fix(docker): install docker CLI for box backend; bump to 4.10.0-beta.3

The langbot_box service drives sandbox containers through the docker CLI
(CLISandboxBackend shells out to `docker run`/`docker exec`), but the
image shipped without a docker client, so DockerBackend.is_available()
was always false and the Box sandbox backend was unavailable in Docker
deployments — disabling native tools, skill execution and stdio MCP.
Install docker-ce-cli (client only) in the image, arch-aware so
multi-arch builds work.

Also bump langbot-plugin pin to 0.4.1, which disables proxy
auto-detection on internal control-plane WebSocket connections (the
langbot<->plugin_runtime / langbot<->box handshakes were failing on
hosts that inject a proxy into containers).

Bumps version to 4.10.0-beta.3.

Dockerfile

@@ -14,10 +14,22 @@ COPY . .
 
 COPY --from=node /app/web/dist ./web/dist
 
-RUN apt update \
-    && apt install gcc -y \
+RUN apt-get update \
+    && apt-get install -y --no-install-recommends gcc ca-certificates curl gnupg \
+    # Install the Docker CLI (client only) so the optional langbot_box
+    # service can drive the mounted host Docker socket and create sandbox
+    # containers. The same image powers langbot / plugin_runtime / box; only
+    # box uses the client. Arch-aware via dpkg so multi-arch builds work.
+    && install -m 0755 -d /etc/apt/keyrings \
+    && curl -fsSL https://download.docker.com/linux/debian/gpg -o /etc/apt/keyrings/docker.asc \
+    && chmod a+r /etc/apt/keyrings/docker.asc \
+    && echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.asc] https://download.docker.com/linux/debian $(. /etc/os-release && echo \"$VERSION_CODENAME\") stable" > /etc/apt/sources.list.d/docker.list \
+    && apt-get update \
+    && apt-get install -y --no-install-recommends docker-ce-cli \
     && python -m pip install --no-cache-dir uv \
     && uv sync \
+    && apt-get purge -y --auto-remove curl gnupg \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
     && touch /.dockerenv
 
 CMD [ "uv", "run", "--no-sync", "main.py" ]

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "langbot"
-version = "4.10.0-beta.2"
+version = "4.10.0-beta.3"
 description = "Production-grade platform for building agentic IM bots"
 readme = "README.md"
 license-files = ["LICENSE"]
@@ -70,7 +70,7 @@ dependencies = [
     "chromadb>=1.0.0,<2.0.0",
     "qdrant-client (>=1.15.1,<2.0.0)",
     "pyseekdb==1.1.0.post3",
-    "langbot-plugin==0.4.0",
+    "langbot-plugin==0.4.1",
     "asyncpg>=0.30.0",
     "line-bot-sdk>=3.19.0",
     "matrix-nio>=0.25.2",

src/langbot/__init__.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 """LangBot - Production-grade platform for building agentic IM bots"""
 
-__version__ = '4.10.0-beta.2'
+__version__ = '4.10.0-beta.3'

uv.lock

@@ -1899,7 +1899,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "langbot"
-version = "4.10.0b1"
+version = "4.10.0b3"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "aiocqhttp" },
@@ -2013,7 +2013,7 @@ requires-dist = [
     { name = "ebooklib", specifier = ">=0.18" },
     { name = "gewechat-client", specifier = ">=0.1.5" },
     { name = "html2text", specifier = ">=2024.2.26" },
-    { name = "langbot-plugin", specifier = "==0.4.0" },
+    { name = "langbot-plugin", specifier = "==0.4.1" },
     { name = "langchain", specifier = ">=0.2.0" },
     { name = "langchain-core", specifier = ">=1.2.28" },
     { name = "langchain-text-splitters", specifier = ">=1.1.2" },
@@ -2076,7 +2076,7 @@ dev = [
 
 [[package]]
 name = "langbot-plugin"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "aiofiles" },
@@ -2096,9 +2096,9 @@ dependencies = [
     { name = "watchdog" },
     { name = "websockets" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9b/0d/709cb5641b802c4a92a177363675b2bd7d38f6921bd873001b759a98cf05/langbot_plugin-0.4.0.tar.gz", hash = "sha256:e8669676283f3fae434b65a53ffb6ea26ea5665922c88fa72d348bca7a5b2650", size = 288861, upload-time = "2026-06-03T02:53:17.046Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b2/c1/b11ce66fb2537b257ff387b8b5b708e616e5a072ae04440e24807eb3b1cf/langbot_plugin-0.4.1.tar.gz", hash = "sha256:57d3f8cd6b6c33316792ebfa0c907b2240834a84f2b8c8034c6be7721b425059", size = 289249, upload-time = "2026-06-04T05:19:08.747Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bb/14/17d2e42c54539fdc4a0287bc1975170d597d5f58604e011cfc352b53bd35/langbot_plugin-0.4.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:144cf5c7a4849c3db1485a13a698568fab0211a9ff7de6fc9965d72850aa9ef0", size = 203081, upload-time = "2026-06-03T02:53:15.762Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/72/e8/335023bb5e1310621c7b7d8ae4fcac179f119709eee9a8ba65b681f66a8e/langbot_plugin-0.4.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a9c319a4abb6944ae3d9a491edbeb703842a87b42b4e3b1eafba666ec2beeee7", size = 203412, upload-time = "2026-06-04T05:19:09.936Z" },
 ]
 
 [[package]]