docs: fix PAT login instructions and add Japanese translation

- zh/en: update path to '账户设置 → 账户 → 个人访问令牌'
- ja: add PAT login as recommended method with device code fallback

en/plugin/dev/publish/market.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ This will redirect to GitHub authorization page, please complete authorization a
 
 ### Option 1: Personal Access Token (Recommended)
 
-1. Log in to [LangBot Space](https://space.langbot.app), go to **Settings → Personal Access Tokens**, and create a new token.
+1. Log in to [LangBot Space](https://space.langbot.app), click your avatar to open **Account Settings**, find **Personal Access Tokens** under the **Account** tab, and create a new token.
 2. Copy the generated token (shown only once), then run:
 
 ```bash

ja/plugin/dev/publish/market.mdx

@@ -14,7 +14,23 @@ GitHubの認証ページにリダイレクトされますので、プロンプ
 
 ## CLIを使用してLangBot Spaceにログイン
 
-任意のディレクトリでコマンド`lbp login`を実行します:
+### 方法1：個人アクセストークンを使用（推奨）
+
+1. [LangBot Space](https://space.langbot.app)にログインし、アバターをクリックして**アカウント設定**を開き、**アカウント**タブの**個人アクセストークン**で新しいトークンを作成します。
+2. 生成されたトークンをコピーし（一度しか表示されません）、ターミナルで以下を実行します：
+
+```bash
+➜  HelloPlugin > lbp login --token lbpat_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
+
+==================================================
+✅ 個人アクセストークンでログインしました！
+トークンの保存先：~/.langbot/cli/config.json
+==================================================
+```
+
+### 方法2：デバイスコード認証を使用
+
+任意のディレクトリでコマンド`lbp login`を実行します：
 
 ```bash
 ➜  HelloPlugin > lbp login
@@ -44,11 +60,11 @@ Expires in: 21600 seconds
 ==================================================
 ```
 
-ログインが成功したら、CLIを使用してプラグインをアップロードできます。
+どちらの方法でもログインが成功したら、CLIを使用してプラグインをアップロードできます。
 
 ## プラグインのアップロード
 
-プラグインディレクトリで`lbp publish`を実行してください:
+プラグインディレクトリで`lbp publish`を実行してください：
 
 ```bash
 ➜  HelloPlugin > lbp publish
@@ -64,4 +80,4 @@ Plugin built successfully: dist/tmp/RockChinQ-HelloPlugin-0.1.0.lbpkg
 
 <img width="600" src="/images/zh/plugin/dev/plugin_submission.png" />
 
-ご質問がある場合は、`[email protected]`にメールを送信するか、[コミュニティ](/en/insight/community)を通じてお問い合わせください。
+ご質問がある場合は、`[email protected]`にメールを送信するか、[コミュニティ](/ja/insight/community)を通じてお問い合わせください。

zh/plugin/dev/publish/market.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ LangBot Space 是 LangBot 提供中心化服务平台。请访问[LangBot Space]
 
 ### 方式一：使用个人访问令牌（推荐）
 
-1. 登录 [LangBot Space](https://space.langbot.app)，前往 **设置 → 个人访问令牌**，创建一个新的令牌。
+1. 登录 [LangBot Space](https://space.langbot.app)，点击头像进入 **账户设置**，在 **账户** 标签页中找到 **个人访问令牌**，创建一个新的令牌。
 2. 复制生成的令牌（仅显示一次），在终端执行：
 
 ```bash