docs(guide): add populated dashboard screenshot to homepage (zh/en/ja)

en/insight/guide.mdx

@@ -5,6 +5,8 @@ description: "LangBot is an open-source LLM bot platform connecting Discord, Tel
 
 LangBot is an **open-source, production-grade**, LLM-native instant messaging bot platform. It connects large language models — OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek and more — and Agent platforms like Dify, Coze and n8n to mainstream global messaging platforms including QQ, WeChat, WeCom, Lark, DingTalk, Discord, Telegram and Slack. With built-in Agent, RAG knowledge base, MCP, Skills and a code sandbox, plus an out-of-the-box web management panel, you can get your AI bot online in minutes — no hand-written config files required.
 
+![LangBot web management dashboard: real-time monitoring of message volume, model calls, success rate, active sessions and traffic trends](/images/zh/insight/dashboard-overview.png)
+
 ## What You Can Build
 
 - **AI customer service / enterprise assistant**: deploy a knowledge-base-backed AI agent to WeChat, WeCom, Lark or DingTalk to answer customer and employee questions automatically.

ja/insight/guide.mdx

@@ -5,6 +5,8 @@ description: "LangBot は Discord・Telegram・WeChat・Slack 等を GPT・Claud
 
 LangBotは、**オープンソースで本番運用に耐える**、LLM ネイティブのインスタントメッセージングボットプラットフォームです。OpenAI、Anthropic、Gemini、DeepSeek などの大規模言語モデルや、Dify、Coze、n8n などの Agent プラットフォームを、QQ、WeChat、企業微信、Lark、DingTalk、Discord、Telegram、Slack といった世界の主要メッセージングプラットフォームに接続します。Agent、RAG ナレッジベース、MCP、スキル（Skills）、コードサンドボックスを内蔵し、すぐに使える Web 管理パネルを提供——設定ファイルを手書きする必要はなく、数分で AI ボットを公開できます。
 
+![LangBot Web 管理パネルのダッシュボード：メッセージ量、モデル呼び出し、成功率、アクティブセッション、トラフィック傾向をリアルタイム監視](/images/zh/insight/dashboard-overview.png)
+
 ## 何ができるか
 
 - **AI カスタマーサービス / 企業アシスタント**：ナレッジベースに基づく AI エージェントを WeChat、企業微信、Lark、DingTalk に展開し、顧客や従業員の質問に自動応答。

zh/insight/guide.mdx

@@ -9,6 +9,8 @@ LangBot 是一个**开源、生产级**的大语言模型（LLM）原生即时
 这是 LangBot 4.0 的文档，3.0 文档请[访问](https://v3.docs.langbot.app)。
 </Info>
 
+![LangBot Web 管理面板仪表盘：实时监控消息量、模型调用、成功率、活跃会话与流量趋势](/images/zh/insight/dashboard-overview.png)
+
 ## 能用它做什么
 
 - **智能客服 / 企业助手**：把基于知识库的 AI Agent 部署到微信、企微、飞书、钉钉，自动回答用户与员工的问题。