Follow-up to the unit/tribe rename: a few strings still used the old names.
- MANUAL_UDESC_11: "Les Massues" -> "Les Combattants au gourdin" (U11),
so the in-game manual description matches the unit name.
- TZ_MACEMAN: "Massue" -> "Combattant au gourdin" (used as the U11 label in
the alliance forum troop picker).
- Conquest help text: the loyalty-reduction units listed "COMMANDANTS, CHEFS"
(old Teuton name) -> "CHEFS, CHEFS DE TRIBU", matching Senator/Chief/
Chieftain (Romain/Germain/Gaulois) like the English version.
- Wonder-of-the-World lore: anglicism "Natarian" -> "natarien/natarienne"
(empire natarien, capitale natarienne, menace natarienne), consistent with
the Natar unit names.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
- Tribe 2 renamed Teutons -> Germains (the French name for this tribe),
including all manual/tooltip/description texts and adjective forms
(heros germain, armee germaine, troupes germaines).
- Teuton units: Massueur -> Combattant au gourdin (U11),
Hallebardier -> Combattant a la lance (U12),
Chevalier teutonique -> Cavalier teuton (U16), Commandant -> Chef (U19).
- Roman units: Imperial -> Imperian (U3) and official Latin cavalry names
Equites Legati/Imperatoris/Caesaris (U4-U6).
- Gaul units: Foudre de Teutates -> Teutates accent (U24),
Haeduen -> Hedui (U26).
- Natar units: anglicism natarian -> natarien (U46/U49/U50) and
"artefact natarian" -> "artefact natarien" in building descriptions.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Add an admin-controlled debug mode that captures PHP errors of all
players into var/log/debug-players.log, to hunt remaining PHP 8.3 bugs
from real play sessions. Fully transparent to players: no redirect, no
gameplay change, errors are never displayed.
- DB: new debug_log table (one row), mirroring the maintenance pattern.
- Database: getDebugMode()/setDebugMode()/setDebugSettings(), defensive
when the table is absent (no blank page).
- Session: register a custom error + shutdown handler when enabled; the
handler runs even when php.ini error_reporting masks warnings/notices,
so capture is complete without a Docker rebuild. Auto-disables after a
configurable window.
- DebugErrorLogger: size-capped file with a single .log.1 rotation,
honours the @ operator, never throws.
- Admin: new "Debug Error Log" page (levels, size cap, auto-off, on-page
viewer, clear, download) + debugLog action mod.
- Menu: admin-only quick on/off widget (TZ_DEBUG_ON/OFF, EN/FR/RO).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Implement the "Time Preference" section of the player preferences (issue
#198), which until now was stored in DB but never applied in-game.
procMtime() — the central date/time formatter used across reports, messages,
notices and troop movements — now honours the per-user settings:
- timezone: the stored value is mapped to a DateTimeZone, either a named
DST-aware region (Europe, UK, Turkey, Kolkata, Bangkok, New York,
Chicago, New Zealand) or a fixed UTC offset (general zones); timestamps
are converted before formatting.
- tformat: drives the date layout and 12h/24h clock (0=EU dd.mm.yy 24h,
1=US mm/dd/yy 12h, 2=UK dd/mm/yy 12h, 3=ISO yy/mm/dd 24h). tformat 0
keeps the previous EU output unchanged.
The today/yesterday sentinels are preserved (callers compare them) and are
computed in the player's timezone. The time-only path (mode 9) stays 24h
H:i:s because it feeds the live JS clock counters (unx.js), which parse
"H:i:s" by splitting on ":". A few alliance/report/farm-list rows that
combined procMtime's day part with a raw date('H:i') now take the time from
the same procMtime result, to avoid mixing timezones.
A second "local time" clock is shown next to the server-time one: a small
vanilla-JS snippet emitted once from menu.tpl finds the visible #tp1 clock
and appends a row ticking in the player's timezone (Date.now() + UTC offset),
independent of the browser timezone and of the unx.js counters. It aligns the
value under the server time, is skipped when the player's timezone matches
the server's, and lets the clock box grow so the extra row fits the frame.
Adds the LOCAL_TIME string (EN/FR/RO). When no player session is available
(admin / pre-login) procMtime falls back to the server timezone and EU
layout, i.e. the previous behaviour. Removes the last "not coded yet" tag
from the preferences form.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
On a fresh install several strings were still hardcoded in English
(reported on the live server, RO locale):
- statistiken.php: the page <title>, the <h1> and the tab bar
(Player / Alliances / Villages / Heroes / General) were literal English.
- Templates/Ranking/ranksearch.tpl: the "back | forward" pagination links.
- Templates/troops.tpl: the "Hero" troop-row label.
Wire them to language constants. Reuse existing ones
(STATISTICS, PLAYER, PLAYERS, VILLAGES, BACK, FORWARD, U0) and add three
new constants (ALLIANCES, HEROES, GENERAL) to en/fr/ro. WW is kept as-is
(universal acronym).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Localize the 17 "new features" manual pages (Templates/Manual/1111-1126.tpl
and the 1331.tpl index, typ=11/13) so they render in the player's language
instead of hardcoded English.
- Replace hardcoded page titles, descriptions and nav tooltips with constants.
- The 1331 index reuses the per-page title constants and gains
MANUAL_NF_ENABLED / MANUAL_NF_DISABLED for the on/off status labels.
- Add 33 constants each to GameEngine/Lang/{en,fr,ro}.php
(2 status labels + 15 page titles + 16 descriptions).
- en.php uses tz_def() as the English fallback; fr/ro use define().
- Reuse existing constants where they already exist: VACATION_MODE (page 19),
NEW_FEATURES, FORWARD, BACK, OVERVIEW.
it/zh fall back to English. RO strings pending native review.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Localize the 51 in-game manual unit detail pages (Templates/Manual/1*.tpl,
typ=1) so they render in the player's language instead of English, continuing
the manual l10n started in the building pages PR.
What changed:
- 51 unit pages (Romans/Teutons/Gauls/Nature/Natars) now use translation
constants for every hardcoded string: tribe tags -> TRIBE1..5, the stat
labels (attack value, defence vs infantry/cavalry, Velocity, fields/hour,
Can carry, Duration of training), the unit descriptions, the NPC reference
notes and the "forward" nav.
- 48 new constants added to en/fr/ro:
* 7 shared stat labels (MANUAL_ATTACK_VALUE, MANUAL_DEF_INFANTRY,
MANUAL_DEF_CAVALRY, MANUAL_VELOCITY, MANUAL_FIELDS_HOUR, MANUAL_CAN_CARRY,
MANUAL_TRAINING_DURATION)
* 2 NPC reference notes (MANUAL_NPC_NATARS, MANUAL_NPC_NATURE)
* 1 templated Nature-animal blurb (MANUAL_UDESC_ANIMAL_EXP, used via
printf with the animal name + xp value, so the 10 animal pages share it)
* 38 unit descriptions (MANUAL_UDESC_*). Identical descriptions are shared:
settlers (110/120/130) and rams (117/127) reuse one constant each.
- Reuses constants already present upstream and in the building pages branch:
TRIBE1..5, LEVEL, FORWARD, CROP_CONSUMPTION, PREREQUISITES, UPKEEP, DURATION,
RESOURCES, U1..U50.
English render is unchanged: the English constant values are the existing page
text extracted verbatim (whitespace-collapsed). it/zh are intentionally left to
fall back to English via the en.php fallback wired up earlier.
Scope note: this builds on the manual building-pages l10n branch (reuses
CROP_CONSUMPTION). The 17 "new features" pages (typ=11/13) are out of scope and
will be a follow-up PR. RO strings are functional but would benefit from a
native review.
Replace GameEngine/Lang/fr.php with a complete, reviewed French
translation:
- Full coverage: all 1439 language keys present (matches en.php), none
missing or extra.
- Valid PHP: all French apostrophes properly escaped, no unterminated
strings.
- Months localized, quest tutorial numbering kept consistent with en.php.
- Fixed gender agreement on EMAIL_TAKEN ("Cet e-mail ... utilisé").
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Ferywir