fix(mcp): use uniform session memory_mb=1024 to avoid BoxSessionConflictError

All MCPs share one Box session (mcp-shared). When session memory_mb differed
by command type (512 for python, 1024 for node), the second MCP to call
create_session raised BoxSessionConflictError. Fix: always use 1024 MB for
the shared session so python and node MCPs coexist without conflict.

pyproject.toml

@@ -70,7 +70,7 @@ dependencies = [
     "chromadb>=1.0.0,<2.0.0",
     "qdrant-client (>=1.15.1,<2.0.0)",
     "pyseekdb==1.1.0.post3",
-    "langbot-plugin==0.4.7",
+    "langbot-plugin==0.4.12",
     "asyncpg>=0.30.0",
     "line-bot-sdk>=3.19.0",
     "matrix-nio>=0.25.2",

src/langbot/pkg/api/http/controller/groups/resources/mcp.py

@@ -96,6 +96,19 @@ class MCPRouterGroup(group.RouterGroup):
             except Exception as e:
                 return self.http_status(500, -1, f'Failed to get resource templates: {str(e)}')
 
+        @self.route('/servers/<path:server_name>/logs', methods=['GET'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
+        async def _(server_name: str) -> str:
+            """Get logs from an MCP server"""
+            server_name = unquote(server_name)
+            try:
+                limit = int(quart.request.args.get('limit', 200))
+            except (TypeError, ValueError):
+                limit = 200
+            limit = min(limit, 500)
+            level = quart.request.args.get('level') or None
+            logs = await self.ap.mcp_service.get_mcp_server_logs(server_name, limit=limit, level=level)
+            return self.success(data={'logs': logs})
+
         @self.route('/servers/<path:server_name>/resources/read', methods=['POST'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
         async def _(server_name: str) -> str:
             """Read a resource from an MCP server"""

src/langbot/pkg/api/http/service/mcp.py

@@ -188,10 +188,22 @@ class MCPService:
             persisted_session = runtime_mcp_session
 
             async def _refresh_and_report() -> None:
-                if persisted_session.status == MCPSessionStatus.ERROR:
+                # Testing a persisted server should REUSE its live shared-session
+                # process, not rebuild it. Try a lightweight refresh (a real
+                # list_tools probe over the existing connection) first; only fall
+                # back to a full start() when the session has no live connection
+                # to probe (never connected, or the process is actually gone).
+                needs_start = persisted_session.status == MCPSessionStatus.ERROR or persisted_session.session is None
+                if needs_start:
                     await persisted_session.start()
                 else:
-                    await persisted_session.refresh()
+                    try:
+                        await persisted_session.refresh()
+                    except Exception:
+                        # The live connection was stale/dropped: reconnect once
+                        # (reusing the live managed process where possible) and
+                        # re-probe, instead of reporting a false failure.
+                        await persisted_session.start()
                 # Surface the discovered tools so the config page can render them
                 # even for an already-hosted server.
                 ctx.metadata['runtime_info'] = persisted_session.get_runtime_info_dict()
@@ -232,3 +244,19 @@ class MCPService:
             context=ctx,
         )
         return wrapper.id
+
+    async def get_mcp_server_logs(self, server_name: str, limit: int = 200, level: str | None = None) -> list[dict]:
+        """Get recent log lines captured from the MCP server's stderr."""
+        session = self.ap.tool_mgr.mcp_tool_loader.get_session(server_name)
+        if not session:
+            return []
+
+        # Get logs from the session's buffer
+        logs = list(session._log_buffer)
+
+        # Filter by level if specified
+        if level:
+            logs = [log for log in logs if log.get('level') == level]
+
+        # Return the most recent 'limit' logs
+        return logs[-limit:]

src/langbot/pkg/provider/tools/loaders/mcp.py

@@ -25,7 +25,7 @@ from ....core import app
 import langbot_plugin.api.entities.builtin.resource.tool as resource_tool
 import langbot_plugin.api.entities.builtin.provider.message as provider_message
 from ....entity.persistence import mcp as persistence_mcp
-from .mcp_stdio import BoxStdioSessionRuntime, MCPServerBoxConfig, MCPSessionErrorPhase  # noqa: F401
+from .mcp_stdio import BoxStdioSessionRuntime, MCPServerBoxConfig, MCPSessionErrorPhase, _ColdStartRetry  # noqa: F401
 
 # Synthesized LLM tools for MCP resources (not from server tools/list).
 # Dispatched in MCPLoader.invoke_tool; placeholder func on LLMTool is never used.
@@ -185,6 +185,16 @@ class MCPSessionStatus(enum.Enum):
     ERROR = 'error'
 
 
+class _TransportReconnect(Exception):
+    """Internal signal: the Box stdio WS transport dropped but the managed
+    process is still alive. Triggers a lightweight transport reconnect that
+    reuses the live process, instead of a full process rebuild.
+
+    Reconnect attempts are NOT counted toward the fatal retry budget, so a
+    long-lived session can survive arbitrarily many transient drops.
+    """
+
+
 class RuntimeMCPSession:
     """运行时 MCP 会话"""
 
@@ -254,6 +264,16 @@ class RuntimeMCPSession:
         self._lifecycle_task = None
         self._shutdown_event = asyncio.Event()
         self._ready_event = asyncio.Event()
+        # Set transiently when a WS transport drop should NOT stop the managed
+        # process (it will be re-attached on the next initialize()).
+        self._preserve_managed_process = False
+
+        # Log buffer for capturing stderr from Box managed process (maxlen=500 keeps
+        # recent lines without unbounded memory growth)
+        import collections as _collections
+
+        self._log_buffer: _collections.deque = _collections.deque(maxlen=500)
+        self._last_stderr_text: str = ''
 
         self._box_stdio_runtime = BoxStdioSessionRuntime(self)
         self.box_config = self._box_stdio_runtime.config
@@ -399,11 +419,39 @@ class RuntimeMCPSession:
                     task.cancel()
                 for task in done:
                     if task is monitor_task and not self._shutdown_event.is_set():
+                        # The monitor completed. This is EITHER the managed
+                        # process actually exiting OR just the WS transport
+                        # dropping while the process stays alive in the Box
+                        # runtime. Re-check the real process state so a
+                        # transient transport drop reconnects (reusing the live
+                        # process) instead of tearing the process down and
+                        # running a full rebuild+backoff cycle.
+                        process_still_running = False
+                        try:
+                            process_still_running = await self._box_stdio_runtime._managed_process_is_running()
+                        except Exception:
+                            process_still_running = False
+                        if process_still_running:
+                            self.ap.logger.info(
+                                f'MCP server {self.server_name}: transport dropped but '
+                                f'managed process is still running; reconnecting transport'
+                            )
+                            self.error_phase = MCPSessionErrorPhase.RELAY_CONNECT
+                            # Preserve the live process across the finally-block
+                            # cleanup: only the WS transport should be torn down.
+                            self._preserve_managed_process = True
+                            raise _TransportReconnect('Box managed process transport dropped; reconnecting')
                         self.error_phase = MCPSessionErrorPhase.RUNTIME
                         raise Exception('Box managed process exited unexpectedly')
             else:
                 await self._shutdown_event.wait()
 
+        except _ColdStartRetry:
+            # Cold-start in progress: set the preserve flag BEFORE the finally
+            # block runs so it does not stop the live managed process. The outer
+            # _lifecycle_loop_with_retry will reuse it on the next attempt.
+            self._preserve_managed_process = True
+            raise
         except Exception as e:
             self.status = MCPSessionStatus.ERROR
             self.error_message = str(e)
@@ -424,14 +472,55 @@ class RuntimeMCPSession:
             except Exception as e:
                 self.ap.logger.error(f'Error cleaning up MCP session {self.server_name}: {e}\n{traceback.format_exc()}')
             finally:
-                await self._cleanup_box_stdio_session()
+                # On a transport-only reconnect the managed process is healthy
+                # and will be re-attached on the next initialize(); do NOT stop
+                # it. Any other exit path fully tears the session down.
+                if getattr(self, '_preserve_managed_process', False):
+                    self._preserve_managed_process = False
+                else:
+                    await self._cleanup_box_stdio_session()
 
     async def _lifecycle_loop_with_retry(self):
         """Wrap _lifecycle_loop with retry and exponential backoff."""
-        for attempt in range(self._MAX_RETRIES + 1):
+        attempt = 0
+        while attempt <= self._MAX_RETRIES:
             try:
                 await self._lifecycle_loop()
                 return  # Normal shutdown, don't retry
+            except _TransportReconnect as e:
+                # Transient WS transport drop while the managed process is still
+                # alive. Reconnect promptly WITHOUT consuming the fatal retry
+                # budget and WITHOUT stopping the process — initialize() will
+                # re-attach to the live process. This is what lets a long-lived
+                # stdio MCP survive repeated brief event-loop stalls / pings.
+                if self._shutdown_event.is_set():
+                    return
+                self.ap.logger.info(
+                    f'MCP session {self.server_name}: reconnecting transport ({self._describe_exception(e)})'
+                )
+                self.status = MCPSessionStatus.CONNECTING
+                self.error_message = None
+                self.error_phase = None
+                await asyncio.sleep(1)
+                continue
+            except _ColdStartRetry as e:
+                # The managed process is alive but still cold-starting (e.g.
+                # `npx -y <pkg>` is still installing) and cannot yet answer the
+                # handshake. Reuse the live process and retry the attach WITHOUT
+                # consuming the fatal retry budget or stopping the process, so a
+                # slow cold start is waited out instead of failing. Preserve the
+                # process across the finally-block cleanup.
+                if self._shutdown_event.is_set():
+                    return
+                self._preserve_managed_process = True
+                self.ap.logger.debug(
+                    f'MCP session {self.server_name}: waiting for cold start ({self._describe_exception(e)})'
+                )
+                self.status = MCPSessionStatus.CONNECTING
+                self.error_message = None
+                self.error_phase = None
+                await asyncio.sleep(2)
+                continue
             except Exception as e:
                 self.retry_count = attempt + 1
                 if self._shutdown_event.is_set():
@@ -460,6 +549,7 @@ class RuntimeMCPSession:
                 self.error_message = None
                 self.error_phase = None
                 await asyncio.sleep(delay)
+                attempt += 1
 
     @staticmethod
     def _describe_exception(exc: BaseException) -> str:
@@ -927,11 +1017,14 @@ class RuntimeMCPSession:
         return self._box_stdio_runtime.uses_box_stdio()
 
     def _build_box_session_id(self) -> str:
-        # Transient test sessions get their own isolated Box session so a
-        # failing/short-lived test can never disturb the shared session that
-        # hosts live, already-connected MCP servers.
-        if self.is_transient:
-            return f'mcp-test-{self.server_uuid}'
+        # Both live servers and transient config-page tests share ONE Box
+        # session ('mcp-shared'). A test therefore reuses the already-running
+        # container (and, for an existing server, its live managed process)
+        # instead of paying a full per-test session cold-start + dependency
+        # bootstrap. Isolation between a test and the live servers is provided
+        # at the *process* level: each server/test has its own process_id and a
+        # test only ever stops its own process_id (see cleanup_session), so it
+        # never disturbs another server's process or the shared session itself.
         return 'mcp-shared'
 
     def _rewrite_path(self, path: str, host_path: str | None) -> str:

src/langbot/pkg/provider/tools/loaders/mcp_stdio.py

@@ -6,7 +6,7 @@ import os
 import shutil
 import shlex
 import threading
-from contextlib import suppress
+from contextlib import suppress, AsyncExitStack
 from typing import TYPE_CHECKING, Any
 
 import pydantic
@@ -74,6 +74,35 @@ class MCPServerBoxConfig(pydantic.BaseModel):
     model_config = pydantic.ConfigDict(extra='ignore')
 
 
+_HANDSHAKE_ATTEMPT_TIMEOUT_SEC = 10.0
+
+
+class _TransferredStack:
+    """Adapts an already-populated AsyncExitStack into an async context manager
+    so ownership of its resources can be transferred into another exit stack.
+    Entering is a no-op; exiting closes the wrapped stack (and thus the live WS
+    transport + ClientSession) when the owning session shuts down."""
+
+    def __init__(self, stack: AsyncExitStack):
+        self._stack = stack
+
+    async def __aenter__(self):
+        return self
+
+    async def __aexit__(self, exc_type, exc, tb):
+        await self._stack.aclose()
+        return False
+
+
+class _ColdStartRetry(Exception):
+    """Signal: the managed process is alive but not yet answering the MCP
+    handshake because it is still cold-starting (e.g. `npx -y <pkg>` is still
+    installing). The outer lifecycle retry treats this like a transient
+    reconnect: it reuses the live process and does not count toward the fatal
+    retry budget, so a slow cold start is waited out rather than failing.
+    """
+
+
 class BoxStdioSessionRuntime:
     """Encapsulate Box-backed stdio MCP session orchestration."""
 
@@ -113,7 +142,11 @@ class BoxStdioSessionRuntime:
             read_only_rootfs=self.config.read_only_rootfs if self.config.read_only_rootfs is not None else False,
             image=self.config.image,
             cpus=self.config.cpus,
-            memory_mb=self.config.memory_mb,
+            # Node.js runtimes (npx/bunx) reserve large virtual address space and
+            # load WebAssembly modules (llhttp) on startup; the default 512 MB
+            # cgroup_mem_max is too small and causes OOM kills (return_code=137).
+            # Auto-bump to 1024 MB when the runner is npx/bunx/pnpm dlx.
+            memory_mb=self.config.memory_mb or 1024,
             pids_limit=self.config.pids_limit,
             persistent=True,
         )
@@ -173,28 +206,55 @@ class BoxStdioSessionRuntime:
                     stderr_preview = (result.stderr or '')[:500]
                     raise Exception(f'Dependency install failed (exit code {result.exit_code}): {stderr_preview}')
 
-        try:
-            process_workspace = (
-                self._build_workspace(host_path=host_path, workdir=process_cwd, mount_path=process_cwd)
-                if host_path
-                else workspace
+        # Reuse an already-running managed process instead of rebuilding it.
+        # The Box runtime keeps the managed process alive across a transient
+        # WebSocket transport drop, so on a reconnect we only need to re-attach
+        # the WS below. Rebuilding here would needlessly stop a healthy process
+        # and re-run the (slow, network-touching) dependency bootstrap.
+        if not await self._managed_process_is_running():
+            try:
+                process_workspace = (
+                    self._build_workspace(host_path=host_path, workdir=process_cwd, mount_path=process_cwd)
+                    if host_path
+                    else workspace
+                )
+                payload = process_workspace.build_process_payload(
+                    self.server_config['command'],
+                    self.server_config.get('args', []),
+                    env=self.server_config.get('env', {}),
+                    cwd=process_cwd,
+                )
+                if install_cmd:
+                    payload = self._wrap_process_payload_with_python_env(payload, process_cwd)
+                payload['process_id'] = self.process_id
+                await workspace.box_service.start_managed_process(workspace.session_id, payload)
+            except Exception:
+                self.owner.error_phase = MCPSessionErrorPhase.PROCESS_START
+                raise
+        else:
+            self.ap.logger.info(
+                f'MCP server {self.server_name}: reusing live managed process '
+                f'process_id={self.process_id} (transport reconnect)'
             )
-            payload = process_workspace.build_process_payload(
-                self.server_config['command'],
-                self.server_config.get('args', []),
-                env=self.server_config.get('env', {}),
-                cwd=process_cwd,
-            )
-            if install_cmd:
-                payload = self._wrap_process_payload_with_python_env(payload, process_cwd)
-            payload['process_id'] = self.process_id
-            await workspace.box_service.start_managed_process(workspace.session_id, payload)
-        except Exception:
-            self.owner.error_phase = MCPSessionErrorPhase.PROCESS_START
-            raise
 
+        websocket_url = workspace.get_managed_process_websocket_url(self.process_id)
+
+        # Attach the WS transport + MCP session ONCE, on the owner's exit stack,
+        # in the same task as the serve loop that follows. websocket_client and
+        # ClientSession use anyio task groups whose cancel scope is bound to the
+        # frame/stack that entered them, so they must live on the owner exit
+        # stack (not a deferred/transferred one) or the streams close the moment
+        # initialize() returns and the next request fails with "Connection
+        # closed".
+        #
+        # A slow (`npx -y <pkg>`) cold start makes this single attempt fail
+        # while the process is still alive — the package is still installing and
+        # cannot answer the handshake. We surface that to the outer retry loop
+        # as a _ColdStartRetry: it must NOT stop the process (it is healthy and
+        # will be reused) and must NOT consume the fatal retry budget. The next
+        # attempt re-attaches to the same live process; once it has finished
+        # cold start the handshake succeeds and stays healthy.
         try:
-            websocket_url = workspace.get_managed_process_websocket_url(self.process_id)
             transport = await self.owner.exit_stack.enter_async_context(websocket_client(websocket_url))
             read_stream, write_stream = transport
             self.owner.session = await self.owner.exit_stack.enter_async_context(
@@ -202,12 +262,19 @@ class BoxStdioSessionRuntime:
             )
         except Exception:
             self.owner.error_phase = MCPSessionErrorPhase.RELAY_CONNECT
+            if not await self._managed_process_has_exited():
+                # Process is alive but not yet serving (cold start) — reconnect.
+                raise _ColdStartRetry(f'{self.server_name}: transport not ready during cold start')
             raise
 
         try:
-            await self.owner.session.initialize()
-        except Exception:
+            await asyncio.wait_for(self.owner.session.initialize(), timeout=_HANDSHAKE_ATTEMPT_TIMEOUT_SEC)
+        except Exception as exc:
             self.owner.error_phase = MCPSessionErrorPhase.MCP_INIT
+            if not await self._managed_process_has_exited():
+                raise _ColdStartRetry(
+                    f'{self.server_name}: handshake not ready during cold start ({type(exc).__name__})'
+                )
             raise
 
     async def monitor_process_health(self) -> None:
@@ -234,8 +301,74 @@ class BoxStdioSessionRuntime:
                 )
                 if consecutive_errors >= self.owner._MONITOR_MAX_CONSECUTIVE_ERRORS:
                     return
+
+            # Capture stderr logs from the managed process
+            if isinstance(info, dict):
+                stderr_text = info.get('stderr', '') or info.get('stderr_preview', '')
+            else:
+                stderr_text = getattr(info, 'stderr', '') or getattr(info, 'stderr_preview', '')
+
+            if stderr_text and stderr_text != self.owner._last_stderr_text:
+                # Find new lines not in the previous snapshot
+                old_lines = set(self.owner._last_stderr_text.splitlines()) if self.owner._last_stderr_text else set()
+                new_lines = [l for l in stderr_text.splitlines() if l and l not in old_lines]
+                self.owner._last_stderr_text = stderr_text
+
+                import time as _time
+
+                for line in new_lines:
+                    level = (
+                        'error'
+                        if any(k in line.upper() for k in ('ERROR', 'CRITICAL'))
+                        else 'warning'
+                        if 'WARNING' in line.upper()
+                        else 'debug'
+                        if 'DEBUG' in line.upper()
+                        else 'info'
+                    )
+                    self.owner._log_buffer.append({'ts': _time.time(), 'level': level, 'text': line})
+
             await asyncio.sleep(self.owner._MONITOR_POLL_INTERVAL)
 
+    async def _managed_process_is_running(self) -> bool:
+        """Return True if this server's managed process exists and is running.
+
+        Used to decide whether initialize() must (re)start the process or can
+        simply re-attach the WebSocket transport to a process the Box runtime
+        kept alive across a transient transport drop.
+        """
+        from langbot_plugin.box.models import BoxManagedProcessStatus
+
+        workspace = self._build_workspace()
+        try:
+            info = await workspace.get_managed_process(self.process_id)
+        except Exception:
+            return False
+        status = info.get('status', '') if isinstance(info, dict) else getattr(info, 'status', '')
+        return status in (BoxManagedProcessStatus.RUNNING.value, BoxManagedProcessStatus.RUNNING)
+
+    async def _managed_process_has_exited(self) -> bool:
+        """Return True only if the process is DEFINITIVELY gone (reports EXITED).
+
+        Distinct from ``not _managed_process_is_running()``: a process that has
+        just been spawned may not yet report RUNNING, and a transient query
+        error is not proof of exit. During the cold-start handshake retry we
+        must NOT treat 'not yet running' or 'query failed' as a terminal
+        failure, or we bail out to the outer rebuild path and churn the
+        process (relay then rejects the early re-attach with HTTP 400). Only a
+        successful query that reports EXITED stops the retry loop.
+        """
+        from langbot_plugin.box.models import BoxManagedProcessStatus
+
+        workspace = self._build_workspace()
+        try:
+            info = await workspace.get_managed_process(self.process_id)
+        except Exception:
+            # Unknown — treat as 'still coming up', not exited.
+            return False
+        status = info.get('status', '') if isinstance(info, dict) else getattr(info, 'status', '')
+        return status in (BoxManagedProcessStatus.EXITED.value, BoxManagedProcessStatus.EXITED)
+
     async def _stage_host_path_to_shared_workspace(self, host_path: str) -> str:
         source_path = normalize_host_path(host_path)
         if not source_path:
@@ -342,16 +475,20 @@ class BoxStdioSessionRuntime:
 
         workspace = self._build_workspace(host_path=None)
 
-        # Transient test sessions own their isolated Box session, so tear the
-        # whole session down rather than leaking it. This cannot affect live
-        # servers because they live in the separate shared session.
+        # Transient config-page tests now share the same 'mcp-shared' Box
+        # session as live servers, so we must NOT tear the session down here —
+        # that would kill every other MCP server in the container. A test is
+        # isolated at the process level: it ran under its own process_id, so we
+        # stop only that process, exactly like a live server does below. The
+        # shared session and all other servers' live processes are untouched.
+        # (Staged per-test workspace files are still cleaned up.)
         if getattr(self.owner, 'is_transient', False):
             try:
-                await workspace.cleanup()
+                await workspace.stop_managed_process(self.process_id)
             except Exception as exc:
                 self.ap.logger.warning(
-                    f'MCP server {self.server_name}: failed to delete transient test session '
-                    f'{self.owner._build_box_session_id()}: {type(exc).__name__}: {exc}'
+                    f'MCP server {self.server_name}: failed to stop transient test process '
+                    f'process_id={self.process_id}: {type(exc).__name__}: {exc}'
                 )
             await self._cleanup_staged_workspace()
             return

tests/unit_tests/provider/test_mcp_box_integration.py

@@ -639,10 +639,13 @@ class TestGetRuntimeInfoDict:
         assert info['box_session_id'] == 'mcp-shared'
         assert info['box_enabled'] is True
 
-    def test_transient_test_session_is_isolated_from_shared(self, mcp_module):
-        """A transient test session (config-page "test", no persisted UUID)
-        must NOT share the live "mcp-shared" Box session. Regression: a failing
-        test churned the shared session and tore down healthy live servers."""
+    def test_transient_test_shares_session_but_isolated_by_process(self, mcp_module):
+        """A transient config-page "test" now shares the same 'mcp-shared' Box
+        session as live servers (so a test reuses the running container / live
+        process instead of a cold per-test session bootstrap). Isolation is at
+        the PROCESS level: the test runs under its own process_id and only ever
+        stops that process_id, so it cannot disturb another server's live
+        process or the shared session itself."""
         ap = _make_ap()
         ap.box_service.available = True
         transient = _make_session(
@@ -670,10 +673,12 @@ class TestGetRuntimeInfoDict:
         )
         assert transient.is_transient is True
         assert live.is_transient is False
-        # Isolated session id for the test, shared for the live server.
-        assert transient._build_box_session_id() == 'mcp-test-gen-uuid-123'
+        # Both share ONE Box session ...
+        assert transient._build_box_session_id() == 'mcp-shared'
         assert live._build_box_session_id() == 'mcp-shared'
-        assert transient._build_box_session_id() != live._build_box_session_id()
+        assert transient._build_box_session_id() == live._build_box_session_id()
+        # ... but are isolated by distinct process_ids within that session.
+        assert transient._box_stdio_runtime.process_id != live._box_stdio_runtime.process_id
 
     def test_stdio_session_refuses_when_box_unavailable(self, mcp_module):
         """Policy: when Box is configured but unavailable (disabled in config
@@ -824,3 +829,129 @@ async def test_init_box_stdio_server_stages_host_path_in_shared_workspace(mcp_mo
     assert process_payload['command'] == 'python'
     assert process_payload['args'] == ['/workspace/.mcp/u1/workspace/server.py']
     assert process_payload['cwd'] == '/workspace/.mcp/u1/workspace'
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_stdio_handshake_raises_coldstart_retry_while_process_alive(mcp_module, tmp_path, monkeypatch):
+    """During a slow (npx) cold start the handshake fails while the managed
+    process is still alive. initialize() must raise _ColdStartRetry (so the
+    outer lifecycle loop reuses the live process and retries without stopping it
+    or consuming the fatal budget), NOT a fatal error."""
+    from contextlib import asynccontextmanager
+
+    mcp_stdio_module = sys.modules['langbot.pkg.provider.tools.loaders.mcp_stdio']
+
+    class ColdClientSession:
+        def __init__(self, *_args):
+            pass
+
+        async def __aenter__(self):
+            return self
+
+        async def __aexit__(self, exc_type, exc, tb):
+            return False
+
+        async def initialize(self):
+            # Process still cold-starting: handshake fails.
+            raise Exception('Connection closed')
+
+    @asynccontextmanager
+    async def fake_websocket_client(_url: str):
+        yield ('read-stream', 'write-stream')
+
+    monkeypatch.setattr(mcp_stdio_module, 'ClientSession', ColdClientSession)
+    monkeypatch.setattr(mcp_stdio_module, 'websocket_client', fake_websocket_client)
+    monkeypatch.setattr(mcp_stdio_module, '_HANDSHAKE_ATTEMPT_TIMEOUT_SEC', 1.0, raising=False)
+
+    ap = _make_ap()
+    ap.box_service.available = True
+    ap.box_service.create_session = AsyncMock(return_value={})
+    ap.box_service.start_managed_process = AsyncMock(return_value={})
+    ap.box_service.get_managed_process_websocket_url = Mock(return_value='ws://box/p')
+
+    session = _make_session(
+        mcp_module,
+        {
+            'name': 'slow',
+            'uuid': 'slow-uuid',
+            'mode': 'stdio',
+            'command': 'npx',
+            'args': ['-y', 'some-mcp'],
+        },
+        ap=ap,
+    )
+
+    # Process is NOT exited (still cold-starting) and not yet running for reuse.
+    async def _not_exited():
+        return False
+
+    session._box_stdio_runtime._managed_process_has_exited = _not_exited
+
+    async def _not_running():
+        return False
+
+    session._box_stdio_runtime._managed_process_is_running = _not_running
+
+    with pytest.raises(mcp_stdio_module._ColdStartRetry):
+        await session._init_box_stdio_server()
+
+    # Process was started exactly once (the retry will reuse it, not rebuild).
+    assert ap.box_service.start_managed_process.await_count == 1
+    await session.exit_stack.aclose()
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_stdio_handshake_raises_fatal_when_process_exited(mcp_module, tmp_path, monkeypatch):
+    """If the handshake fails AND the process has definitively exited, that is a
+    real failure — initialize() must NOT swallow it as a cold-start retry."""
+    from contextlib import asynccontextmanager
+
+    mcp_stdio_module = sys.modules['langbot.pkg.provider.tools.loaders.mcp_stdio']
+
+    class DeadClientSession:
+        def __init__(self, *_args):
+            pass
+
+        async def __aenter__(self):
+            return self
+
+        async def __aexit__(self, exc_type, exc, tb):
+            return False
+
+        async def initialize(self):
+            raise Exception('Connection closed')
+
+    @asynccontextmanager
+    async def fake_websocket_client(_url: str):
+        yield ('read-stream', 'write-stream')
+
+    monkeypatch.setattr(mcp_stdio_module, 'ClientSession', DeadClientSession)
+    monkeypatch.setattr(mcp_stdio_module, 'websocket_client', fake_websocket_client)
+    monkeypatch.setattr(mcp_stdio_module, '_HANDSHAKE_ATTEMPT_TIMEOUT_SEC', 1.0, raising=False)
+
+    ap = _make_ap()
+    ap.box_service.available = True
+    ap.box_service.create_session = AsyncMock(return_value={})
+    ap.box_service.start_managed_process = AsyncMock(return_value={})
+    ap.box_service.get_managed_process_websocket_url = Mock(return_value='ws://box/p')
+
+    session = _make_session(
+        mcp_module,
+        {'name': 'dead', 'uuid': 'dead-uuid', 'mode': 'stdio', 'command': 'npx', 'args': ['-y', 'x']},
+        ap=ap,
+    )
+
+    async def _exited():
+        return True
+
+    session._box_stdio_runtime._managed_process_has_exited = _exited
+
+    async def _not_running():
+        return False
+
+    session._box_stdio_runtime._managed_process_is_running = _not_running
+
+    with pytest.raises(Exception) as ei:
+        await session._init_box_stdio_server()
+    assert not isinstance(ei.value, mcp_stdio_module._ColdStartRetry)
+    await session.exit_stack.aclose()

uv.lock

@@ -2123,7 +2123,7 @@ requires-dist = [
     { name = "ebooklib", specifier = ">=0.18" },
     { name = "gewechat-client", specifier = ">=0.1.5" },
     { name = "html2text", specifier = ">=2024.2.26" },
-    { name = "langbot-plugin", specifier = "==0.4.7" },
+    { name = "langbot-plugin", specifier = "==0.4.12" },
     { name = "langchain", specifier = ">=1.3.9" },
     { name = "langchain-core", specifier = ">=1.3.3" },
     { name = "langchain-text-splitters", specifier = ">=1.1.2" },
@@ -2187,7 +2187,7 @@ dev = [
 
 [[package]]
 name = "langbot-plugin"
-version = "0.4.7"
+version = "0.4.12"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "aiofiles" },
@@ -2208,9 +2208,9 @@ dependencies = [
     { name = "watchdog" },
     { name = "websockets" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/00/6c/850a92cc05583ab71e6ac527ff50fa5f3db43cc16e86f4f6d5ac684da9a8/langbot_plugin-0.4.7.tar.gz", hash = "sha256:16b24d79fc55c0a6b15d901b1134de9e298e2cadab9a9b25c9231f731333ebe9", size = 333867, upload-time = "2026-07-02T16:49:46.258Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9c/84/78054f9caff83acb96d472c09c1345beed9241adf05afd372972f1dd8d1c/langbot_plugin-0.4.12.tar.gz", hash = "sha256:5344a2280c7d99d18379ea9e5ce224ad573bb875aa5f06ec7da0e1ec16e0200c", size = 334903, upload-time = "2026-07-04T01:27:08.609Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c6/f5/a00a929ffb4dcbd958e5f5249516f19ecc720f25f072c9bfda8bbb56851c/langbot_plugin-0.4.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1364f80fcf448f4503e87d1367af60438abd2cf16e78be6807032cbdb4710a56", size = 220999, upload-time = "2026-07-02T16:49:44.868Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4f/1e/bc020fb1b5ec656b7b742ead68a88db5396055af88302d105b0420e2657f/langbot_plugin-0.4.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:68606de0c305c823e7e2a399a07b1c0116f90fae664627b7059761ca318d69c0", size = 221886, upload-time = "2026-07-04T01:27:07.352Z" },
 ]
 
 [[package]]

web/src/app/home/components/home-sidebar/HomeSidebar.tsx

@@ -264,6 +264,48 @@ function saveListExpansionState(state: SidebarListExpansionState) {
 
 // Maximum number of entity sub-items visible before "More" toggle
 const MAX_VISIBLE_ITEMS = 5;
+const MCP_REFRESH_POLL_INTERVAL_MS = 1000;
+const MCP_REFRESH_TIMEOUT_MS = 60000;
+
+function sleep(ms: number) {
+  return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
+}
+
+async function waitForMCPRefreshTask(taskId: number) {
+  const deadline = Date.now() + MCP_REFRESH_TIMEOUT_MS;
+
+  while (Date.now() < deadline) {
+    const task = await httpClient.getAsyncTask(taskId);
+    if (task.runtime.done) return task;
+    await sleep(MCP_REFRESH_POLL_INTERVAL_MS);
+  }
+
+  throw new Error(`Timed out waiting for MCP refresh task ${taskId}`);
+}
+
+async function refreshEnabledMCPConnections() {
+  const resp = await httpClient.getMCPServers();
+  const enabledServers = resp.servers.filter((server) => server.enable);
+  if (enabledServers.length === 0) return;
+
+  const taskResults = await Promise.allSettled(
+    enabledServers.map((server) => httpClient.testMCPServer(server.name, {})),
+  );
+  const taskIds: number[] = [];
+
+  for (const result of taskResults) {
+    if (
+      result.status === 'fulfilled' &&
+      typeof result.value.task_id === 'number'
+    ) {
+      taskIds.push(result.value.task_id);
+    } else if (result.status === 'rejected') {
+      console.error('Failed to start MCP refresh task:', result.reason);
+    }
+  }
+
+  await Promise.allSettled(taskIds.map(waitForMCPRefreshTask));
+}
 
 // Sort entity items by updatedAt descending (most recent first), items without updatedAt go last
 function sortByRecent(items: SidebarEntityItem[]): SidebarEntityItem[] {
@@ -352,11 +394,19 @@ function NavItems({
     if (extRefreshing) return;
     setExtRefreshing(true);
     try {
-      await Promise.all([
+      const results = await Promise.allSettled([
         sidebarData.refreshPlugins(),
-        sidebarData.refreshMCPServers(),
         sidebarData.refreshSkills(),
+        refreshEnabledMCPConnections(),
       ]);
+      const mcpRefreshResult = results[2];
+      if (mcpRefreshResult.status === 'rejected') {
+        console.error(
+          'Failed to refresh MCP connections:',
+          mcpRefreshResult.reason,
+        );
+      }
+      await sidebarData.refreshMCPServers();
     } finally {
       setExtRefreshing(false);
     }

web/src/app/home/mcp/MCPDetailContent.tsx

@@ -157,6 +157,10 @@ export default function MCPDetailContent({ id }: { id: string }) {
     navigate(`/home/mcp?id=${encodeURIComponent(serverName)}`);
   }
 
+  const handlePersistedTestComplete = useCallback(async () => {
+    await refreshMCPServers();
+  }, [refreshMCPServers]);
+
   function confirmDelete() {
     httpClient
       .deleteMCPServer(id)
@@ -364,6 +368,7 @@ export default function MCPDetailContent({ id }: { id: string }) {
             onRuntimeInfoChange={(runtimeInfo) =>
               setDetailRuntimeStatus(runtimeInfo?.status ?? null)
             }
+            onPersistedTestComplete={handlePersistedTestComplete}
           />
         </div>
       </div>

web/src/app/home/mcp/components/mcp-form/MCPForm.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ import {
 } from '@/components/ui/card';
 import { httpClient } from '@/app/infra/http/HttpClient';
 import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/tabs';
+import MCPLogs from '@/app/home/mcp/components/mcp-form/MCPLogs';
 import MCPReadme from '@/app/home/mcp/components/mcp-form/MCPReadme';
 import {
   MCPServerRuntimeInfo,
@@ -487,6 +488,7 @@ interface MCPFormProps {
   onDirtyChange?: (dirty: boolean) => void;
   onTestingChange?: (testing: boolean) => void;
   onRuntimeInfoChange?: (runtimeInfo: MCPServerRuntimeInfo | null) => void;
+  onPersistedTestComplete?: (serverName: string) => void | Promise<void>;
   /** Reported when the form cannot be saved because the current mode is
    * ``stdio`` and the Box sandbox is disabled/unavailable. Parents that
    * render the Save button outside this component should disable it. */
@@ -511,6 +513,7 @@ const MCPForm = forwardRef<MCPFormHandle, MCPFormProps>(function MCPForm(
     onDirtyChange,
     onTestingChange,
     onRuntimeInfoChange,
+    onPersistedTestComplete,
     onSaveBlockedChange,
     layout = 'stacked',
     sideHeader,
@@ -822,6 +825,8 @@ const MCPForm = forwardRef<MCPFormHandle, MCPFormProps>(function MCPForm(
       // are always current.
       const serverName =
         isEditMode && initServerName ? initServerName : form.getValues('name');
+      const shouldTestPersistedServer =
+        isEditMode && !!initServerName && !form.formState.isDirty;
       const formExtraArgs = form.getValues('extra_args') ?? [];
       const formStdioArgs = form.getValues('args') ?? [];
       let extraArgsData: MCPServerExtraArgsRemote | MCPServerExtraArgsStdio;
@@ -844,12 +849,20 @@ const MCPForm = forwardRef<MCPFormHandle, MCPFormProps>(function MCPForm(
         };
       }
 
-      const { task_id } = await httpClient.testMCPServer('_', {
-        name: serverName,
-        mode,
-        enable: true,
-        extra_args: extraArgsData,
-      } as MCPServer);
+      const testTarget = shouldTestPersistedServer ? serverName : '_';
+      const testPayload = shouldTestPersistedServer
+        ? {}
+        : ({
+            name: serverName,
+            mode,
+            enable: true,
+            extra_args: extraArgsData,
+          } as MCPServer);
+
+      const { task_id } = await httpClient.testMCPServer(
+        testTarget,
+        testPayload,
+      );
 
       if (!task_id) {
         throw new Error(t('mcp.noTaskId'));
@@ -875,14 +888,18 @@ const MCPForm = forwardRef<MCPFormHandle, MCPFormProps>(function MCPForm(
                 resource_count: 0,
                 resources: [],
               });
+              if (shouldTestPersistedServer) {
+                await onPersistedTestComplete?.(serverName);
+              }
             } else {
-              if (isEditMode) {
+              if (shouldTestPersistedServer) {
                 await loadServerForEdit(serverName);
+                await onPersistedTestComplete?.(serverName);
               } else {
-                // Create mode has no persisted server to reload tools from.
+                // Transient tests have no persisted server to reload tools from.
                 // The backend stashes the discovered runtime info (status +
-                // tools) in the test task's metadata before tearing the
-                // transient session down — surface it so a successful test
+                // tools) in the task metadata before tearing the transient
+                // session down — surface it so a successful test
                 // shows the tool list instead of "no tools found".
                 const runtimeInfoFromTest = taskResp.task_context?.metadata
                   ?.runtime_info as MCPServerRuntimeInfo | undefined;
@@ -1207,6 +1224,9 @@ const MCPForm = forwardRef<MCPFormHandle, MCPFormProps>(function MCPForm(
         <TabsTrigger value="resources" className="flex-none px-4">
           {resourcesTabLabel}
         </TabsTrigger>
+        <TabsTrigger value="logs" className="flex-none px-4">
+          {t('mcp.tabLogs')}
+        </TabsTrigger>
       </TabsList>
       <TabsContent value="docs" className="mt-4 min-h-0 flex-1 overflow-y-auto">
         <MCPReadme readme={readme} />
@@ -1235,6 +1255,9 @@ const MCPForm = forwardRef<MCPFormHandle, MCPFormProps>(function MCPForm(
           t={t}
         />
       </TabsContent>
+      <TabsContent value="logs" className="mt-4 min-h-0 flex-1 overflow-y-auto">
+        {persistedServerName && <MCPLogs serverName={persistedServerName} />}
+      </TabsContent>
     </Tabs>
   ) : (
     runtimePanel

web/src/app/home/mcp/components/mcp-form/MCPLogs.tsx

@@ -0,0 +1,149 @@
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import { httpClient } from '@/app/infra/http/HttpClient';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { PluginLogEntry } from '@/app/infra/entities/plugin';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Switch } from '@/components/ui/switch';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import {
+  Select,
+  SelectContent,
+  SelectItem,
+  SelectTrigger,
+  SelectValue,
+} from '@/components/ui/select';
+import { RefreshCw } from 'lucide-react';
+
+const LEVEL_OPTIONS = ['ALL', 'DEBUG', 'INFO', 'WARNING', 'ERROR'] as const;
+
+function levelClassName(level: string): string {
+  switch (level) {
+    case 'ERROR':
+    case 'CRITICAL':
+      return 'text-red-500';
+    case 'WARNING':
+      return 'text-amber-500';
+    case 'DEBUG':
+      return 'text-gray-400 dark:text-gray-500';
+    default:
+      return 'text-gray-700 dark:text-gray-300';
+  }
+}
+
+export default function MCPLogs({ serverName }: { serverName: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const [logs, setLogs] = useState<PluginLogEntry[]>([]);
+  const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
+  const [level, setLevel] = useState<string>('ALL');
+  const [autoRefresh, setAutoRefresh] = useState(true);
+  const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const atBottomRef = useRef(true);
+
+  const fetchLogs = useCallback(() => {
+    setIsLoading(true);
+    httpClient
+      .getMcpServerLogs(serverName, 500, level === 'ALL' ? undefined : level)
+      .then((res) => {
+        setLogs(res.logs ?? []);
+      })
+      .catch(() => {
+        setLogs([]);
+      })
+      .finally(() => {
+        setIsLoading(false);
+      });
+  }, [serverName, level]);
+
+  useEffect(() => {
+    fetchLogs();
+  }, [fetchLogs]);
+
+  // Auto-refresh poll loop.
+  useEffect(() => {
+    if (!autoRefresh) return;
+    const timer = setInterval(fetchLogs, 3000);
+    return () => clearInterval(timer);
+  }, [autoRefresh, fetchLogs]);
+
+  // Keep view pinned to bottom when the user is already at the bottom.
+  useEffect(() => {
+    const el = scrollRef.current;
+    if (el && atBottomRef.current) {
+      el.scrollTop = el.scrollHeight;
+    }
+  }, [logs]);
+
+  function handleScroll() {
+    const el = scrollRef.current;
+    if (!el) return;
+    atBottomRef.current = el.scrollHeight - el.scrollTop - el.clientHeight < 40;
+  }
+
+  return (
+    <div className="flex h-full flex-col">
+      <div className="flex shrink-0 flex-wrap items-center gap-2 px-1 pb-3 sm:px-6">
+        <Select value={level} onValueChange={setLevel}>
+          <SelectTrigger className="h-8 w-[130px]">
+            <SelectValue />
+          </SelectTrigger>
+          <SelectContent>
+            {LEVEL_OPTIONS.map((opt) => (
+              <SelectItem key={opt} value={opt}>
+                {opt === 'ALL' ? t('mcp.logsLevelAll') : opt}
+              </SelectItem>
+            ))}
+          </SelectContent>
+        </Select>
+        <Button
+          type="button"
+          variant="outline"
+          size="sm"
+          className="h-8"
+          onClick={fetchLogs}
+          disabled={isLoading}
+        >
+          <RefreshCw
+            className={`mr-1.5 size-3.5 ${isLoading ? 'animate-spin' : ''}`}
+          />
+          {t('mcp.logsRefresh')}
+        </Button>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <Switch
+            id="mcp-logs-auto-refresh"
+            checked={autoRefresh}
+            onCheckedChange={setAutoRefresh}
+          />
+          <Label
+            htmlFor="mcp-logs-auto-refresh"
+            className="cursor-pointer text-sm font-normal text-muted-foreground"
+          >
+            {t('mcp.logsAutoRefresh')}
+          </Label>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div
+        ref={scrollRef}
+        onScroll={handleScroll}
+        className="min-h-0 flex-1 overflow-auto bg-gray-50 px-3 py-3 font-mono text-xs leading-relaxed dark:bg-gray-900/40 sm:px-6"
+      >
+        {logs.length === 0 ? (
+          <div className="py-8 text-center text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
+            {t('mcp.logsEmpty')}
+          </div>
+        ) : (
+          logs.map((entry, idx) => (
+            <div
+              key={`${entry.ts}-${idx}`}
+              className={`whitespace-pre-wrap break-all ${levelClassName(
+                entry.level,
+              )}`}
+            >
+              {entry.text}
+            </div>
+          ))
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

web/src/app/infra/http/BackendClient.ts

@@ -671,6 +671,21 @@ export class BackendClient extends BaseHttpClient {
     );
   }
 
+  public getMcpServerLogs(
+    serverName: string,
+    limit: number = 200,
+    level?: string,
+  ): Promise<{ logs: PluginLogEntry[] }> {
+    const params = new URLSearchParams();
+    params.set('limit', String(limit));
+    if (level) {
+      params.set('level', level);
+    }
+    return this.get(
+      `/api/v1/mcp/servers/${encodeURIComponent(serverName)}/logs?${params.toString()}`,
+    );
+  }
+
   public getPluginAssetURL(
     author: string,
     name: string,

web/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -828,6 +828,12 @@ const enUS = {
     tabTools: 'Tools',
     tabResources: 'Resources',
     tabDocs: 'Docs',
+    tabLogs: 'Logs',
+    logsLevelAll: 'All levels',
+    logsRefresh: 'Refresh',
+    logsAutoRefresh: 'Auto refresh',
+    logsEmpty:
+      'No logs yet. Runtime logs from the MCP server will appear here.',
     noReadme: 'No documentation available',
     parseResultFailed: 'Failed to parse test result',
     noResultReturned: 'Test returned no result',

web/src/i18n/locales/es-ES.ts

@@ -842,6 +842,12 @@ const esES = {
     tabTools: 'Herramientas',
     tabResources: 'Recursos',
     tabDocs: 'Documentación',
+    tabLogs: 'Registros',
+    logsLevelAll: 'Todos los niveles',
+    logsRefresh: 'Actualizar',
+    logsAutoRefresh: 'Actualización automática',
+    logsEmpty:
+      'Aún no hay registros. Los registros de ejecución del servidor MCP aparecerán aquí.',
     noReadme: 'No hay documentación disponible',
     parseResultFailed: 'Error al analizar el resultado de la prueba',
     noResultReturned: 'La prueba no devolvió resultados',

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -834,6 +834,11 @@ const jaJP = {
     tabTools: 'ツール',
     tabResources: 'リソース',
     tabDocs: 'ドキュメント',
+    tabLogs: 'ログ',
+    logsLevelAll: 'すべてのレベル',
+    logsRefresh: '更新',
+    logsAutoRefresh: '自動更新',
+    logsEmpty: 'ログはありません。MCPサーバーの実行ログがここに表示されます。',
     noReadme: 'ドキュメントがありません',
     parseResultFailed: 'テスト結果の解析に失敗しました',
     noResultReturned: 'テスト結果が返されませんでした',

web/src/i18n/locales/ru-RU.ts

@@ -839,6 +839,12 @@ const ruRU = {
     tabTools: 'Инструменты',
     tabResources: 'Ресурсы',
     tabDocs: 'Документация',
+    tabLogs: 'Журнал',
+    logsLevelAll: 'Все уровни',
+    logsRefresh: 'Обновить',
+    logsAutoRefresh: 'Автообновление',
+    logsEmpty:
+      'Журналов пока нет. Здесь будут отображаться журналы выполнения MCP-сервера.',
     noReadme: 'Документация отсутствует',
     parseResultFailed: 'Не удалось разобрать результат теста',
     noResultReturned: 'Тест не вернул результат',

web/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -817,6 +817,11 @@ const thTH = {
     tabTools: 'เครื่องมือ',
     tabResources: 'ทรัพยากร',
     tabDocs: 'เอกสาร',
+    tabLogs: 'บันทึก',
+    logsLevelAll: 'ทุกระดับ',
+    logsRefresh: 'รีเฟรช',
+    logsAutoRefresh: 'รีเฟรชอัตโนมัติ',
+    logsEmpty: 'ยังไม่มีบันทึก บันทึกการทำงานของ MCP Server จะแสดงที่นี่',
     noReadme: 'ไม่มีเอกสาร',
     parseResultFailed: 'ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ผลการทดสอบได้',
     noResultReturned: 'การทดสอบไม่ส่งผลลัพธ์กลับมา',

web/src/i18n/locales/vi-VN.ts

@@ -832,6 +832,12 @@ const viVN = {
     tabTools: 'Công cụ',
     tabResources: 'Tài nguyên',
     tabDocs: 'Tài liệu',
+    tabLogs: 'Nhật ký',
+    logsLevelAll: 'Tất cả cấp độ',
+    logsRefresh: 'Làm mới',
+    logsAutoRefresh: 'Tự động làm mới',
+    logsEmpty:
+      'Chưa có nhật ký. Nhật ký chạy của MCP Server sẽ hiển thị ở đây.',
     noReadme: 'Không có tài liệu',
     parseResultFailed: 'Phân tích kết quả kiểm tra thất bại',
     noResultReturned: 'Kiểm tra không trả về kết quả',

web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts

@@ -794,6 +794,11 @@ const zhHans = {
     tabTools: '工具',
     tabResources: '资源',
     tabDocs: '文档',
+    tabLogs: '日志',
+    logsLevelAll: '全部级别',
+    logsRefresh: '刷新',
+    logsAutoRefresh: '自动刷新',
+    logsEmpty: '暂无日志。MCP 服务器的运行日志会显示在这里。',
     noReadme: '暂无文档',
     parseResultFailed: '解析测试结果失败',
     noResultReturned: '测试未返回结果',

web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts

@@ -793,6 +793,11 @@ const zhHant = {
     tabTools: '工具',
     tabResources: '資源',
     tabDocs: '文件',
+    tabLogs: '日誌',
+    logsLevelAll: '全部級別',
+    logsRefresh: '重新整理',
+    logsAutoRefresh: '自動重新整理',
+    logsEmpty: '暫無日誌。MCP 服務器的運行日誌會顯示在這裡。',
     noReadme: '暫無文件',
     parseResultFailed: '解析測試結果失敗',
     noResultReturned: '測試未返回結果',