+                )}
+                {t('account.addPasskey')}
+              </Button>
+            </div>
+
+            {passkeyLoading ? (
+              <div className="flex justify-center py-4">
+                <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin text-muted-foreground" />
+              </div>
+            ) : passkeys.length === 0 ? (
+              <div className="rounded-lg border border-dashed p-4 text-center text-xs text-muted-foreground">
+                {t('account.noPasskeys')}
+              </div>
+            ) : (
+              <div className="space-y-2">
+                {passkeys.map((pk) => (
+                  <Item
+                    key={pk.uuid}
+                    size="sm"
+                    variant="muted"
+                    className="rounded-lg"
+                  >
+                    <ItemMedia variant="icon">
+                      <Fingerprint className="h-4 w-4" />
+                    </ItemMedia>
+                    <ItemContent>
+                      <ItemTitle>{pk.name}</ItemTitle>
+                      <ItemDescription>
+                        {pk.created_at && (
+                          <span>
+                            {t('account.passkeyCreated', {
+                              date: new Date(
+                                pk.created_at,
+                              ).toLocaleDateString(),
+                            })}
+                          </span>
+                        )}
+                        {pk.last_used_at && (
+                          <span className="ml-2">
+                            ·{' '}
+                            {t('account.passkeyLastUsed', {
+                              date: new Date(
+                                pk.last_used_at,
+                              ).toLocaleDateString(),
+                            })}
+                          </span>
+                        )}
+                      </ItemDescription>
+                    </ItemContent>
+                    <ItemActions>
+                      <Button
+                        variant="ghost"
+                        size="icon"
+                        className="h-8 w-8 cursor-pointer"
+                        onClick={() => handleRenamePasskey(pk.uuid, pk.name)}
+                        disabled={!systemInfo.allow_modify_login_info}
+                      >
+                        <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
+                      </Button>
+                      <Button
+                        variant="ghost"
+                        size="icon"
+                        className="h-8 w-8 text-destructive cursor-pointer hover:text-destructive"
+                        onClick={() => handleDeletePasskey(pk.uuid)}
+                        disabled={!systemInfo.allow_modify_login_info}
+                      >
+                        <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
+                      </Button>
+                    </ItemActions>
+                  </Item>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+          </div>
         </div>
       )}
 

web/src/app/infra/http/BackendClient.ts

@@ -1304,12 +1304,92 @@ export class BackendClient extends BaseHttpClient {
     invitation_registration_enabled?: boolean;
     password_login_enabled?: boolean;
     space_login_enabled?: boolean;
+    passkey_login_enabled?: boolean;
+    passkey_supported?: boolean;
   }> {
     return this.get('/api/v1/user/account-info', undefined, {
       skipWorkspace: true,
     });
   }
 
+  // ============ Passkey (WebAuthn) API ============
+  public getPasskeyAuthOptions(
+    email?: string,
+    origin?: string,
+  ): Promise<{ options: any; challenge_token: string }> {
+    return this.post(
+      '/api/v1/user/passkey/auth/options',
+      { email, origin },
+      { skipWorkspace: true },
+    );
+  }
+
+  public verifyPasskeyAuth(
+    challenge_token: string,
+    credential: any,
+  ): Promise<{ token: string; user: string }> {
+    return this.post(
+      '/api/v1/user/passkey/auth/verify',
+      { challenge_token, credential },
+      { skipWorkspace: true },
+    );
+  }
+
+  public getPasskeyRegisterOptions(
+    origin?: string,
+  ): Promise<{ options: any; challenge_token: string }> {
+    return this.post(
+      '/api/v1/user/passkey/register/options',
+      { origin },
+      { skipWorkspace: true },
+    );
+  }
+
+  public verifyPasskeyRegister(
+    challenge_token: string,
+    credential: any,
+    name?: string,
+  ): Promise<{ uuid: string; name: string; created_at?: string }> {
+    return this.post(
+      '/api/v1/user/passkey/register/verify',
+      { challenge_token, credential, name },
+      { skipWorkspace: true },
+    );
+  }
+
+  public getPasskeys(): Promise<
+    Array<{
+      uuid: string;
+      name: string;
+      aaguid?: string;
+      transports?: string;
+      backed_up?: boolean;
+      created_at?: string;
+      last_used_at?: string;
+    }>
+  > {
+    return this.get('/api/v1/user/passkeys', undefined, {
+      skipWorkspace: true,
+    });
+  }
+
+  public renamePasskey(
+    uuid: string,
+    name: string,
+  ): Promise<{ uuid: string; name: string }> {
+    return this.patch(
+      `/api/v1/user/passkey/${encodeURIComponent(uuid)}`,
+      { name },
+      { skipWorkspace: true },
+    );
+  }
+
+  public deletePasskey(uuid: string): Promise<void> {
+    return this.delete(`/api/v1/user/passkey/${encodeURIComponent(uuid)}`, {
+      skipWorkspace: true,
+    });
+  }
+
   // ============ Workspace API ============
   public getWorkspaceBootstrap(): Promise<WorkspaceBootstrapResponse> {
     return this.get('/api/v1/workspaces/bootstrap', undefined, {

web/src/app/login/page.tsx

@@ -35,7 +35,9 @@ import {
   AlertCircle,
   RefreshCw,
   Layers,
+  Fingerprint,
 } from 'lucide-react';
+import { startAuthentication } from '@simplewebauthn/browser';
 import langbotIcon from '@/app/assets/langbot-logo.webp';
 import { toast } from 'sonner';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
@@ -63,6 +65,8 @@ export default function Login() {
   const [spaceLoading, setSpaceLoading] = useState(false);
   const [showLocalLogin, setShowLocalLogin] = useState(false);
   const [showSpaceLogin, setShowSpaceLogin] = useState(false);
+  const [showPasskeyLogin, setShowPasskeyLogin] = useState(false);
+  const [passkeyLoading, setPasskeyLoading] = useState(false);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [loadError, setLoadError] = useState<string | null>(null);
   const [retrying, setRetrying] = useState(false);
@@ -90,6 +94,9 @@ export default function Login() {
       }
       setShowLocalLogin(res.password_login_enabled !== false);
       setShowSpaceLogin(res.space_login_enabled !== false);
+      setShowPasskeyLogin(
+        res.passkey_login_enabled !== false || Boolean(res.passkey_supported),
+      );
       setLoading(false);
 
       // Also check if already logged in
@@ -184,6 +191,30 @@ export default function Login() {
     handleLogin(values.email, values.password);
   }
 
+  async function handlePasskeyLogin() {
+    setPasskeyLoading(true);
+    try {
+      const { options, challenge_token } =
+        await httpClient.getPasskeyAuthOptions(
+          undefined,
+          window.location.origin,
+        );
+      const authResp = await startAuthentication({ optionsJSON: options });
+      const res = await httpClient.verifyPasskeyAuth(challenge_token, authResp);
+      if (await finishLogin(res.token, res.user)) {
+        toast.success(t('common.passkeyLoginSuccess'));
+      }
+    } catch (error: any) {
+      if (error?.name === 'NotAllowedError') {
+        // User cancelled the biometric prompt
+      } else {
+        toast.error(error?.message || t('common.passkeyLoginFailed'));
+      }
+    } finally {
+      setPasskeyLoading(false);
+    }
+  }
+
   function handleLogin(username: string, password: string) {
     httpClient
       .authUser(username, password)
@@ -324,8 +355,27 @@ export default function Login() {
             </div>
           )}
 
+          {showPasskeyLogin && (
+            <div className="space-y-3">
+              <Button
+                type="button"
+                variant="outline"
+                className="w-full cursor-pointer"
+                onClick={handlePasskeyLogin}
+                disabled={passkeyLoading}
+              >
+                {passkeyLoading ? (
+                  <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+                ) : (
+                  <Fingerprint className="mr-2 h-4 w-4" />
+                )}
+                {t('common.loginWithPasskey')}
+              </Button>
+            </div>
+          )}
+
           {/* Divider - only show if both login methods are available */}
-          {showSpaceLogin && showLocalLogin && (
+          {(showSpaceLogin || showPasskeyLogin) && showLocalLogin && (
             <div className="relative">
               <div className="absolute inset-0 flex items-center">
                 <span className="w-full border-t" />

web/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -86,6 +86,10 @@ const enUS = {
       'Recommended: Use official stable model APIs and cloud services',
     loginLocal: 'Login with local account',
     loginWithPassword: 'Login with password',
+    loginWithPasskey: 'Sign in with Passkey',
+    passkeyLoginSuccess: 'Passkey verified successfully, signing in...',
+    passkeyLoginFailed: 'Failed to sign in with Passkey',
+    passkeyNotSupported: 'Passkey is not supported on this browser or device',
     spaceLoginTitle: 'Login with LangBot Account',
     spaceLoginDescription:
       'Scan the QR code or visit the link below to authorize',
@@ -1339,6 +1343,20 @@ const enUS = {
     bindSpaceWarning:
       'After binding, your login email will be changed from {{localEmail}} to the LangBot Account email.',
     bindSpaceSuccess: 'LangBot Account bound successfully',
+    passkeySectionTitle: 'Passkeys',
+    passkeySectionDesc:
+      'Sign in securely without passwords using biometrics or security keys',
+    addPasskey: 'Add Passkey',
+    passkeyName: 'Key Name',
+    passkeyNamePlaceholder: 'e.g., MacBook Touch ID, YubiKey',
+    passkeyCreated: 'Created on {{date}}',
+    passkeyLastUsed: 'Last used: {{date}}',
+    noPasskeys: 'No passkeys registered yet',
+    deletePasskeyConfirm:
+      'Are you sure you want to delete this passkey? You will no longer be able to use it to sign in.',
+    passkeyAddedSuccess: 'Passkey added successfully',
+    passkeyDeleteSuccess: 'Passkey deleted',
+    passkeyRenameSuccess: 'Passkey renamed successfully',
     bindSpaceFailed: 'Failed to bind LangBot Account',
     bindSpaceInvalidState:
       'Invalid bind request. Please try again from account settings.',

web/src/i18n/locales/es-ES.ts

@@ -89,6 +89,11 @@ const esES = {
       'Recomendado: Usa API de modelos oficiales estables y servicios en la nube',
     loginLocal: 'Iniciar sesión con cuenta local',
     loginWithPassword: 'Iniciar sesión con contraseña',
+    loginWithPasskey: 'Iniciar sesión con Passkey',
+    passkeyLoginSuccess: 'Passkey verificada con éxito, iniciando sesión...',
+    passkeyLoginFailed: 'Error al iniciar sesión con Passkey',
+    passkeyNotSupported:
+      'Passkey no es compatible en este navegador o dispositivo',
     spaceLoginTitle: 'Iniciar sesión con una cuenta de LangBot',
     spaceLoginDescription:
       'Escanea el código QR o visita el enlace para autorizar',
@@ -1376,6 +1381,20 @@ const esES = {
     bindSpaceWarning:
       'Después de vincular, tu correo de inicio de sesión se cambiará de {{localEmail}} al correo de la cuenta de LangBot.',
     bindSpaceSuccess: 'Cuenta de LangBot vinculada correctamente',
+    passkeySectionTitle: 'Llaves de acceso (Passkeys)',
+    passkeySectionDesc:
+      'Inicia sesión de forma segura sin contraseñas usando biometría o llaves de seguridad',
+    addPasskey: 'Añadir llave de acceso',
+    passkeyName: 'Nombre de la llave',
+    passkeyNamePlaceholder: 'p. ej., MacBook Touch ID, YubiKey',
+    passkeyCreated: 'Creada el {{date}}',
+    passkeyLastUsed: 'Último uso: {{date}}',
+    noPasskeys: 'No hay llaves de acceso registradas',
+    deletePasskeyConfirm:
+      '¿Seguro que deseas eliminar esta llave de acceso? Ya no podrás usarla para iniciar sesión.',
+    passkeyAddedSuccess: 'Llave de acceso añadida con éxito',
+    passkeyDeleteSuccess: 'Llave de acceso eliminada',
+    passkeyRenameSuccess: 'Nombre de llave de acceso modificado con éxito',
     bindSpaceFailed: 'Error al vincular la cuenta de LangBot',
     bindSpaceInvalidState:
       'Solicitud de vinculación no válida. Por favor, inténtalo de nuevo desde la configuración de la cuenta.',

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -87,6 +87,11 @@ const jaJP = {
       'おすすめ：公式の安定したモデル API とクラウドサービスを利用',
     loginLocal: 'ローカルアカウントでログイン',
     loginWithPassword: 'パスワードでログイン',
+    loginWithPasskey: 'パスキーでログイン',
+    passkeyLoginSuccess: 'パスキーの認証に成功しました。ログイン中...',
+    passkeyLoginFailed: 'パスキーでのログインに失敗しました',
+    passkeyNotSupported:
+      'お使いのブラウザまたはデバイスはパスキーをサポートしていません',
     spaceLoginTitle: 'LangBot アカウントでログイン',
     spaceLoginDescription:
       'QRコードをスキャンするか、下のリンクにアクセスして認証してください',
@@ -1345,6 +1350,20 @@ const jaJP = {
     bindSpaceWarning:
       '連携後、ログインメールアドレスは {{localEmail}} から LangBot アカウントのメールアドレスに変更されます。',
     bindSpaceSuccess: 'LangBot アカウントの連携に成功しました',
+    passkeySectionTitle: 'パスキー (Passkey)',
+    passkeySectionDesc:
+      '生体認証やセキュリティキーを使って、パスワード不要で安全にログインします',
+    addPasskey: 'パスキーを追加',
+    passkeyName: 'キー名',
+    passkeyNamePlaceholder: '例: MacBook Touch ID、YubiKey',
+    passkeyCreated: '作成日: {{date}}',
+    passkeyLastUsed: '最終使用: {{date}}',
+    noPasskeys: '登録されているパスキーはありません',
+    deletePasskeyConfirm:
+      'このパスキーを削除してもよろしいですか？削除後はこのキーでのログインができなくなります。',
+    passkeyAddedSuccess: 'パスキーが正常に追加されました',
+    passkeyDeleteSuccess: 'パスキーを削除しました',
+    passkeyRenameSuccess: 'パスキー名を変更しました',
     bindSpaceFailed: 'LangBot アカウントの連携に失敗しました',
     bindSpaceInvalidState:
       '無効な連携リクエストです。アカウント設定から再度お試しください。',

web/src/i18n/locales/ru-RU.ts

@@ -86,6 +86,11 @@ const ruRU = {
       'Рекомендуется: Используйте официальные стабильные API моделей и облачные сервисы',
     loginLocal: 'Войти с локальной учётной записью',
     loginWithPassword: 'Войти с паролем',
+    loginWithPasskey: 'Войти с помощью Passkey',
+    passkeyLoginSuccess: 'Passkey успешно подтверждён, вход...',
+    passkeyLoginFailed: 'Не удалось войти с помощью Passkey',
+    passkeyNotSupported:
+      'Passkey не поддерживается в этом браузере или на устройстве',
     spaceLoginTitle: 'Войти с аккаунтом LangBot',
     spaceLoginDescription:
       'Отсканируйте QR-код или перейдите по ссылке ниже для авторизации',
@@ -1350,6 +1355,20 @@ const ruRU = {
     bindSpaceWarning:
       'После привязки ваш email для входа будет изменён с {{localEmail}} на email аккаунта LangBot.',
     bindSpaceSuccess: 'Аккаунт LangBot успешно привязан',
+    passkeySectionTitle: 'Ключи доступа (Passkey)',
+    passkeySectionDesc:
+      'Безопасный вход без пароля с помощью биометрии или аппаратного ключа',
+    addPasskey: 'Добавить ключ доступа',
+    passkeyName: 'Название ключа',
+    passkeyNamePlaceholder: 'например, MacBook Touch ID, YubiKey',
+    passkeyCreated: 'Создан {{date}}',
+    passkeyLastUsed: 'Последнее использование: {{date}}',
+    noPasskeys: 'Нет зарегистрированных ключей доступа',
+    deletePasskeyConfirm:
+      'Вы уверены, что хотите удалить этот ключ доступа? Вы больше не сможете использовать его для входа.',
+    passkeyAddedSuccess: 'Ключ доступа успешно добавлен',
+    passkeyDeleteSuccess: 'Ключ доступа удален',
+    passkeyRenameSuccess: 'Ключ доступа успешно переименован',
     bindSpaceFailed: 'Не удалось привязать аккаунт LangBot',
     bindSpaceInvalidState:
       'Недействительный запрос привязки. Повторите попытку из настроек аккаунта.',

web/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -86,6 +86,10 @@ const thTH = {
       'แนะนำ: ใช้ API โมเดลที่เสถียรอย่างเป็นทางการและบริการคลาวด์',
     loginLocal: 'เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีท้องถิ่น',
     loginWithPassword: 'เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่าน',
+    loginWithPasskey: 'เข้าสู่ระบบด้วย Passkey',
+    passkeyLoginSuccess: 'ยืนยัน Passkey สำเร็จ กำลังเข้าสู่ระบบ...',
+    passkeyLoginFailed: 'เข้าสู่ระบบด้วย Passkey ล้มเหลว',
+    passkeyNotSupported: 'เบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์นี้ไม่รองรับ Passkey',
     spaceLoginTitle: 'เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี LangBot',
     spaceLoginDescription:
       'สแกน QR code หรือเข้าชมลิงก์ด้านล่างเพื่อยืนยันสิทธิ์',
@@ -1321,6 +1325,20 @@ const thTH = {
     bindSpaceWarning:
       'หลังจากผูกแล้ว อีเมลเข้าสู่ระบบของคุณจะเปลี่ยนจาก {{localEmail}} เป็นอีเมลบัญชี LangBot',
     bindSpaceSuccess: 'ผูกบัญชี LangBot สำเร็จ',
+    passkeySectionTitle: 'พาสคีย์ (Passkey)',
+    passkeySectionDesc:
+      'เข้าสู่ระบบอย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านด้วยไบโอเมตริกซ์หรือคีย์ความปลอดภัย',
+    addPasskey: 'เพิ่มพาสคีย์',
+    passkeyName: 'ชื่อคีย์',
+    passkeyNamePlaceholder: 'เช่น MacBook Touch ID, YubiKey',
+    passkeyCreated: 'สร้างเมื่อ {{date}}',
+    passkeyLastUsed: 'ใช้งานล่าสุด: {{date}}',
+    noPasskeys: 'ยังไม่มีพาสคีย์ที่ลงทะเบียน',
+    deletePasskeyConfirm:
+      'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพาสคีย์นี้? คุณจะไม่สามารถใช้คีย์นี้เข้าสู่ระบบได้อีก',
+    passkeyAddedSuccess: 'เพิ่มพาสคีย์สำเร็จ',
+    passkeyDeleteSuccess: 'ลบพาสคีย์แล้ว',
+    passkeyRenameSuccess: 'เปลี่ยนชื่อพาสคีย์สำเร็จ',
     bindSpaceFailed: 'ผูกบัญชี LangBot ล้มเหลว',
     bindSpaceInvalidState: 'คำขอผูกไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่จากการตั้งค่าบัญชี',
     setPasswordHint: 'ตั้งรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลและรหัสผ่าน',

web/src/i18n/locales/vi-VN.ts

@@ -87,6 +87,10 @@ const viVN = {
       'Khuyến nghị: Sử dụng API mô hình ổn định chính thức và dịch vụ đám mây',
     loginLocal: 'Đăng nhập với tài khoản cục bộ',
     loginWithPassword: 'Đăng nhập bằng mật khẩu',
+    loginWithPasskey: 'Đăng nhập bằng Passkey',
+    passkeyLoginSuccess: 'Xác thực Passkey thành công, đang đăng nhập...',
+    passkeyLoginFailed: 'Đăng nhập bằng Passkey thất bại',
+    passkeyNotSupported: 'Trình duyệt hoặc thiết bị này không hỗ trợ Passkey',
     spaceLoginTitle: 'Đăng nhập bằng tài khoản LangBot',
     spaceLoginDescription:
       'Quét mã QR hoặc truy cập liên kết bên dưới để ủy quyền',
@@ -1344,6 +1348,20 @@ const viVN = {
     bindSpaceWarning:
       'Sau khi liên kết, email đăng nhập của bạn sẽ được đổi từ {{localEmail}} sang email tài khoản LangBot.',
     bindSpaceSuccess: 'Liên kết tài khoản LangBot thành công',
+    passkeySectionTitle: 'Mã khóa truy cập (Passkey)',
+    passkeySectionDesc:
+      'Đăng nhập an toàn không cần mật khẩu bằng sinh trắc học hoặc khóa bảo mật',
+    addPasskey: 'Thêm mã khóa truy cập',
+    passkeyName: 'Tên khóa',
+    passkeyNamePlaceholder: 'ví dụ: MacBook Touch ID, YubiKey',
+    passkeyCreated: 'Được tạo vào {{date}}',
+    passkeyLastUsed: 'Sử dụng lần cuối: {{date}}',
+    noPasskeys: 'Chưa có mã khóa truy cập nào được đăng ký',
+    deletePasskeyConfirm:
+      'Bạn có chắc chắn muốn xóa mã khóa truy cập này? Bạn sẽ không thể sử dụng nó để đăng nhập nữa.',
+    passkeyAddedSuccess: 'Đã thêm mã khóa truy cập thành công',
+    passkeyDeleteSuccess: 'Đã xóa mã khóa truy cập',
+    passkeyRenameSuccess: 'Đã đổi tên mã khóa truy cập thành công',
     bindSpaceFailed: 'Liên kết tài khoản LangBot thất bại',
     bindSpaceInvalidState:
       'Yêu cầu liên kết không hợp lệ. Vui lòng thử lại từ cài đặt tài khoản.',

web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts

@@ -84,6 +84,10 @@ const zhHans = {
     spaceLoginRecommended: '推荐：使用官方提供的稳定模型 API 和云服务',
     loginLocal: '使用本地账号登录',
     loginWithPassword: '通过密码登录',
+    loginWithPasskey: '使用 Passkey 登录',
+    passkeyLoginSuccess: 'Passkey 验证成功，正在登录...',
+    passkeyLoginFailed: 'Passkey 登录失败',
+    passkeyNotSupported: '当前浏览器或设备不支持 Passkey',
     spaceLoginTitle: '通过 LangBot 账号登录',
     spaceLoginDescription: '扫描二维码或访问下方链接进行授权',
     spaceLoginUserCode: '您的验证码',
@@ -1274,6 +1278,19 @@ const zhHans = {
     bindSpaceWarning:
       '绑定后，您的登录邮箱将从 {{localEmail}} 更改为 LangBot 账号的邮箱。',
     bindSpaceSuccess: 'LangBot 账号绑定成功',
+    passkeySectionTitle: '通行密钥 (Passkey)',
+    passkeySectionDesc: '使用指纹、面容或硬件安全密钥免密安全登录',
+    addPasskey: '添加通行密钥',
+    passkeyName: '密钥名称',
+    passkeyNamePlaceholder: '例如：MacBook Touch ID、YubiKey',
+    passkeyCreated: '创建于 {{date}}',
+    passkeyLastUsed: '上次使用: {{date}}',
+    noPasskeys: '暂未绑定任何通行密钥',
+    deletePasskeyConfirm:
+      '确定要删除此通行密钥吗？删除后将无法使用该密钥登录。',
+    passkeyAddedSuccess: '通行密钥添加成功',
+    passkeyDeleteSuccess: '通行密钥已删除',
+    passkeyRenameSuccess: '通行密钥重命名成功',
     bindSpaceFailed: '绑定 LangBot 账号失败',
     bindSpaceInvalidState: '无效的绑定请求，请从账户设置重新发起',
     setPasswordHint: '设置密码后可使用邮箱密码登录',

web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts

@@ -84,6 +84,10 @@ const zhHant = {
     spaceLoginRecommended: '推薦：使用官方提供的穩定模型 API 和雲服務',
     loginLocal: '使用本地帳號登入',
     loginWithPassword: '透過密碼登入',
+    loginWithPasskey: '使用 Passkey 登入',
+    passkeyLoginSuccess: 'Passkey 驗證成功，正在登入...',
+    passkeyLoginFailed: 'Passkey 登入失敗',
+    passkeyNotSupported: '目前瀏覽器或裝置不支援 Passkey',
     spaceLoginTitle: '透過 LangBot 帳號登入',
     spaceLoginDescription: '掃描二維碼或訪問下方連結進行授權',
     spaceLoginUserCode: '您的驗證碼',
@@ -1275,6 +1279,19 @@ const zhHant = {
     bindSpaceWarning:
       '綁定後，您的登入電子郵件將從 {{localEmail}} 更改為 LangBot 帳號的電子郵件。',
     bindSpaceSuccess: 'LangBot 帳號綁定成功',
+    passkeySectionTitle: '通行密鑰 (Passkey)',
+    passkeySectionDesc: '使用指紋、面容或硬體安全金鑰免密安全登入',
+    addPasskey: '新增通行密鑰',
+    passkeyName: '金鑰名稱',
+    passkeyNamePlaceholder: '例如：MacBook Touch ID、YubiKey',
+    passkeyCreated: '建立於 {{date}}',
+    passkeyLastUsed: '上次使用: {{date}}',
+    noPasskeys: '尚未綁定任何通行密鑰',
+    deletePasskeyConfirm:
+      '確定要刪除此通行密鑰嗎？刪除後將無法使用該金鑰登入。',
+    passkeyAddedSuccess: '通行密鑰新增成功',
+    passkeyDeleteSuccess: '通行密鑰已刪除',
+    passkeyRenameSuccess: '通行密鑰重新命名成功',
     bindSpaceFailed: '綁定 LangBot 帳號失敗',
     bindSpaceInvalidState: '無效的綁定請求，請從帳戶設定重新發起',
     setPasswordHint: '設定密碼後可使用電子郵件密碼登入',